WEBVTT

00:00:01.280 --> 00:00:03.359
<v Davide>Salve a tutti, siete all'ascolto di

00:00:03.359 --> 00:00:05.679
<v Davide>INSiDER - Dentro la Tecnologia,

00:00:05.679 --> 00:00:07.919
<v Davide>un podcast di Digital People e

00:00:07.919 --> 00:00:09.119
<v Davide>io sono il vostro host,

00:00:09.119 --> 00:00:10.160
<v Davide>Davide Fasoli.

00:00:16.684 --> 00:00:19.565
<v Davide>In questo episodio parleremo di deepfake,

00:00:19.565 --> 00:00:23.085
<v Davide>una tecnologia basata sull'intelligenza artificiale che

00:00:23.085 --> 00:00:25.609
<v Davide>rappresenta allo stesso tempo un pericolo

00:00:25.609 --> 00:00:27.529
<v Davide>ma anche una grande opportunità per

00:00:27.529 --> 00:00:28.969
<v Davide>il mondo multimediale.

00:00:28.969 --> 00:00:30.570
<v Davide>Prima di passare le notizie che

00:00:30.570 --> 00:00:32.649
<v Davide>più ci hanno colpito questa settimana,

00:00:32.649 --> 00:00:35.289
<v Davide>vi ricordo che potete seguirci su Instagram,

00:00:35.289 --> 00:00:37.289
<v Davide>acchiocciola dentro la tecnologia,

00:00:37.289 --> 00:00:39.935
<v Davide>iscrivervi alla newsletter e ascoltare un

00:00:39.935 --> 00:00:43.054
<v Davide>nuovo episodio ogni sabato mattina su Spotify,

00:00:43.054 --> 00:00:46.255
<v Davide>Apple Podcast, Google Podcast oppure direttamente

00:00:46.255 --> 00:00:47.375
<v Davide>sul nostro sito.

00:01:00.100 --> 00:01:02.659
<v Davide>I servizi di accessibilità presenti sugli

00:01:02.659 --> 00:01:05.140
<v Davide>smartphone sono quegli strumenti che permettono

00:01:05.140 --> 00:01:07.545
<v Davide>a persone con certe tipologie di

00:01:07.545 --> 00:01:09.864
<v Davide>disabilità di vivere la tecnologia in

00:01:09.864 --> 00:01:11.305
<v Davide>modo pratico e semplice.

00:01:11.305 --> 00:01:13.784
<v Davide>Tuttavia, i servizi presenti sugli smartphone

00:01:13.784 --> 00:01:16.024
<v Davide>non sono così completi e semplici

00:01:16.024 --> 00:01:18.025
<v Davide>da utilizzare e questo ovviamente ha

00:01:18.025 --> 00:01:20.665
<v Davide>un effetto totalmente opposto a quello voluto.

00:01:20.760 --> 00:01:22.680
<v Davide>Le persone con disabilità al mondo

00:01:22.680 --> 00:01:24.040
<v Davide>sono più di un miliardo,

00:01:24.040 --> 00:01:27.079
<v Davide>circa il 15% della popolazione mondiale

00:01:27.079 --> 00:01:28.760
<v Davide>e ognuna di loro necessita di

00:01:28.760 --> 00:01:31.880
<v Davide>soluzioni uniche e più inclusive possibili.

00:01:32.040 --> 00:01:34.040
<v Davide>Durante la pandemia poi sembra che

00:01:34.040 --> 00:01:35.975
<v Davide>il problema del non avere strumenti

00:01:35.975 --> 00:01:39.255
<v Davide>adeguati sia stato amplificato ulteriormente.

00:01:39.415 --> 00:01:42.694
<v Davide>Tra distanziamento, quarantena e telelavoro infatti

00:01:42.694 --> 00:01:44.935
<v Davide>la tecnologia è diventata ancora più

00:01:44.935 --> 00:01:47.415
<v Davide>rilevante e nessuno può rimanere indietro.

00:01:47.599 --> 00:01:49.359
<v Davide>Per far fronte a queste lacune,

00:01:49.359 --> 00:01:51.519
<v Davide>Google ha quindi presentato una serie

00:01:51.519 --> 00:01:53.359
<v Davide>di strumenti per rendere la vita

00:01:53.359 --> 00:01:56.799
<v Davide>tecnologica di queste persone più semplice pratica,

00:01:56.879 --> 00:01:59.519
<v Davide>grazie ancora una volta alle potenzialità

00:01:59.519 --> 00:02:01.840
<v Davide>messe in campo dall'intelligenza artificiale.

00:02:02.224 --> 00:02:03.905
<v Davide>Si parte con Lockout,

00:02:03.905 --> 00:02:06.784
<v Davide>app destinata a persone con disabilità visive.

00:02:06.784 --> 00:02:09.425
<v Davide>Puntando il telefono in qualsiasi direzione,

00:02:09.425 --> 00:02:11.745
<v Davide>grazie alla fotocamera, agli algoritmi di

00:02:11.745 --> 00:02:14.625
<v Davide>machine learning, lo smartphone riconosce ed

00:02:14.625 --> 00:02:17.870
<v Davide>elenca vocalmente gli elementi principali presenti

00:02:17.870 --> 00:02:18.590
<v Davide>nella scena.

00:02:18.590 --> 00:02:20.830
<v Davide>Gli esempi di applicazione sono molteplici,

00:02:20.830 --> 00:02:23.710
<v Davide>da riconoscere i prodotti al supermercato,

00:02:23.710 --> 00:02:25.150
<v Davide>agli strumenti di lavoro,

00:02:25.150 --> 00:02:26.670
<v Davide>al contenuto di un testo,

00:02:26.750 --> 00:02:29.550
<v Davide>alle banconote ricevute date per i pagamenti,

00:02:29.629 --> 00:02:31.025
<v Davide>anche se ovviamente in questo caso

00:02:31.025 --> 00:02:33.585
<v Davide>sarebbe molto più comodo l'utilizzo della

00:02:33.585 --> 00:02:35.585
<v Davide>carta o del pagamento con smartphone.

00:02:35.585 --> 00:02:37.745
<v Davide>Per quanto riguarda la navigazione web,

00:02:37.745 --> 00:02:40.064
<v Davide>invece, su Chrome è ora disponibile

00:02:40.064 --> 00:02:42.384
<v Davide>uno strumento sempre dedicato a chi

00:02:42.384 --> 00:02:44.319
<v Davide>ha disabilità visive in grado di

00:02:44.319 --> 00:02:46.240
<v Davide>riconoscere il contenuto e il testo

00:02:46.240 --> 00:02:48.959
<v Davide>delle immagini che non presentano descrizioni

00:02:48.959 --> 00:02:51.280
<v Davide>testuali in grado di essere lette

00:02:51.280 --> 00:02:54.000
<v Davide>direttamente dai servizi di accessibilità.

00:02:54.080 --> 00:02:55.919
<v Davide>Google ha pensato anche alle persone

00:02:55.919 --> 00:02:58.724
<v Davide>con disabilità cognitive e motorie,

00:02:58.724 --> 00:02:59.844
<v Davide>realizzando DIVA.

00:02:59.844 --> 00:03:02.405
<v Davide>Questo strumento inventato tra l'altro da

00:03:02.405 --> 00:03:04.564
<v Davide>un ingegnere Google italiano non è

00:03:04.564 --> 00:03:06.405
<v Davide>altro che un pulsante fisico in

00:03:06.405 --> 00:03:08.965
<v Davide>grado di richiamare l'assistente vocale senza

00:03:08.965 --> 00:03:11.525
<v Davide>l'utilizzo della voce o alternativamente di

00:03:11.525 --> 00:03:13.125
<v Davide>eseguire azioni predefinite.

00:03:13.330 --> 00:03:15.409
<v Davide>Per smartphone, invece, è già da

00:03:15.409 --> 00:03:17.650
<v Davide>tempo presente l'app Action Block,

00:03:17.650 --> 00:03:19.810
<v Davide>che funziona allo stesso modo di DIVA.

00:03:19.810 --> 00:03:20.849
<v Davide>Grazie a questo strumento,

00:03:20.849 --> 00:03:23.009
<v Davide>infatti, è possibile creare sullo smartphone

00:03:23.009 --> 00:03:25.169
<v Davide>delle scorciatoie in grado di svolgere

00:03:25.169 --> 00:03:27.810
<v Davide>azioni rapide che normalmente richiederebbero più

00:03:27.810 --> 00:03:28.370
<v Davide>di un passaggio.

00:03:28.764 --> 00:03:30.685
<v Davide>Alcuni esempi possono essere la chiamata

00:03:30.685 --> 00:03:32.764
<v Davide>di un contatto, la riproduzione di

00:03:32.764 --> 00:03:34.365
<v Davide>un video o la gestione della

00:03:34.365 --> 00:03:36.604
<v Davide>casa intelligente con luci o altri

00:03:36.604 --> 00:03:39.724
<v Davide>dispositivi smart integrati con Google Home.

00:03:39.724 --> 00:03:42.685
<v Davide>Infine, da una collaborazione con Tobii Dynavox,

00:03:42.870 --> 00:03:45.349
<v Davide>Google ha annunciato delle integrazioni con

00:03:45.349 --> 00:03:48.469
<v Davide>la comunicazione aumentativa alternativa e lo

00:03:48.469 --> 00:03:49.909
<v Davide>Snap Core First.

00:03:49.909 --> 00:03:52.069
<v Davide>Si tratta di un dispositivo dedicato

00:03:52.069 --> 00:03:54.629
<v Davide>a chi ha difficoltà cognitive e fonetiche,

00:03:54.629 --> 00:03:56.469
<v Davide>dove sono presenti una serie di

00:03:56.469 --> 00:03:58.790
<v Davide>pulsanti e simboli per la comunicazione

00:03:58.925 --> 00:04:01.004
<v Davide>e per creare così frasi più

00:04:01.004 --> 00:04:02.044
<v Davide>o meno complesse.

00:04:02.044 --> 00:04:04.685
<v Davide>L'assistente Google ora supporta questo tipo

00:04:04.685 --> 00:04:07.485
<v Davide>di comunicazione, rendendo così più semplice

00:04:07.485 --> 00:04:10.364
<v Davide>impartire i classici comandi come gestire

00:04:10.604 --> 00:04:11.644
<v Davide>dispositivi smart.

00:04:11.909 --> 00:04:13.909
<v Davide>Strumenti dunque utili, ma che sono

00:04:13.909 --> 00:04:15.669
<v Davide>solo il primo passo verso la

00:04:15.669 --> 00:04:18.310
<v Davide>realizzazione di una tecnologia più inclusiva

00:04:18.310 --> 00:04:19.670
<v Davide>in grado di stare al passo

00:04:19.670 --> 00:04:21.670
<v Davide>con tutti e di adattarsi per

00:04:21.670 --> 00:04:23.189
<v Davide>creare una società più equa.

00:04:26.355 --> 00:04:29.154
<v Davide>Il Ministero dell'Innovazione Tecnologica e della

00:04:29.154 --> 00:04:31.795
<v Davide>Digitalizzazione ha introdotto un nuovo metodo

00:04:31.795 --> 00:04:34.275
<v Davide>per attivare Speed, il sistema pubblico

00:04:34.275 --> 00:04:36.514
<v Davide>di identità digitale, che si aggiunge

00:04:36.514 --> 00:04:37.875
<v Davide>a quelli preesistenti.

00:04:37.875 --> 00:04:40.194
<v Davide>Quindi oltre all'attivazione di persona negli

00:04:40.194 --> 00:04:42.649
<v Davide>uffici del gestore oppure via webcam

00:04:42.649 --> 00:04:44.569
<v Davide>con un operatore, si aggiunge anche

00:04:44.569 --> 00:04:47.129
<v Davide>l'attivazione online in video e senza

00:04:47.129 --> 00:04:47.930
<v Davide>un operatore.

00:04:47.930 --> 00:04:49.529
<v Davide>Per attivare lo Speed in questo

00:04:49.529 --> 00:04:51.849
<v Davide>ultimo modo, gli utenti devono innanzitutto

00:04:51.849 --> 00:04:53.930
<v Davide>registrarsi sul sito di un gestore

00:04:53.930 --> 00:04:56.009
<v Davide>che ha già attivato la nuova modalità.

00:04:56.384 --> 00:04:59.504
<v Davide>Dopo essersi iscritti sul sito del gestore,

00:04:59.504 --> 00:05:01.584
<v Davide>l'utente dovrà produrre un video in

00:05:01.584 --> 00:05:03.545
<v Davide>cui viene mostrato il documento di

00:05:03.545 --> 00:05:05.584
<v Davide>identità usato, carta di identità,

00:05:05.664 --> 00:05:07.904
<v Davide>patente o passaporto, e la tessera

00:05:07.904 --> 00:05:10.089
<v Davide>sanitaria oppure il codice fiscale.

00:05:10.089 --> 00:05:11.850
<v Davide>Durante il video è necessario leggere

00:05:11.850 --> 00:05:14.089
<v Davide>il codice ricevuto via SMS o

00:05:14.089 --> 00:05:16.089
<v Davide>tramite una delle app dei gestori

00:05:16.089 --> 00:05:16.970
<v Davide>di identità.

00:05:16.970 --> 00:05:19.769
<v Davide>Infine, per concludere l'operazione bisogna effettuare

00:05:19.769 --> 00:05:21.610
<v Davide>un bonifico da un conto italiano

00:05:21.610 --> 00:05:24.009
<v Davide>intestato all'utente per cui bisogna attivare

00:05:24.009 --> 00:05:26.865
<v Davide>lo Speed, specificando nella causale un

00:05:26.865 --> 00:05:29.584
<v Davide>codice specifico ricevuto dal gestore.

00:05:29.584 --> 00:05:31.664
<v Davide>L'importo del bonifico può anche essere

00:05:31.664 --> 00:05:33.824
<v Davide>di pochi centesimi e viene usato

00:05:33.824 --> 00:05:37.264
<v Davide>soprattutto come ulteriore elemento di verifica dell'identità.

00:05:37.500 --> 00:05:39.420
<v Davide>L'idea è di permettere di attivare

00:05:39.420 --> 00:05:41.100
<v Davide>lo Speed in autonomia,

00:05:41.100 --> 00:05:43.819
<v Davide>per semplificare un'operazione che soprattutto per

00:05:43.819 --> 00:05:45.980
<v Davide>gli iscritti IMS è divenuta negli

00:05:45.980 --> 00:05:48.060
<v Davide>ultimi mesi ancora più importante.

00:05:51.180 --> 00:05:53.295
<v Davide>Per alzare ulteriormente la qualità del

00:05:53.295 --> 00:05:55.375
<v Davide>proprio caffè, Nespresso ha deciso di

00:05:55.375 --> 00:05:57.134
<v Davide>rivoluzionare il proprio sistema,

00:05:57.134 --> 00:05:59.214
<v Davide>introducendo un nuovo set di macchine

00:05:59.214 --> 00:06:01.535
<v Davide>con le relative capsule in alluminio.

00:06:01.535 --> 00:06:03.535
<v Davide>Vertuo, questo è il nome della

00:06:03.535 --> 00:06:05.214
<v Davide>nuova linea, in realtà non andrà

00:06:05.214 --> 00:06:07.389
<v Davide>a sostituire il sistema tradizionale,

00:06:07.470 --> 00:06:10.029
<v Davide>bensì andrà ad affiancarsi alle macchinette,

00:06:10.029 --> 00:06:12.670
<v Davide>che vengono già utilizzate quotidianamente.

00:06:12.750 --> 00:06:15.629
<v Davide>La tecnologia ideata dall'azienda svizzera viene

00:06:15.629 --> 00:06:17.949
<v Davide>definita Centrifusion e come si può

00:06:17.949 --> 00:06:20.029
<v Davide>dedurre dal termine stesso andrà ad

00:06:20.029 --> 00:06:22.324
<v Davide>estrarre i caffè dalle nuove capsule,

00:06:22.324 --> 00:06:24.485
<v Davide>unendo il metodo di fusione alla

00:06:24.485 --> 00:06:28.084
<v Davide>forza centrifuga generata dalla rotazione della capsula.

00:06:28.084 --> 00:06:30.324
<v Davide>Relativamente a quest'ultimo passaggio,

00:06:30.324 --> 00:06:32.245
<v Davide>Nespresso ha dichiarato che per ottenere

00:06:32.245 --> 00:06:34.645
<v Davide>una cremosità maggiore le nuove macchine

00:06:34.645 --> 00:06:36.245
<v Davide>saranno in grado di estrarre il

00:06:36.245 --> 00:06:38.600
<v Davide>caffè facendo ruotare la capsula fino

00:06:38.600 --> 00:06:40.279
<v Davide>a 7000 giri al minuto.

00:06:40.279 --> 00:06:42.279
<v Davide>Inoltre, l'altra novità sul quale si

00:06:42.279 --> 00:06:44.120
<v Davide>erge il nuovo processo di estrazione

00:06:44.120 --> 00:06:45.720
<v Davide>è l'automatizzazione.

00:06:45.879 --> 00:06:48.120
<v Davide>Per comporre il caffè selezionato le

00:06:48.120 --> 00:06:50.360
<v Davide>nuove macchinette ideate da Nespresso,

00:06:50.360 --> 00:06:51.935
<v Davide>grazie a dei lettori ottici,

00:06:51.935 --> 00:06:53.454
<v Davide>andranno a leggere un codice a

00:06:53.454 --> 00:06:55.535
<v Davide>barre che indicherà al sistema stesso

00:06:55.535 --> 00:06:58.254
<v Davide>quali parametri devono essere impiegati per

00:06:58.254 --> 00:06:59.694
<v Davide>arrivare a tale miscela.

00:06:59.694 --> 00:07:01.454
<v Davide>Per quanto concerne i prezzi,

00:07:01.454 --> 00:07:03.910
<v Davide>le due nuove macchine costeranno 149

00:07:03.910 --> 00:07:07.060
<v Davide>e 169 euro, mentre le relative

00:07:07.060 --> 00:07:10.020
<v Davide>capsule Vertuo andranno da 40 fino

00:07:10.020 --> 00:07:11.699
<v Davide>a 69 centesimi.

00:07:11.699 --> 00:07:13.220
<v Davide>Colloro che hanno già assaggiato il

00:07:13.220 --> 00:07:15.379
<v Davide>caffè prodotto con questo nuovo metodo

00:07:15.379 --> 00:07:17.139
<v Davide>sono convinti che la qualità e

00:07:17.139 --> 00:07:18.944
<v Davide>la quantità della schiuma sarà il

00:07:18.944 --> 00:07:21.504
<v Davide>pregio principale su cui punterà Vertuo

00:07:21.504 --> 00:07:23.824
<v Davide>dal momento che nessun'altra macchina attualmente

00:07:23.824 --> 00:07:25.185
<v Davide>in commercio è in grado di

00:07:25.185 --> 00:07:27.745
<v Davide>produrre un caffè con caratteristiche simili.

00:07:43.379 --> 00:07:45.335
<v Davide>I deepfakes sono un tema molto

00:07:45.335 --> 00:07:47.574
<v Davide>delicato di cui ultimamente si sente

00:07:47.574 --> 00:07:49.335
<v Davide>sempre più parlare, ma di cui

00:07:49.335 --> 00:07:51.654
<v Davide>ancora molte persone ignorano da una

00:07:51.654 --> 00:07:53.814
<v Davide>parte le potenzialità, ma dall'altra anche

00:07:53.814 --> 00:07:56.455
<v Davide>le norme pericolosità che questa tecnologia

00:07:56.455 --> 00:07:57.175
<v Davide>porta con sé.

00:07:57.319 --> 00:07:59.399
<v Davide>Ma che cosa sono i deepfakes,

00:07:59.399 --> 00:08:01.639
<v Davide>come funzionano e perché saranno sempre

00:08:01.639 --> 00:08:03.560
<v Davide>più oggetto di discussione in futuro?

00:08:03.560 --> 00:08:04.759
<v Davide>Andiamo con ordine.

00:08:04.759 --> 00:08:06.919
<v Davide>Normalmente i cosiddetti fake non sono

00:08:06.919 --> 00:08:08.919
<v Davide>altro che immagini o video non

00:08:08.919 --> 00:08:10.839
<v Davide>originali in cui i vari elementi

00:08:10.839 --> 00:08:11.879
<v Davide>vengono modificati.

00:08:12.095 --> 00:08:14.014
<v Davide>Un esempio possono essere scene di

00:08:14.014 --> 00:08:16.175
<v Davide>un film realizzato in computer grafica

00:08:16.175 --> 00:08:18.815
<v Davide>o attori il cui volto viene modificato,

00:08:19.055 --> 00:08:21.375
<v Davide>invecchiato o sostituito con un altro.

00:08:21.375 --> 00:08:23.134
<v Davide>Per realizzare un risultato il più

00:08:23.134 --> 00:08:26.199
<v Davide>realistico possibile ovviamente servono le conoscenze

00:08:26.199 --> 00:08:28.039
<v Davide>e gli strumenti adatti ed è

00:08:28.039 --> 00:08:30.680
<v Davide>proprio qui che si inseriscono i deepfake.

00:08:30.680 --> 00:08:32.200
<v Davide>Grazie al deep learning,

00:08:32.200 --> 00:08:35.399
<v Davide>una delle sottocategorie dell'intelligenza artificiale,

00:08:35.399 --> 00:08:37.559
<v Davide>si possono infatti ottenere dei risultati

00:08:37.559 --> 00:08:39.384
<v Davide>simili a quelli professionali,

00:08:39.384 --> 00:08:40.904
<v Davide>a basso costo e con un

00:08:40.904 --> 00:08:42.024
<v Davide>semplice computer.

00:08:42.024 --> 00:08:43.625
<v Davide>A fare il per così dire

00:08:43.625 --> 00:08:46.345
<v Davide>lavoro sporco infatti sarà proprio l'intelligenza

00:08:46.345 --> 00:08:48.504
<v Davide>artificiale che presi un video base

00:08:48.504 --> 00:08:50.105
<v Davide>e una serie di immagini andrà

00:08:50.105 --> 00:08:51.865
<v Davide>a sostituire il volto del soggetto

00:08:52.019 --> 00:08:54.580
<v Davide>con qualsiasi altro volto noi vogliamo.

00:08:54.580 --> 00:08:57.300
<v Davide>Perché il risultato sia quantomeno discreto

00:08:57.300 --> 00:08:59.059
<v Davide>ovviamente c'è un prezzo da pagare.

00:08:59.059 --> 00:09:02.179
<v Davide>Come tutte le applicazioni dell'intelligenza artificiale

00:09:02.179 --> 00:09:04.019
<v Davide>è necessario che il computer impari

00:09:04.019 --> 00:09:05.460
<v Davide>cosa deve fare e per fare

00:09:05.460 --> 00:09:08.375
<v Davide>ciò sono necessari grandi quantità di dati.

00:09:08.375 --> 00:09:10.615
<v Davide>Più dati forniremo più il deep

00:09:10.615 --> 00:09:13.174
<v Davide>learning sarà preciso nel riconoscere i

00:09:13.174 --> 00:09:15.254
<v Davide>soggetti e distinguerli per esempio da

00:09:15.254 --> 00:09:17.654
<v Davide>altri elementi cosiddetti di rumore come

00:09:17.654 --> 00:09:18.215
<v Davide>lo sfondo.

00:09:18.549 --> 00:09:20.389
<v Davide>Non soltanto i video poi ma

00:09:20.389 --> 00:09:21.750
<v Davide>anche dal punto di vista audio

00:09:21.750 --> 00:09:24.389
<v Davide>esistono dei software sempre basati sul

00:09:24.389 --> 00:09:26.309
<v Davide>deep learning in grado di imitare

00:09:26.309 --> 00:09:28.790
<v Davide>persino la voce del soggetto bersaglio

00:09:28.790 --> 00:09:30.950
<v Davide>in seguito a un adeguato apprendimento

00:09:30.950 --> 00:09:32.149
<v Davide>da parte del computer.

00:09:32.315 --> 00:09:34.794
<v Davide>A livello pratico però per realizzare

00:09:34.794 --> 00:09:36.714
<v Davide>un buon deepfake il video che

00:09:36.714 --> 00:09:38.154
<v Davide>farà da base non deve essere

00:09:38.154 --> 00:09:40.714
<v Davide>troppo articolato o movimentato e sarà

00:09:40.714 --> 00:09:42.714
<v Davide>necessario avere un buon numero di

00:09:42.714 --> 00:09:45.834
<v Davide>fotografie del soggetto da sostituire possibilmente

00:09:45.834 --> 00:09:47.820
<v Davide>simili con sguardi neutri e da

00:09:47.820 --> 00:09:49.019
<v Davide>diverse angolazioni.

00:09:49.100 --> 00:09:50.940
<v Davide>Ad oggi poi la risoluzione dei

00:09:50.940 --> 00:09:53.259
<v Davide>video prodotti non è molto elevata

00:09:53.340 --> 00:09:55.899
<v Davide>proprio per mascherare alcune imperfezioni o

00:09:55.899 --> 00:09:58.460
<v Davide>dettagli che potrebbero far riconoscere subito

00:09:58.460 --> 00:09:59.419
<v Davide>la contraffazione.

00:09:59.725 --> 00:10:02.125
<v Davide>Queste particolari condizioni fanno in modo

00:10:02.125 --> 00:10:04.605
<v Davide>che attori, politici e personaggi pubblici

00:10:04.605 --> 00:10:06.764
<v Davide>in generale dunque siano i principali

00:10:06.764 --> 00:10:08.524
<v Davide>protagonisti di questi video,

00:10:08.524 --> 00:10:10.684
<v Davide>in quanto sono disponibili su internet

00:10:10.684 --> 00:10:13.350
<v Davide>migliaia di loro fotografie adatte proprio

00:10:13.350 --> 00:10:14.549
<v Davide>a tale scopo e non è

00:10:14.549 --> 00:10:15.909
<v Davide>un caso quindi che i primi

00:10:15.909 --> 00:10:18.389
<v Davide>video deepfake siano stati proprio dei

00:10:18.389 --> 00:10:21.750
<v Davide>contenuti pornografici con protagonisti attori o

00:10:21.750 --> 00:10:24.325
<v Davide>attrici di hollywood ovviamente senza alcun

00:10:24.325 --> 00:10:26.084
<v Davide>consenso da parte di questi che

00:10:26.084 --> 00:10:27.764
<v Davide>si sono trovati a combattere contro

00:10:27.764 --> 00:10:30.084
<v Davide>video diffamatori e pericolosi per la

00:10:30.084 --> 00:10:30.804
<v Davide>propria immagine.

00:10:30.804 --> 00:10:32.485
<v Davide>E proprio qui iniziano i problemi

00:10:32.485 --> 00:10:34.725
<v Davide>che porta con sé questa tecnologia.

00:10:34.804 --> 00:10:36.644
<v Davide>Molto spesso i video realizzati in

00:10:36.644 --> 00:10:39.629
<v Davide>deepfake sono innocui e creati per ridere,

00:10:39.629 --> 00:10:40.590
<v Davide>ne è un esempio che ha

00:10:40.589 --> 00:10:42.669
<v Davide>sostituito tutti i personaggi di una

00:10:42.669 --> 00:10:44.429
<v Davide>scena del film il signore degli

00:10:44.429 --> 00:10:46.190
<v Davide>anelli con il volto di Nicolas

00:10:46.190 --> 00:10:48.190
<v Davide>Cage o chi ha realizzato dei

00:10:48.190 --> 00:10:50.269
<v Davide>video parodistici in cui i politici

00:10:50.269 --> 00:10:53.375
<v Davide>fanno affermazioni ridicole e palesemente false.

00:10:53.375 --> 00:10:55.455
<v Davide>Tuttavia proprio in ambito politico un

00:10:55.455 --> 00:10:57.134
<v Davide>video falso può fare da supporto

00:10:57.134 --> 00:10:58.975
<v Davide>a migliaia di fake news,

00:10:59.054 --> 00:11:01.615
<v Davide>rendendole sempre più credibili e manipolando

00:11:01.615 --> 00:11:03.535
<v Davide>così l'opinione di una grande fetta

00:11:03.535 --> 00:11:06.320
<v Davide>della popolazione che ripone enorme fiducia

00:11:06.320 --> 00:11:09.200
<v Davide>nei contributi video e magari distrattamente

00:11:09.200 --> 00:11:11.279
<v Davide>non si accorge dei piccoli dettagli

00:11:11.279 --> 00:11:13.840
<v Davide>che possono far riconoscere un deepfake

00:11:13.840 --> 00:11:15.440
<v Davide>da un contenuto originale.

00:11:15.680 --> 00:11:17.519
<v Davide>In una situazione che volendo o

00:11:17.519 --> 00:11:19.279
<v Davide>no riguarda tutti noi come le

00:11:19.279 --> 00:11:22.375
<v Davide>prossime elezioni americane dovremmo tutti prestare

00:11:22.375 --> 00:11:24.214
<v Davide>attenzione a ciò che leggiamo o

00:11:24.214 --> 00:11:25.335
<v Davide>vediamo sui social.

00:11:25.335 --> 00:11:26.695
<v Davide>Ad essere in pericolo non è

00:11:26.695 --> 00:11:28.534
<v Davide>dunque solamente la privacy,

00:11:28.534 --> 00:11:31.254
<v Davide>la dignità e l'immagine delle persone note,

00:11:31.254 --> 00:11:32.929
<v Davide>ma anche la sicurezza nazionale e

00:11:32.929 --> 00:11:34.610
<v Davide>la fiducia nelle istituzioni,

00:11:34.610 --> 00:11:36.929
<v Davide>messa a repentaglio dalla dilagazione di

00:11:36.929 --> 00:11:39.169
<v Davide>fake news sempre più convincenti.

00:11:39.169 --> 00:11:41.089
<v Davide>A rendere i deepfake ancora più

00:11:41.089 --> 00:11:43.409
<v Davide>pericolosi poi è la completa assenza

00:11:43.409 --> 00:11:45.570
<v Davide>di software o algoritmi che sappiano

00:11:45.570 --> 00:11:48.129
<v Davide>riconoscere un contenuto vero da uno falso.

00:11:48.254 --> 00:11:50.654
<v Davide>Mentre per contenuti testuali è facile

00:11:50.654 --> 00:11:53.294
<v Davide>confrontare la notizia con le fonti ufficiali,

00:11:53.294 --> 00:11:55.134
<v Davide>per ottenere un risultato simile con

00:11:55.134 --> 00:11:58.335
<v Davide>i video saranno necessari ancora numerosi sforzi.

00:11:58.335 --> 00:12:00.014
<v Davide>Ma i deepfake sono solo un

00:12:00.014 --> 00:12:02.414
<v Davide>pericolo o possono anche avere applicazioni

00:12:02.414 --> 00:12:04.659
<v Davide>utili e che potrebbero veramente fare

00:12:04.659 --> 00:12:06.580
<v Davide>la differenza in certe occasioni?

00:12:06.580 --> 00:12:08.820
<v Davide>È il caso dell'ambito cinematografico,

00:12:08.899 --> 00:12:10.740
<v Davide>dove molto numerosi sono i casi

00:12:10.740 --> 00:12:12.820
<v Davide>in cui devono essere apportate modifiche

00:12:12.820 --> 00:12:15.299
<v Davide>in post produzione o addirittura cambiare

00:12:15.299 --> 00:12:19.235
<v Davide>completamente il soggetto, ringiovanirlo o invecchiarlo.

00:12:19.235 --> 00:12:21.075
<v Davide>Ad oggi per ottenere dei risultati

00:12:21.075 --> 00:12:25.154
<v Davide>molto spesso discreti sono necessari software avanzati,

00:12:25.235 --> 00:12:27.955
<v Davide>esperti e un'adeguata potenza di calcolo,

00:12:27.955 --> 00:12:29.715
<v Davide>che fa lievitare ancora di più

00:12:29.715 --> 00:12:30.754
<v Davide>i costi di produzione.

00:12:31.019 --> 00:12:32.940
<v Davide>Pensiamo ad esempio agli ultimi film

00:12:32.940 --> 00:12:34.540
<v Davide>Disney di Star Wars,

00:12:34.540 --> 00:12:36.379
<v Davide>dove si è reso necessario inserire

00:12:36.379 --> 00:12:39.179
<v Davide>scene di personaggi come la principessa Leila,

00:12:39.179 --> 00:12:41.179
<v Davide>la cui attrice Carrie Fisher è

00:12:41.179 --> 00:12:43.580
<v Davide>defunta ancora prima delle riprese del film.

00:12:43.580 --> 00:12:45.335
<v Davide>Il deep learning in questi casi

00:12:45.335 --> 00:12:47.894
<v Davide>riuscirebbe a produrre un risultato forse

00:12:47.894 --> 00:12:49.654
<v Davide>addirittura migliore e a un costo

00:12:49.654 --> 00:12:52.215
<v Davide>notevolmente inferiore, complice anche il fatto

00:12:52.215 --> 00:12:55.495
<v Davide>che nell'ambito cinematografico sarebbe molto più

00:12:55.495 --> 00:12:57.495
<v Davide>semplice ottenere dei dati più puliti

00:12:57.495 --> 00:12:59.495
<v Davide>e dettagliati, in grado di permettere

00:12:59.495 --> 00:13:02.060
<v Davide>all'intelligenza artificiale di dare il meglio

00:13:02.060 --> 00:13:02.540
<v Davide>di sé.

00:13:02.540 --> 00:13:04.460
<v Davide>E la stessa Disney sta investendo

00:13:04.460 --> 00:13:06.220
<v Davide>molto su questa tecnologia,

00:13:06.220 --> 00:13:09.019
<v Davide>migliorando l'algoritmo Deep Fake Lab e

00:13:09.019 --> 00:13:11.340
<v Davide>ottenendo un salto di qualità notevole

00:13:11.340 --> 00:13:14.060
<v Davide>nella risoluzione e nella qualità dei fotogrammi.

00:13:14.475 --> 00:13:16.954
<v Davide>Notizia che fra l'altro avevamo approfondito

00:13:16.954 --> 00:13:18.875
<v Davide>nella puntata You First,

00:13:18.875 --> 00:13:20.875
<v Davide>la cosa diventa digitale e che

00:13:20.875 --> 00:13:22.794
<v Davide>vi invitiamo a recuperare appena avete

00:13:22.794 --> 00:13:24.154
<v Davide>finito questa puntata.

00:13:24.154 --> 00:13:25.674
<v Davide>Per ora i deep fake sono

00:13:25.674 --> 00:13:28.620
<v Davide>ancora abbastanza riconoscibili da certi dettagli,

00:13:28.620 --> 00:13:31.899
<v Davide>una bassa risoluzione, alcuni movimenti naturali,

00:13:31.980 --> 00:13:34.940
<v Davide>sfuocature o imperfezioni soprattutto ai bordi

00:13:34.940 --> 00:13:36.779
<v Davide>del viso o attorno agli occhi

00:13:36.779 --> 00:13:39.019
<v Davide>dovrebbero allarmarci a diffidare di ciò

00:13:39.019 --> 00:13:39.820
<v Davide>che stiamo guardando.

00:13:40.115 --> 00:13:41.634
<v Davide>Non è da escludere però che

00:13:41.634 --> 00:13:43.394
<v Davide>nel giro di qualche anno la

00:13:43.394 --> 00:13:46.355
<v Davide>tecnologia migliori ulteriormente, con software di

00:13:46.355 --> 00:13:48.674
<v Davide>machine learning sempre più avanzati e

00:13:48.674 --> 00:13:50.434
<v Davide>che rendano i risultati ad occhio

00:13:50.434 --> 00:13:53.075
<v Davide>nudo in riconoscibili da contenuti autentici.

00:13:53.240 --> 00:13:55.079
<v Davide>In questo caso sarà sempre più

00:13:55.079 --> 00:13:58.519
<v Davide>necessario l'intervento di regolamentazioni apposite e

00:13:58.519 --> 00:14:00.440
<v Davide>la realizzazione di sistemi in grado

00:14:00.440 --> 00:14:03.079
<v Davide>di riconoscere la veridicità dei contenuti

00:14:03.079 --> 00:14:04.519
<v Davide>e ovviamente anche in questo caso

00:14:04.519 --> 00:14:08.199
<v Davide>l'intelligenza artificiale sarà fondamentale per combattere

00:14:08.199 --> 00:14:08.759
<v Davide>se stessa.

00:14:08.924 --> 00:14:11.404
<v Davide>Nel frattempo è nostro dovere rimanere

00:14:11.404 --> 00:14:13.804
<v Davide>sempre informati e controllare più volte

00:14:13.804 --> 00:14:15.565
<v Davide>e da più fonti i contenuti

00:14:15.565 --> 00:14:17.325
<v Davide>in cui ci imbattiamo prima di

00:14:17.325 --> 00:14:19.325
<v Davide>condividerli e di mettere in potenziale

00:14:19.325 --> 00:14:21.164
<v Davide>pericolo la nostra libertà.

00:14:30.629 --> 00:14:32.549
<v Davide>E così si conclude questa puntata

00:14:32.549 --> 00:14:35.190
<v Davide>di INSiDER - Dentro la Tecnologia,

00:14:35.190 --> 00:14:37.365
<v Davide>io ringrazio come sempre la redazione

00:14:37.365 --> 00:14:39.524
<v Davide>che ogni sabato mattina ci permette

00:14:39.524 --> 00:14:41.365
<v Davide>di pubblicare un nuovo episodio.

00:14:41.365 --> 00:14:43.044
<v Davide>Per qualsiasi tipo di domanda o

00:14:43.044 --> 00:14:47.524
<v Davide>suggerimento scriveteci a redazione@dentrolatecnologia.it,

00:14:47.524 --> 00:14:51.629
<v Davide>seguiteci su Instagram a @dentrolatecnologia dove

00:14:51.629 --> 00:14:55.709
<v Davide>durante la settimana pubblichiamo notizie e approfondimenti.

00:14:55.789 --> 00:14:58.110
<v Davide>In qualsiasi caso nella descrizione della

00:14:58.110 --> 00:15:00.589
<v Davide>puntata troverete tutti i nostri social.

00:15:00.589 --> 00:15:03.595
<v Davide>Se trovate interessante il podcast condividetelo

00:15:03.595 --> 00:15:04.955
<v Davide>che per noi è un ottimo

00:15:04.955 --> 00:15:06.875
<v Davide>modo per crescere e non dimenticate

00:15:06.875 --> 00:15:08.395
<v Davide>di farci pubblicità.

00:15:08.395 --> 00:15:10.555
<v Davide>Noi ci sentiamo la settimana prossima.