WEBVTT

00:00:01.199 --> 00:00:03.279
<v Davide>Salve a tutti, siete all'ascolto di

00:00:03.279 --> 00:00:05.599
<v Davide>INSiDER - Dentro la Tecnologia,

00:00:05.599 --> 00:00:07.839
<v Davide>un podcast di Digital People e

00:00:07.839 --> 00:00:09.039
<v Davide>io sono il vostro host,

00:00:09.039 --> 00:00:10.080
<v Davide>Davide Fasoli.

00:00:16.785 --> 00:00:18.704
<v Davide>Nella prima puntata dopo la pausa

00:00:18.704 --> 00:00:21.265
<v Davide>estiva riprendiamo parlando di cinema,

00:00:21.265 --> 00:00:23.184
<v Davide>facendo un focus sullo stato dell'arte

00:00:23.184 --> 00:00:25.184
<v Davide>e della fruizione dei film grazie

00:00:25.184 --> 00:00:28.187
<v Davide>all'IMAX e alle pellicole 70 mm.

00:00:28.187 --> 00:00:29.920
<v Davide>Prima di passare alle notizie che

00:00:29.920 --> 00:00:32.000
<v Davide>più ci hanno colpito questa settimana,

00:00:32.079 --> 00:00:33.760
<v Davide>vi ricordo che potete seguirci su

00:00:33.760 --> 00:00:37.760
<v Davide>Instagram a @dentrolatecnologia, iscrivervi alla newsletter

00:00:37.760 --> 00:00:39.600
<v Davide>e ascoltare un nuovo episodio ogni

00:00:39.600 --> 00:00:41.359
<v Davide>sabato mattina, su Spotify,

00:00:41.534 --> 00:00:44.655
<v Davide>Apple Podcast, Google Podcast oppure direttamente

00:00:44.655 --> 00:00:45.774
<v Davide>sul nostro sito.

00:00:58.679 --> 00:01:01.079
<v Davide>Uno dei provvedimenti più importanti adottati

00:01:01.079 --> 00:01:02.920
<v Davide>dalle Regioni della Pianura a Padana

00:01:02.920 --> 00:01:05.239
<v Davide>per limitare le emissioni di CO2

00:01:05.239 --> 00:01:07.319
<v Davide>e le concentrazioni di smog è

00:01:07.319 --> 00:01:09.079
<v Davide>il divieto di circolazione per le

00:01:09.079 --> 00:01:11.144
<v Davide>vetture più vecchie e inquinanti,

00:01:11.224 --> 00:01:14.024
<v Davide>con particolare riferimento ai veicoli diesel.

00:01:14.024 --> 00:01:15.784
<v Davide>Allo stesso tempo però il parco

00:01:15.784 --> 00:01:18.984
<v Davide>auto Italiano Medio è ancora particolarmente datato.

00:01:18.984 --> 00:01:20.984
<v Davide>Perciò per venire incontro alle esigenze

00:01:20.984 --> 00:01:23.625
<v Davide>di spostamento di molti cittadini delle

00:01:23.625 --> 00:01:25.450
<v Davide>Regioni della Pianura si è pensato

00:01:25.450 --> 00:01:28.250
<v Davide>di introdurre Move-In, un servizio ad

00:01:28.250 --> 00:01:30.569
<v Davide>adesione volontaria che consente a chi

00:01:30.569 --> 00:01:32.569
<v Davide>possiede anche un veicolo Euro Zero

00:01:32.569 --> 00:01:34.329
<v Davide>di poter circolare per un certo

00:01:34.329 --> 00:01:35.930
<v Davide>numero di chilometri all'anno,

00:01:35.930 --> 00:01:38.969
<v Davide>in deroga alle norme anti-smog delle Regioni.

00:01:39.049 --> 00:01:41.424
<v Davide>Per funzionare correttamente il servizio prevede

00:01:41.424 --> 00:01:43.984
<v Davide>l'installazione di una "black box" o

00:01:43.984 --> 00:01:47.185
<v Davide>scatola nera basata sulla tecnologia GPS,

00:01:47.185 --> 00:01:48.545
<v Davide>che avrà proprio il compito di

00:01:48.545 --> 00:01:50.864
<v Davide>misurare i chilometri effettuati dalla vettura

00:01:50.864 --> 00:01:52.305
<v Davide>sulla quale è installata.

00:01:52.384 --> 00:01:54.864
<v Davide>Nonostante le limitazioni di percorrenza per

00:01:54.864 --> 00:01:56.305
<v Davide>le vetture più vetuste,

00:01:56.459 --> 00:01:58.219
<v Davide>il servizio è stato pensato anche

00:01:58.219 --> 00:02:00.939
<v Davide>per premiare i comportamenti virtuosi delle

00:02:00.939 --> 00:02:02.859
<v Davide>persone che adottano uno stile di

00:02:02.859 --> 00:02:05.180
<v Davide>guida poco frenetico e nel rispetto

00:02:05.180 --> 00:02:06.060
<v Davide>dei limiti.

00:02:06.060 --> 00:02:07.579
<v Davide>Perciò a queste persone,

00:02:07.579 --> 00:02:09.500
<v Davide>in aggiunta al valore soglia fissato

00:02:09.500 --> 00:02:10.860
<v Davide>dalla Regione di appartenenza,

00:02:11.145 --> 00:02:14.185
<v Davide>Move-In fornirà al conducente ulteriori chilometri

00:02:14.185 --> 00:02:16.264
<v Davide>di percorrenza da utilizzare con la

00:02:16.264 --> 00:02:17.145
<v Davide>propria auto.

00:02:19.224 --> 00:02:21.064
<v Davide>Chi ha utilizzato anche per curiosità

00:02:21.064 --> 00:02:24.105
<v Davide>qualche strumento di intelligenza artificiale per

00:02:24.105 --> 00:02:26.849
<v Davide>generare immagini come DALL-E o Adobe

00:02:26.849 --> 00:02:29.250
<v Davide>Firefly avrà di certo notato che

00:02:29.250 --> 00:02:31.489
<v Davide>in un angolo dell'immagine viene inserito

00:02:31.489 --> 00:02:34.689
<v Davide>un watermark, solitamente il logo dell'azienda

00:02:34.689 --> 00:02:37.329
<v Davide>come una sorta di firma dell'autore

00:02:37.329 --> 00:02:39.489
<v Davide>che ha generato quell'immagine e che

00:02:39.489 --> 00:02:42.564
<v Davide>può essere tranquillamente rimosso ritagliando l'immagine.

00:02:42.644 --> 00:02:44.485
<v Davide>Per questo Google, con la sua

00:02:44.485 --> 00:02:47.205
<v Davide>divisione DeepMind, ha messo appunto un

00:02:47.205 --> 00:02:49.685
<v Davide>sistema per poter firmare le immagini

00:02:49.685 --> 00:02:52.564
<v Davide>generate dall'intelligenza artificiale che non sia

00:02:52.564 --> 00:02:54.724
<v Davide>modificabile e visibile all'utente.

00:02:55.159 --> 00:02:57.800
<v Davide>La tecnologia si chiama SynthID e

00:02:57.800 --> 00:02:59.400
<v Davide>si compone di due strumenti:

00:02:59.400 --> 00:03:01.639
<v Davide>il primo serve per applicare all'immagine

00:03:01.639 --> 00:03:05.159
<v Davide>generata una filigrana impercettibile all'occhio umano

00:03:05.159 --> 00:03:06.520
<v Davide>e che rimane anche in caso

00:03:06.520 --> 00:03:09.639
<v Davide>di ritaglio, compressione e modifiche della foto,

00:03:09.884 --> 00:03:12.044
<v Davide>l'altro strumento invece serve proprio a

00:03:12.044 --> 00:03:14.764
<v Davide>riconoscere questa filigrana e stabilire con

00:03:14.764 --> 00:03:16.685
<v Davide>una certa precisione se l'immagine è

00:03:16.685 --> 00:03:18.604
<v Davide>autentica o al contrario,

00:03:18.604 --> 00:03:19.965
<v Davide>frutto di un algoritmo.

00:03:19.965 --> 00:03:21.485
<v Davide>In questo modo, se la soluzione

00:03:21.485 --> 00:03:23.884
<v Davide>adottata da Google in futuro diventerà

00:03:23.884 --> 00:03:26.610
<v Davide>uno standard applicato anche dalle altre aziende,

00:03:26.610 --> 00:03:30.290
<v Davide>diventerà semplicissimo riconoscere le immagini artificiali,

00:03:30.370 --> 00:03:33.010
<v Davide>che sempre più potranno essere utilizzate

00:03:33.010 --> 00:03:35.010
<v Davide>per diffondere notizie false,

00:03:35.010 --> 00:03:37.090
<v Davide>man mano che gli strumenti diventano

00:03:37.090 --> 00:03:38.129
<v Davide>sempre più potenti.

00:03:40.844 --> 00:03:43.245
<v Davide>Da ieri venerdì 1 settembre,

00:03:43.245 --> 00:03:45.405
<v Davide>Parigi è diventata la prima capitale

00:03:45.405 --> 00:03:48.045
<v Davide>europea a vietare i monopattini elettrici

00:03:48.045 --> 00:03:49.004
<v Davide>a noleggio.

00:03:49.004 --> 00:03:50.925
<v Davide>La sindaca ha preso questa decisione

00:03:50.925 --> 00:03:52.729
<v Davide>in seguito a un referendum in

00:03:52.729 --> 00:03:55.530
<v Davide>cui l'89% dei votanti si è

00:03:55.530 --> 00:03:57.449
<v Davide>espresso a favore del divieto.

00:03:57.530 --> 00:04:00.329
<v Davide>Al referendum, però, hanno votato solo

00:04:00.330 --> 00:04:03.610
<v Davide>103 mila cittadini su 1,3 milioni

00:04:03.609 --> 00:04:05.769
<v Davide>che si erano iscritti alle liste elettorali.

00:04:06.094 --> 00:04:08.414
<v Davide>È stata un'affluenza molto bassa,

00:04:08.414 --> 00:04:10.094
<v Davide>che anche se prevista ha comunque

00:04:10.094 --> 00:04:12.735
<v Davide>fatto discutere, perché è poco rappresentativa

00:04:12.735 --> 00:04:14.414
<v Davide>della volontà dei cittadini,

00:04:14.414 --> 00:04:16.415
<v Davide>specialmente più giovani, i quali sono

00:04:16.415 --> 00:04:19.375
<v Davide>i principali utilizzatori dei servizi di sharing.

00:04:19.375 --> 00:04:21.399
<v Davide>Questo passo è stato motivato dalla

00:04:21.399 --> 00:04:24.360
<v Davide>crescente preoccupazione per la sicurezza pubblica,

00:04:24.360 --> 00:04:28.600
<v Davide>con 408 incidenti registrati nel 2022.

00:04:28.680 --> 00:04:31.000
<v Davide>Le aziende dovranno ritirare i monopattini

00:04:31.000 --> 00:04:34.120
<v Davide>dalle strade parigine e li ridistribuiranno

00:04:34.120 --> 00:04:36.824
<v Davide>in altre città francesi e internazionali.

00:04:36.904 --> 00:04:38.904
<v Davide>Il cambiamento potrebbe spingere le persone

00:04:38.904 --> 00:04:42.185
<v Davide>a utilizzare biciclette elettriche sempre a noleggio,

00:04:42.185 --> 00:04:43.865
<v Davide>ma il costo più elevato delle

00:04:43.865 --> 00:04:46.345
<v Davide>opzioni private potrebbe essere un ostacolo.

00:04:46.425 --> 00:04:49.384
<v Davide>Tuttavia, l'amministrazione comunale prevede di aumentare

00:04:49.384 --> 00:04:52.110
<v Davide>l'offerta di biciclette a noleggio in

00:04:52.110 --> 00:04:55.470
<v Davide>vista delle Olimpiadi del 2024 a Parigi.

00:04:55.470 --> 00:04:57.389
<v Davide>Mentre quindi il divieto mira a

00:04:57.389 --> 00:04:59.629
<v Davide>migliorare la sicurezza e a ridurre

00:04:59.629 --> 00:05:02.589
<v Davide>l'impatto ambientale, solleva anche questioni sulla

00:05:02.589 --> 00:05:04.604
<v Davide>perdita di posti di lavoro e

00:05:04.604 --> 00:05:07.324
<v Davide>sulla complessità della gestione delle biciclette

00:05:07.324 --> 00:05:09.004
<v Davide>rispetto ai monopattini.

00:05:24.610 --> 00:05:27.730
<v Davide>L'estate 2023 è stata caratterizzata da

00:05:27.730 --> 00:05:29.490
<v Davide>un fenomeno unico nel suo genere,

00:05:29.490 --> 00:05:32.449
<v Davide>che ha riguardato l'uscita simultanea al cinema,

00:05:32.449 --> 00:05:34.685
<v Davide>tranne in Italia, di due Blockbuster

00:05:34.685 --> 00:05:36.845
<v Davide>tanto attesi quanto diversi tra loro.

00:05:36.845 --> 00:05:38.524
<v Davide>In molti l'avranno capito,

00:05:38.524 --> 00:05:40.444
<v Davide>ci stiamo riferendo a Barbenheimer,

00:05:40.444 --> 00:05:42.685
<v Davide>ovvero il fenomeno mediatico nato grazie

00:05:42.685 --> 00:05:44.125
<v Davide>alla potenza dei social,

00:05:44.125 --> 00:05:45.564
<v Davide>che ha spinto molte persone ad

00:05:45.564 --> 00:05:47.339
<v Davide>andare a vedere al cinema nello

00:05:47.339 --> 00:05:49.980
<v Davide>stesso giorno, prima una vivace commedia

00:05:49.980 --> 00:05:52.220
<v Davide>musical sulla bambola più famosa di sempre,

00:05:52.220 --> 00:05:55.100
<v Davide>e poi un ambizioso "biopic" cupo

00:05:55.100 --> 00:05:57.740
<v Davide>e drammatico sulla vita dello scienziato

00:05:57.740 --> 00:05:59.899
<v Davide>che ha guidato il controverso progetto

00:05:59.899 --> 00:06:01.580
<v Davide>per lo sviluppo della bomba atomica.

00:06:01.865 --> 00:06:04.345
<v Davide>Contestualmente al fenomeno di Barbenheimer,

00:06:04.345 --> 00:06:06.824
<v Davide>che indubbiamente ha ingigantito gratuitamente le

00:06:06.824 --> 00:06:09.144
<v Davide>campagne marketing dei due film e

00:06:09.144 --> 00:06:10.985
<v Davide>i conseguenti incassi, è nata anche

00:06:10.985 --> 00:06:12.745
<v Davide>una discussione su come andare a

00:06:12.745 --> 00:06:14.584
<v Davide>fruire al cinema i due film,

00:06:14.990 --> 00:06:17.550
<v Davide>soprattutto Oppenheimer di Christopher Nolan,

00:06:17.550 --> 00:06:20.509
<v Davide>un regista particolarmente noto al grande pubblico,

00:06:20.670 --> 00:06:22.269
<v Davide>sia per la forte impronta autoriale

00:06:22.269 --> 00:06:24.350
<v Davide>che impartisce ai suoi film che

00:06:24.350 --> 00:06:26.350
<v Davide>per le particolari modalità con cui

00:06:26.350 --> 00:06:26.910
<v Davide>li registra.

00:06:26.910 --> 00:06:29.295
<v Davide>E in riferimento a quest'ultimo punto,

00:06:29.295 --> 00:06:30.574
<v Davide>nella puntata di oggi,

00:06:30.574 --> 00:06:33.455
<v Davide>andremo ad approfondire, ricollegandoci alla recente

00:06:33.455 --> 00:06:35.295
<v Davide>uscita del film Oppenheimer,

00:06:35.295 --> 00:06:37.455
<v Davide>quali sono le tecnologie principali con

00:06:37.455 --> 00:06:40.095
<v Davide>cui i registi girano i propri film,

00:06:40.319 --> 00:06:43.040
<v Davide>chiarendo il significato di termini cinematografici

00:06:43.040 --> 00:06:45.520
<v Davide>come pellicola, cinema digitale,

00:06:45.600 --> 00:06:47.279
<v Davide>IMAX e tanti altri.

00:06:47.279 --> 00:06:49.120
<v Davide>Però, prima di arrivare a comprendere

00:06:49.120 --> 00:06:50.641
<v Davide>il motivo per cui Nolan ha

00:06:50.641 --> 00:06:52.639
<v Davide>vivamente consigliato di andare a vedere

00:06:52.639 --> 00:06:56.064
<v Davide>Openheimer in IMAX 70 mm,

00:06:56.064 --> 00:06:58.384
<v Davide>dobbiamo fare una precisazione iniziale.

00:06:58.464 --> 00:07:00.305
<v Davide>Al giorno d'oggi, la modalità di

00:07:00.305 --> 00:07:03.345
<v Davide>cattura dell'immagine cinematografica si suddivide in

00:07:03.345 --> 00:07:06.064
<v Davide>due categorie, analogica e digitale,

00:07:06.144 --> 00:07:08.319
<v Davide>due modalità che, come sentiremo,

00:07:08.319 --> 00:07:10.399
<v Davide>verranno citate più volte nel corso

00:07:10.399 --> 00:07:11.520
<v Davide>di questa puntata.

00:07:11.600 --> 00:07:13.439
<v Davide>Con il cinema analogico si intende

00:07:13.439 --> 00:07:15.839
<v Davide>la modalità di registrazione più antica,

00:07:16.000 --> 00:07:19.279
<v Davide>risalente in particolare al lontano 1895,

00:07:19.545 --> 00:07:21.305
<v Davide>anno in cui i fratelli Lumière

00:07:21.305 --> 00:07:24.264
<v Davide>proiettarono il primo cortometraggio della storia,

00:07:24.264 --> 00:07:26.985
<v Davide>utilizzando un nastro perforato che permetteva

00:07:26.985 --> 00:07:29.944
<v Davide>di imprimere e riprodurre immagini in movimento.

00:07:29.944 --> 00:07:31.145
<v Davide>E per più di un secolo,

00:07:31.145 --> 00:07:33.069
<v Davide>la modalità principale su cui si

00:07:33.069 --> 00:07:35.870
<v Davide>è basata la registrazione cinematografica è

00:07:35.870 --> 00:07:37.389
<v Davide>stata appunto la pellicola.

00:07:37.389 --> 00:07:39.629
<v Davide>Contestualmente al progresso tecnologico,

00:07:39.629 --> 00:07:41.629
<v Davide>però, negli anni 2000 è iniziato

00:07:41.629 --> 00:07:43.949
<v Davide>a prendere campo anche il formato digitale,

00:07:43.949 --> 00:07:46.110
<v Davide>o Digital Cinema Package,

00:07:46.264 --> 00:07:48.345
<v Davide>ovvero sia la trascrizione digitale di

00:07:48.345 --> 00:07:50.745
<v Davide>una sequenza di dati audiovisivi.

00:07:50.745 --> 00:07:52.425
<v Davide>Al giorno d'oggi quest'ultima,

00:07:52.425 --> 00:07:54.185
<v Davide>per ragioni di costi legati sia

00:07:54.185 --> 00:07:57.625
<v Davide>alla strumentazione adottata dall'equipe cinematografica che

00:07:57.625 --> 00:07:59.225
<v Davide>alla fase di post-produzione,

00:07:59.225 --> 00:08:00.850
<v Davide>è la modalità di registrazione e

00:08:00.850 --> 00:08:02.930
<v Davide>distribuzione maggiormente diffusa.

00:08:03.009 --> 00:08:05.089
<v Davide>In realtà, però, a determinare forse

00:08:05.089 --> 00:08:07.889
<v Davide>la consacrazione del cinema digitale è

00:08:07.889 --> 00:08:10.610
<v Davide>stata indubbiamente la modalità di distribuzione,

00:08:10.610 --> 00:08:12.209
<v Davide>che di fatto ha permesso alle

00:08:12.209 --> 00:08:15.035
<v Davide>sale cinematografiche di adottare pratici hard

00:08:15.035 --> 00:08:17.275
<v Davide>disk e connessioni a banda larga

00:08:17.275 --> 00:08:20.074
<v Davide>a discapito delle vecchie e ingombranti pellicole,

00:08:20.074 --> 00:08:22.155
<v Davide>che oltre a richiedere proiettori sempre

00:08:22.155 --> 00:08:24.715
<v Davide>meno diffusi, nonché molto costosi,

00:08:24.795 --> 00:08:27.194
<v Davide>sono potenzialmente più soggette a usura

00:08:27.194 --> 00:08:27.595
<v Davide>nel tempo.

00:08:28.039 --> 00:08:29.720
<v Davide>Ma dal momento che la premessa

00:08:29.720 --> 00:08:31.079
<v Davide>di questa puntata è quella di

00:08:31.079 --> 00:08:34.519
<v Davide>comprendere perché alcuni noti registi prediligono

00:08:34.519 --> 00:08:36.120
<v Davide>ancora l'uso della pellicola,

00:08:36.120 --> 00:08:38.600
<v Davide>andremo ora a comprendere perché paradossalmente

00:08:38.600 --> 00:08:40.679
<v Davide>questa modalità è quella che si

00:08:40.679 --> 00:08:43.000
<v Davide>combina meglio con le tecnologie più recenti.

00:08:43.355 --> 00:08:45.675
<v Davide>Come dicevamo inizialmente, la pellicola è

00:08:45.675 --> 00:08:48.315
<v Davide>un nastro flessibile perforato su uno

00:08:48.315 --> 00:08:50.075
<v Davide>o due lati, nel quale vengono

00:08:50.075 --> 00:08:52.555
<v Davide>impresse sia le tracce video sotto

00:08:52.555 --> 00:08:54.315
<v Davide>forma di fotogrammi che la traccia

00:08:54.315 --> 00:08:56.730
<v Davide>audio come pista audio ottica.

00:08:56.730 --> 00:08:58.089
<v Davide>Come è possibile intuire,

00:08:58.089 --> 00:09:00.809
<v Davide>le perforazioni laterali servono proprio per

00:09:00.809 --> 00:09:03.049
<v Davide>ancorare la pellicola al proiettore,

00:09:03.129 --> 00:09:05.209
<v Davide>il quale, investendola di luce e

00:09:05.209 --> 00:09:08.304
<v Davide>facendola scorrere a 24 fotogrammi al secondo,

00:09:08.304 --> 00:09:10.304
<v Davide>permette di proiettare le immagini e

00:09:10.304 --> 00:09:12.304
<v Davide>il corrispettivo audio su uno schermo.

00:09:12.304 --> 00:09:15.264
<v Davide>Quando parliamo di pellicole cinematografiche facciamo

00:09:15.264 --> 00:09:17.345
<v Davide>riferimento a nastri con larghezze alla

00:09:17.345 --> 00:09:20.065
<v Davide>base diverse, perciò con pellicole 70

00:09:20.065 --> 00:09:22.629
<v Davide>mm identifichiamo un nastro largo appunto

00:09:22.629 --> 00:09:24.149
<v Davide>70 mm.

00:09:24.149 --> 00:09:27.029
<v Davide>Escludendo gli ambiti televisivi e casalinghi,

00:09:27.029 --> 00:09:28.629
<v Davide>per così dire, i pochi registi

00:09:28.629 --> 00:09:31.110
<v Davide>che adottano ancora la pellicola prediligono

00:09:31.110 --> 00:09:34.470
<v Davide>la versione 35 mm con 4

00:09:34.470 --> 00:09:36.964
<v Davide>perforazioni per lato, a discapito di

00:09:36.964 --> 00:09:38.325
<v Davide>quella da 70.

00:09:38.325 --> 00:09:39.845
<v Davide>E questo perché, man mano che

00:09:39.845 --> 00:09:42.325
<v Davide>sale il millimetraggio, la pellicola diventa

00:09:42.325 --> 00:09:43.605
<v Davide>sempre più costosa.

00:09:43.605 --> 00:09:45.924
<v Davide>Tuttavia, le immagini acquisiscono una nitidezza

00:09:45.924 --> 00:09:47.764
<v Davide>e una risoluzione maggiore.

00:09:47.845 --> 00:09:50.084
<v Davide>Ma la domanda che sorge spontanea è:

00:09:50.299 --> 00:09:52.379
<v Davide>perché preferire ancora la pellicola ai

00:09:52.379 --> 00:09:54.620
<v Davide>sistemi di registrazione digitali,

00:09:54.620 --> 00:09:57.339
<v Davide>indubbiamente più pratici e meno costosi?

00:09:57.339 --> 00:09:58.860
<v Davide>I motivi sono diversi.

00:09:58.939 --> 00:10:00.939
<v Davide>Innanzitutto, la grana della pellicola viene

00:10:00.939 --> 00:10:02.700
<v Davide>preferita da molti registi,

00:10:02.835 --> 00:10:05.475
<v Davide>perché conferisce una texture più naturale

00:10:05.475 --> 00:10:08.355
<v Davide>e piacevole rispetto al look digitale,

00:10:08.355 --> 00:10:10.195
<v Davide>più freddo e artificiale.

00:10:10.355 --> 00:10:12.835
<v Davide>Ma fondamentale è anche la nitidezza

00:10:12.835 --> 00:10:14.514
<v Davide>che si può ottenere con formati

00:10:14.514 --> 00:10:16.035
<v Davide>più recenti e innovativi,

00:10:16.115 --> 00:10:18.730
<v Davide>come appunto l'IMAX 70 mm e

00:10:18.730 --> 00:10:21.450
<v Davide>la fedeltà cromatica con colori più ricchi,

00:10:21.450 --> 00:10:23.610
<v Davide>caldi e vividi rispetto alla versione

00:10:23.610 --> 00:10:25.289
<v Davide>digitale della pellicola.

00:10:25.289 --> 00:10:26.570
<v Davide>Ma non è finita qui,

00:10:26.570 --> 00:10:28.970
<v Davide>perché oltre alla tipologia di pellicola,

00:10:28.970 --> 00:10:30.570
<v Davide>quando si registra un film,

00:10:30.570 --> 00:10:32.570
<v Davide>si deve predisporre anche la forma

00:10:32.570 --> 00:10:34.169
<v Davide>da dare alle immagini,

00:10:34.625 --> 00:10:37.345
<v Davide>ovvero l'aspect ratio, detto anche rapporto

00:10:37.345 --> 00:10:39.904
<v Davide>d'aspetto o più comunemente formato,

00:10:39.985 --> 00:10:41.504
<v Davide>con il quale ci si riferisce

00:10:41.504 --> 00:10:43.025
<v Davide>al rapporto che intercorre tra il

00:10:43.025 --> 00:10:44.865
<v Davide>lato maggiore e il lato minore

00:10:44.865 --> 00:10:47.419
<v Davide>dell'immagine cinematografica che di fatto la

00:10:47.419 --> 00:10:49.100
<v Davide>possono rendere più simile ad un

00:10:49.100 --> 00:10:50.940
<v Davide>quadrato o a un rettangolo.

00:10:51.019 --> 00:10:54.779
<v Davide>Tra i formati più antichi troviamo l'1,33-1,

00:10:54.779 --> 00:10:56.940
<v Davide>meglio conosciuto come 4/3,

00:10:56.940 --> 00:10:59.179
<v Davide>utilizzato a partire dagli albori del

00:10:59.179 --> 00:11:01.259
<v Davide>cinema muto fino al giorno d'oggi

00:11:01.504 --> 00:11:03.424
<v Davide>nelle trasmissioni televisive.

00:11:03.424 --> 00:11:06.705
<v Davide>Sorvolando sui formati meno noti e utilizzati,

00:11:06.705 --> 00:11:10.225
<v Davide>arriviamo in ordine all'1,43-1,

00:11:10.304 --> 00:11:12.705
<v Davide>conosciuto anche come formato IMAX e

00:11:12.705 --> 00:11:15.584
<v Davide>adottato nelle produzioni che impiegano pellicole

00:11:15.584 --> 00:11:16.865
<v Davide>da 70 mm.

00:11:17.070 --> 00:11:18.590
<v Davide>Ci torneremo tra poco.

00:11:18.669 --> 00:11:23.230
<v Davide>Proseguendo, arriviamo ai più diffusi 1,78-1,

00:11:23.309 --> 00:11:25.549
<v Davide>ovvero il 16:9, uno dei formati

00:11:25.549 --> 00:11:27.549
<v Davide>più utilizzati sia nel cinema che

00:11:27.549 --> 00:11:28.990
<v Davide>nell'ambito televisivo.

00:11:29.149 --> 00:11:33.875
<v Davide>Il 2,35-1, un formato cinematografico introdotto

00:11:33.875 --> 00:11:37.154
<v Davide>da 20th Century Fox negli anni '50,

00:11:37.235 --> 00:11:39.475
<v Davide>ed infine il 2,41,

00:11:39.475 --> 00:11:41.235
<v Davide>diffuso a partire dagli anni 70

00:11:41.235 --> 00:11:42.195
<v Davide>con Panavision.

00:11:42.450 --> 00:11:43.970
<v Davide>Al giorno d'oggi, i formati più

00:11:43.970 --> 00:11:46.610
<v Davide>diffusi a livello cinematografico sono gli

00:11:46.610 --> 00:11:49.649
<v Davide>ultimi tre elencati, salvo rare eccezioni

00:11:49.649 --> 00:11:51.730
<v Davide>come ad esempio The Hateful Eight

00:11:51.730 --> 00:11:54.450
<v Davide>di Quentin Tarantino, girato in pellicola

00:11:54.450 --> 00:11:58.065
<v Davide>a 70 mm in formato 2,76-1,

00:11:58.065 --> 00:12:00.625
<v Davide>oppure Gran Budapest Hotel di Wes Anderson,

00:12:00.625 --> 00:12:02.865
<v Davide>che addirittura utilizza nello stesso film

00:12:02.865 --> 00:12:05.665
<v Davide>il 4/3, il 16:9 e il

00:12:05.664 --> 00:12:09.460
<v Davide>2,35-1 per rispecchiare gli aspect ratio

00:12:09.460 --> 00:12:10.740
<v Davide>delle tre epoche in cui viene

00:12:10.740 --> 00:12:11.940
<v Davide>ambientato il film.

00:12:11.940 --> 00:12:13.620
<v Davide>Benché i formati elencati poco fa

00:12:13.620 --> 00:12:15.220
<v Davide>siano tuttora i più utilizzati,

00:12:15.220 --> 00:12:16.581
<v Davide>il mondo del cinema non ha

00:12:16.581 --> 00:12:19.059
<v Davide>mai smesso di innovarsi e ricercare

00:12:19.059 --> 00:12:21.299
<v Davide>nuovi metodi di ripresa per rendere

00:12:21.299 --> 00:12:24.205
<v Davide>ancora più immersiva l'esperienza audiovisiva delle

00:12:24.205 --> 00:12:26.205
<v Davide>enormi produzioni cinematografiche.

00:12:26.205 --> 00:12:28.125
<v Davide>Tra le ultime innovazioni figura proprio

00:12:28.125 --> 00:12:30.445
<v Davide>il formato IMAX, ormai sempre più

00:12:30.445 --> 00:12:33.085
<v Davide>adottato da registi come Christopher Nolan

00:12:33.085 --> 00:12:35.565
<v Davide>o dalle produzioni cinematografiche Marvel,

00:12:35.809 --> 00:12:37.169
<v Davide>anche se in questo caso si

00:12:37.169 --> 00:12:39.570
<v Davide>parla più di IMAX digitale che

00:12:39.570 --> 00:12:41.649
<v Davide>di IMAX 70 mm.

00:12:41.730 --> 00:12:42.850
<v Davide>Ma andiamo con ordine.

00:12:42.850 --> 00:12:45.009
<v Davide>Quando parliamo di IMAX facciamo riferimento

00:12:45.009 --> 00:12:48.164
<v Davide>ad un formato cinematografico ideato per

00:12:48.164 --> 00:12:50.725
<v Davide>offrire un'esperienza di visione più immersiva

00:12:50.725 --> 00:12:52.804
<v Davide>e spettacolare grazie sia ad una

00:12:52.804 --> 00:12:55.605
<v Davide>modalità di cattura dell'immagine effettuata da

00:12:55.605 --> 00:12:57.684
<v Davide>cineprese studiate ad hoc,

00:12:57.684 --> 00:12:59.845
<v Davide>ma anche dalle sale cinematografiche che

00:12:59.845 --> 00:13:02.649
<v Davide>dovranno rispettare determinati standard.

00:13:02.730 --> 00:13:04.649
<v Davide>Partendo dalla fase di registrazione,

00:13:04.730 --> 00:13:07.289
<v Davide>le cineprese IMAX sono state pensate

00:13:07.289 --> 00:13:10.330
<v Davide>per lavorare su pellicola 70 mm,

00:13:10.330 --> 00:13:11.850
<v Davide>in modo tale da fornire una

00:13:11.850 --> 00:13:13.769
<v Davide>nitidezza maggiore al fotogramma,

00:13:13.904 --> 00:13:15.825
<v Davide>il quale dovrà essere proiettato su

00:13:15.825 --> 00:13:17.585
<v Davide>uno schermo molto più grande di

00:13:17.585 --> 00:13:19.105
<v Davide>quelli a cui siamo abituati.

00:13:19.105 --> 00:13:21.105
<v Davide>La pellicola 70 mm in questo

00:13:21.105 --> 00:13:23.665
<v Davide>caso viene incisa sulla lunghezza e

00:13:23.665 --> 00:13:25.585
<v Davide>non in verticale, in modo da

00:13:25.585 --> 00:13:27.425
<v Davide>aumentare lo spazio di disposizione del

00:13:27.425 --> 00:13:30.200
<v Davide>fotogramma e di conseguenza anche la risoluzione.

00:13:30.200 --> 00:13:32.600
<v Davide>Per fare ulteriore spazio alle immagini,

00:13:32.600 --> 00:13:34.360
<v Davide>inoltre la traccia audio non viene

00:13:34.360 --> 00:13:36.679
<v Davide>incisa sulla pellicola, bensì su un

00:13:36.679 --> 00:13:37.799
<v Davide>archivio separato.

00:13:37.799 --> 00:13:39.639
<v Davide>Queste caratteristiche fanno sì che i

00:13:39.639 --> 00:13:42.294
<v Davide>film in formato IMAX 70 mm

00:13:42.294 --> 00:13:44.054
<v Davide>non siano fruibili ovunque,

00:13:44.054 --> 00:13:45.975
<v Davide>e questo avviene per gli enormi

00:13:45.975 --> 00:13:48.695
<v Davide>costi legati all'acquisto e alla gestione

00:13:48.695 --> 00:13:51.894
<v Davide>dei proiettori e per le relative pellicole.

00:13:51.975 --> 00:13:53.735
<v Davide>A questo punto della puntata possiamo

00:13:53.735 --> 00:13:55.014
<v Davide>rispondere quindi alla domanda:

00:13:55.259 --> 00:13:57.500
<v Davide>è possibile vedere Oppenheimer come l'ha

00:13:57.500 --> 00:14:01.179
<v Davide>pensato Nolan, ovvero in IMAX 70 mm?

00:14:01.179 --> 00:14:02.620
<v Davide>La risposta è sì,

00:14:02.620 --> 00:14:04.220
<v Davide>ma purtroppo non in Italia.

00:14:04.220 --> 00:14:06.540
<v Davide>Infatti l'unica sala europea che rispetta

00:14:06.540 --> 00:14:08.855
<v Davide>questi requisiti si trova a Praga,

00:14:08.855 --> 00:14:10.455
<v Davide>mentre le altre due più vicine

00:14:10.455 --> 00:14:12.615
<v Davide>sono situate a Londra e a Manchester.

00:14:12.615 --> 00:14:14.934
<v Davide>Il formato IMAX, come detto poco fa,

00:14:14.934 --> 00:14:17.735
<v Davide>è nativamente l'1,43-1.

00:14:17.735 --> 00:14:19.414
<v Davide>Perciò è logico pensare che gli

00:14:19.414 --> 00:14:21.495
<v Davide>schermi dovranno essere più quadrati -

00:14:21.495 --> 00:14:23.789
<v Davide>per così dire - di quelli tradizionali,

00:14:23.789 --> 00:14:26.509
<v Davide>ma soprattutto di dimensioni molto più elevate.

00:14:26.509 --> 00:14:28.350
<v Davide>Le dimensioni standard di uno schermo

00:14:28.350 --> 00:14:31.309
<v Davide>IMAX sono infatti 16x22,

00:14:31.389 --> 00:14:34.110
<v Davide>anche se possono essere tranquillamente superate.

00:14:34.110 --> 00:14:36.110
<v Davide>Per garantire una maggiore immersività,

00:14:36.190 --> 00:14:38.035
<v Davide>la sala predispone le file di

00:14:38.035 --> 00:14:40.995
<v Davide>poltrone in maniera più ravvicinata allo schermo,

00:14:41.075 --> 00:14:43.634
<v Davide>con la possibilità di essere reclinate

00:14:43.634 --> 00:14:45.235
<v Davide>fino a 23°.

00:14:45.235 --> 00:14:46.915
<v Davide>Per non parlare infine della qualità

00:14:46.915 --> 00:14:49.075
<v Davide>audio e dei diversi canali audio

00:14:49.075 --> 00:14:51.715
<v Davide>distribuiti nella sala, per aumentare il

00:14:51.715 --> 00:14:52.675
<v Davide>senso di immersività.

00:14:52.879 --> 00:14:56.080
<v Davide>Nonostante la difficoltà nella realizzazione di

00:14:56.080 --> 00:14:59.279
<v Davide>sale IMAX 70mm, per offrire al

00:14:59.279 --> 00:15:02.559
<v Davide>pubblico esperienze quantomeno simili a quelle originale,

00:15:02.559 --> 00:15:05.875
<v Davide>sono state ideate diverse alternative all'IMAX nativo,

00:15:05.875 --> 00:15:07.794
<v Davide>come quello digitale, che al posto

00:15:07.794 --> 00:15:10.595
<v Davide>della pellicola dei relativi proiettori impiega

00:15:10.595 --> 00:15:13.315
<v Davide>un sistema di proiezione digitale 2K

00:15:13.315 --> 00:15:15.154
<v Davide>più semplice ed economico.

00:15:15.154 --> 00:15:16.434
<v Davide>Una soluzione più recente,

00:15:16.434 --> 00:15:19.850
<v Davide>che mira ad avvicinarsi ulteriormente all'esperienza originale,

00:15:19.850 --> 00:15:22.490
<v Davide>è l'IMAX Laser, ossia un sistema

00:15:22.490 --> 00:15:24.809
<v Davide>di proiezione digitale che sfrutta due

00:15:24.809 --> 00:15:27.450
<v Davide>proiettori Laser 4K in grado di

00:15:27.450 --> 00:15:30.409
<v Davide>garantire uno spettro cromatico più ampio

00:15:30.409 --> 00:15:31.929
<v Davide>e neri più profondi.

00:15:32.254 --> 00:15:34.014
<v Davide>Per fortuna, nel nostro paese è

00:15:34.014 --> 00:15:36.095
<v Davide>più semplice vedere un film in

00:15:36.095 --> 00:15:38.735
<v Davide>IMAX digitale che in 70mm.

00:15:38.735 --> 00:15:40.414
<v Davide>La sala IMAX Laser più grande

00:15:40.414 --> 00:15:41.934
<v Davide>d'Italia si trova ad esempio al

00:15:41.934 --> 00:15:43.934
<v Davide>cinema UCI di Orio al Serio

00:15:43.934 --> 00:15:45.799
<v Davide>a Bergamo, la quale vanta uno

00:15:45.799 --> 00:15:48.360
<v Davide>schermo di ben 490 metri quadri,

00:15:48.360 --> 00:15:50.440
<v Davide>costato circa 50.000 euro.

00:15:50.440 --> 00:15:52.440
<v Davide>Tra le altre sale IMAX italiane

00:15:52.440 --> 00:15:54.519
<v Davide>ne troviamo altre tre gestite da

00:15:54.519 --> 00:15:56.679
<v Davide>UCI Cinema, ovvero Campi Bisenzio,

00:15:56.975 --> 00:15:59.054
<v Davide>Pioltello e Porta Romana,

00:15:59.054 --> 00:16:01.295
<v Davide>mentre le restanti due sono l'Happy

00:16:01.295 --> 00:16:04.735
<v Davide>MaxiCinema di Afragola e il Notorious

00:16:04.735 --> 00:16:07.295
<v Davide>Cinemas di Sesto San Giovanni.

00:16:07.375 --> 00:16:10.149
<v Davide>In alternativa, Oppenheimer può essere fruito

00:16:10.149 --> 00:16:12.710
<v Davide>al cinema in versione 70mm ma

00:16:12.710 --> 00:16:14.309
<v Davide>non in formato IMAX.

00:16:14.309 --> 00:16:16.470
<v Davide>Questa alternativa permette allo spettatore di

00:16:16.470 --> 00:16:18.629
<v Davide>godere di tutti i vantaggi legati

00:16:18.629 --> 00:16:21.509
<v Davide>all'uso della pellicola invece che del digitale.

00:16:21.875 --> 00:16:24.754
<v Davide>Dunque sarà possibile notare maggiori dettagli

00:16:24.754 --> 00:16:27.154
<v Davide>ad esempio degli sguardi o dei

00:16:27.154 --> 00:16:29.394
<v Davide>campi lunghi nelle scene panoramiche.

00:16:29.394 --> 00:16:32.195
<v Davide>Purtroppo, vedere un film in 70mm

00:16:32.195 --> 00:16:34.115
<v Davide>in Italia è ancora più difficile

00:16:34.115 --> 00:16:35.954
<v Davide>rispetto alle sale IMAX.

00:16:35.954 --> 00:16:38.120
<v Davide>Infatti le uniche tre predisposte alla

00:16:38.120 --> 00:16:40.360
<v Davide>proiezione del film in questa modalità

00:16:40.360 --> 00:16:42.679
<v Davide>sono il cinema Arcadia di Melzo,

00:16:42.679 --> 00:16:44.759
<v Davide>la Cineteca di Bologna e il

00:16:44.759 --> 00:16:46.600
<v Davide>Quattro Fontane di Roma.

00:16:46.679 --> 00:16:48.840
<v Davide>In conclusione, dopo aver esplorato le

00:16:48.840 --> 00:16:52.034
<v Davide>origini del cinema, l'evoluzione dei formati

00:16:52.034 --> 00:16:54.115
<v Davide>e le nuove tecnologie con IMAX,

00:16:54.115 --> 00:16:56.355
<v Davide>emerge chiaro come la settima arte

00:16:56.434 --> 00:16:58.355
<v Davide>rimanga un settore in costante ricerca

00:16:58.355 --> 00:17:00.995
<v Davide>di innovazione per offrire esperienze sempre

00:17:00.995 --> 00:17:02.834
<v Davide>più immersive e coinvolgenti.

00:17:03.179 --> 00:17:06.940
<v Davide>Eppure, nonostante l'affermazione delle tecnologie digitali,

00:17:06.940 --> 00:17:09.019
<v Davide>la pellicola continua a garantire vantaggi

00:17:09.019 --> 00:17:11.500
<v Davide>qualitativi e stilistici, e il legame

00:17:11.500 --> 00:17:13.339
<v Davide>con la tradizione la rendono ancora

00:17:13.339 --> 00:17:16.619
<v Davide>oggi uno strumento insostituibile per molti cineasti.

00:17:16.855 --> 00:17:18.694
<v Davide>Per queste ragioni è fondamentale che

00:17:18.694 --> 00:17:21.654
<v Davide>l'uso della pellicola venga preservato,

00:17:21.815 --> 00:17:24.375
<v Davide>affiancandolo alle nuove tecnologie così da

00:17:24.375 --> 00:17:27.335
<v Davide>mantenere alta qualità artistica del cinema,

00:17:27.335 --> 00:17:29.095
<v Davide>la sua capacità di emozionare e

00:17:29.095 --> 00:17:32.230
<v Davide>coinvolgere lo spettatore, tramandando quel patrimonio

00:17:32.230 --> 00:17:34.630
<v Davide>di saperi e tecniche artigianali che

00:17:34.630 --> 00:17:37.269
<v Davide>hanno reso grande la settima arte.

00:17:37.349 --> 00:17:39.109
<v Davide>Perciò la vera sfida per il

00:17:39.109 --> 00:17:41.190
<v Davide>prossimo futuro sarà quella di far

00:17:41.190 --> 00:17:43.750
<v Davide>convivere tradizione e innovazione per un

00:17:43.750 --> 00:17:46.230
<v Davide>cinema sempre più spettacolare e coinvolgente,

00:17:46.515 --> 00:17:48.035
<v Davide>ma che non rinneghi mai le

00:17:48.035 --> 00:17:49.154
<v Davide>proprie tradizioni.

00:17:57.875 --> 00:17:59.954
<v Davide>E così si conclude questa puntata

00:17:59.954 --> 00:18:02.279
<v Davide>di INSiDER - Dentro la Tecnologia,

00:18:02.279 --> 00:18:04.440
<v Davide>io ringrazio come sempre la redazione

00:18:04.440 --> 00:18:06.279
<v Davide>e in special modo Matteo Gallo

00:18:06.279 --> 00:18:08.279
<v Davide>e Luca Martinelli che ogni sabato

00:18:08.279 --> 00:18:10.599
<v Davide>mattina ci permettono di pubblicare un

00:18:10.599 --> 00:18:11.639
<v Davide>nuovo episodio.

00:18:11.640 --> 00:18:13.400
<v Davide>Per qualsiasi tipo di domanda o

00:18:13.400 --> 00:18:17.974
<v Davide>suggerimento scriveteci a redazione@dentrolatecnologia.it,

00:18:17.974 --> 00:18:21.414
<v Davide>seguiteci su Instagram a @dentrolatecnologia dove

00:18:21.414 --> 00:18:25.014
<v Davide>durante la settimana pubblichiamo notizie e approfondimenti.

00:18:25.015 --> 00:18:27.095
<v Davide>In qualsiasi caso nella descrizione della

00:18:27.095 --> 00:18:29.509
<v Davide>puntata troverete tutti i nostri social.

00:18:29.509 --> 00:18:32.390
<v Davide>Se trovate interessante il podcast condividetelo

00:18:32.390 --> 00:18:33.669
<v Davide>che per noi è un ottimo

00:18:33.669 --> 00:18:35.509
<v Davide>modo per crescere e non dimenticate

00:18:35.509 --> 00:18:36.950
<v Davide>di farci pubblicità.

00:18:36.950 --> 00:18:39.109
<v Davide>Noi ci sentiamo la settimana prossima.

