WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:01.599
<v Mario>Il nostro progetto è stato vincente

00:00:01.599 --> 00:00:04.080
<v Mario>perché abbiamo utilizzato anche qui una

00:00:04.080 --> 00:00:05.359
<v Mario>tecnologia innovativa.

00:00:05.359 --> 00:00:07.839
<v Mario>Abbiamo utilizzato dei beacon USB,

00:00:07.839 --> 00:00:10.480
<v Mario>ovvero dei piccoli dispositivi che emettono

00:00:10.480 --> 00:00:12.719
<v Mario>un segnale univoco per ogni capsula.

00:00:12.734 --> 00:00:16.494
<v Mario>Questo segnale viene catturato dall'app installata

00:00:16.494 --> 00:00:19.535
<v Mario>sul dispositivo mobile dell'utente e permette

00:00:19.535 --> 00:00:22.494
<v Mario>di triangolare la corretta posizione dell'ospite

00:00:22.494 --> 00:00:23.934
<v Mario>a bordo della capsula.

00:00:25.710 --> 00:00:27.550
<v Davide>Salve a tutti, siete all'ascolto di

00:00:27.550 --> 00:00:29.869
<v Davide>INSiDER - Dentro la Tecnologia,

00:00:29.869 --> 00:00:32.109
<v Davide>un podcast di Digital People e

00:00:32.109 --> 00:00:33.309
<v Davide>io sono il vostro host,

00:00:33.309 --> 00:00:34.350
<v Davide>Davide Fasoli.

00:00:41.255 --> 00:00:43.814
<v Davide>Oggi parleremo di due progetti realizzati

00:00:43.814 --> 00:00:45.975
<v Davide>da Security Trust, che ci faranno

00:00:45.975 --> 00:00:48.054
<v Davide>capire come la tecnologia può essere

00:00:48.054 --> 00:00:50.215
<v Davide>integrata in una funivia e sulla

00:00:50.215 --> 00:00:52.295
<v Davide>più alta ruota panoramica del mondo

00:00:52.295 --> 00:00:54.534
<v Davide>con l'obiettivo di renderla più sicure

00:00:54.534 --> 00:00:55.494
<v Davide>e confortevoli.

00:00:55.840 --> 00:00:57.359
<v Davide>Prima di passare alle notizie che

00:00:57.359 --> 00:00:59.520
<v Davide>più ci hanno colpito questa settimana,

00:00:59.679 --> 00:01:01.520
<v Davide>vi ricordo che potete seguirci su

00:01:01.520 --> 00:01:05.599
<v Davide>Instagram a @dentrolatecnologia, iscrivervi alla newsletter

00:01:05.599 --> 00:01:07.520
<v Davide>e ascoltare un nuovo episodio ogni

00:01:07.520 --> 00:01:09.685
<v Davide>sabato mattina, su Spotify,

00:01:09.685 --> 00:01:12.805
<v Davide>Apple Podcast, Google Podcast oppure direttamente

00:01:12.805 --> 00:01:14.084
<v Davide>sul nostro sito.

00:01:26.969 --> 00:01:29.450
<v Davide>Questa settimana è stata veramente difficile

00:01:29.450 --> 00:01:32.569
<v Davide>per ItaliaOnline, la società che controlla

00:01:32.569 --> 00:01:35.450
<v Davide>i servizi e-mail Libero e Virgilio.

00:01:35.450 --> 00:01:37.530
<v Davide>Con l'obiettivo di migliorare il servizio

00:01:37.530 --> 00:01:39.849
<v Davide>adeguando sia tecnologie e di storage

00:01:39.915 --> 00:01:43.194
<v Davide>più innovative, infatti, da domenica i

00:01:43.194 --> 00:01:45.594
<v Davide>server di gestione delle e-mail sono

00:01:45.594 --> 00:01:47.515
<v Davide>andati completamente in tilt.

00:01:47.515 --> 00:01:49.674
<v Davide>La causa, detta di ItaliaOnline,

00:01:49.674 --> 00:01:51.755
<v Davide>è stata un bug nel sistema

00:01:51.755 --> 00:01:55.194
<v Davide>operativo fornito dal produttore della tecnologia adottata.

00:01:55.490 --> 00:01:57.250
<v Davide>Non si tratta dunque di attacchi

00:01:57.250 --> 00:01:59.250
<v Davide>hacker o furti di dati,

00:01:59.250 --> 00:02:00.930
<v Davide>bensì di un problema interno a

00:02:00.930 --> 00:02:03.409
<v Davide>cui sia il produttore sia l'azienda

00:02:03.409 --> 00:02:06.210
<v Davide>hanno lavorato incessantemente per risolvere il

00:02:06.209 --> 00:02:07.170
<v Davide>prima possibile.

00:02:07.170 --> 00:02:08.325
<v Davide>E al momento, infatti,

00:02:08.325 --> 00:02:10.485
<v Davide>sembra che il bug sia stato

00:02:10.485 --> 00:02:13.045
<v Davide>risolto e i server di Libero

00:02:13.045 --> 00:02:15.444
<v Davide>stiano gradualmente tornando operativi.

00:02:15.525 --> 00:02:16.965
<v Davide>Operazione che, tra l'altro,

00:02:16.965 --> 00:02:19.205
<v Davide>va eseguita con molta cautela,

00:02:19.205 --> 00:02:20.885
<v Davide>in quanto la grande mole di

00:02:20.884 --> 00:02:23.069
<v Davide>e-mail rimaste in coda per tutti

00:02:23.069 --> 00:02:25.550
<v Davide>questi giorni può sovraccaricare i server

00:02:25.550 --> 00:02:27.550
<v Davide>causando ulteriori problemi.

00:02:27.629 --> 00:02:30.990
<v Davide>Sfortunatamente, però, nonostante molte e-mail potrebbero

00:02:30.990 --> 00:02:33.229
<v Davide>arrivare correttamente a destinazione,

00:02:33.229 --> 00:02:36.030
<v Davide>altrettante, torneranno al mittente o saranno

00:02:36.030 --> 00:02:37.354
<v Davide>perse per sempre.

00:02:39.514 --> 00:02:42.314
<v Davide>Le migliori tecnologie sviluppate dall'uomo trovano

00:02:42.314 --> 00:02:45.995
<v Davide>spesso applicazione nell'ambito dell'esplorazione spaziale e

00:02:45.995 --> 00:02:48.555
<v Davide>una fra queste è proprio l'energia nucleare,

00:02:48.555 --> 00:02:51.194
<v Davide>che, in virtù delle sue elevate potenzialità,

00:02:51.419 --> 00:02:53.419
<v Davide>verrà impiegata nei prossimi anni per

00:02:53.419 --> 00:02:55.340
<v Davide>la realizzazione di un nuovo razzo

00:02:55.340 --> 00:02:57.340
<v Davide>spaziale a propulsione nucleare.

00:02:57.340 --> 00:02:59.659
<v Davide>La NASA ha infatti annunciato una

00:02:59.659 --> 00:03:02.300
<v Davide>collaborazione con DARPA, ovvero l'Agenzia per

00:03:02.300 --> 00:03:04.300
<v Davide>i Progetti di Ricerca Avanzata di

00:03:04.300 --> 00:03:07.364
<v Davide>Difesa statunitense, con l'obiettivo di sviluppare

00:03:07.364 --> 00:03:10.324
<v Davide>per il 2027 una tecnologia di

00:03:10.324 --> 00:03:12.164
<v Davide>propulsione termica nucleare.

00:03:12.164 --> 00:03:14.885
<v Davide>A differenza, infatti, di un motore tradizionale,

00:03:14.965 --> 00:03:16.884
<v Davide>un razzo che utilizza un reattore

00:03:16.884 --> 00:03:19.685
<v Davide>nucleare per riscaldare il propellente liquido,

00:03:19.729 --> 00:03:22.289
<v Davide>ottiene un'efficienza da 2 a 5

00:03:22.289 --> 00:03:24.689
<v Davide>volte superiore, il che renderebbe la

00:03:24.689 --> 00:03:27.489
<v Davide>durata delle percorrenze nello spazio molto

00:03:27.489 --> 00:03:29.409
<v Davide>più brevi in termini di tempo.

00:03:29.409 --> 00:03:31.810
<v Davide>Per queste ragioni, la propulsione termica

00:03:31.810 --> 00:03:34.324
<v Davide>nucleare per i voli spaziali assumerebbe

00:03:34.324 --> 00:03:36.564
<v Davide>un ruolo chiave nel raggiungere Marte,

00:03:36.645 --> 00:03:38.084
<v Davide>dato che un viaggio di 9

00:03:38.084 --> 00:03:40.245
<v Davide>mesi per arrivare sul pianeta Rosso

00:03:40.245 --> 00:03:42.805
<v Davide>si ridurrebbe ad appena 4 con

00:03:42.805 --> 00:03:44.724
<v Davide>l'utilizzo di questa tecnologia.

00:04:08.234 --> 00:04:10.074
<v Davide>Abbiamo già avuto occasione di parlare

00:04:10.074 --> 00:04:12.234
<v Davide>di cyber security e di quali

00:04:12.234 --> 00:04:15.034
<v Davide>conseguenze può rappresentare un attacco informatico

00:04:15.034 --> 00:04:16.235
<v Davide>anche nella vita reale.

00:04:16.410 --> 00:04:18.970
<v Davide>E in un mondo sempre più digitalizzato,

00:04:19.050 --> 00:04:21.529
<v Davide>la tecnologia può fornire un apporto

00:04:21.529 --> 00:04:24.009
<v Davide>in contesti tra i più inimmaginabili.

00:04:24.089 --> 00:04:26.089
<v Davide>Come ad esempio, soprattutto in questo

00:04:26.089 --> 00:04:28.649
<v Davide>periodo invernale, può essere implementata in

00:04:28.649 --> 00:04:31.285
<v Davide>un impianto di risalita sciistico oppure

00:04:31.285 --> 00:04:33.444
<v Davide>sopra la più alta ruota panoramica

00:04:33.444 --> 00:04:36.004
<v Davide>del mondo per fornire servizi ai

00:04:36.004 --> 00:04:38.965
<v Davide>turisti e una maggiore sicurezza all'impianto.

00:04:39.125 --> 00:04:41.444
<v Davide>Ma il contempo è importante appunto

00:04:41.444 --> 00:04:45.525
<v Davide>evitare che questa digitalizzazione possa essere controproducente.

00:04:45.860 --> 00:04:47.779
<v Davide>Di tutto questo parliamo oggi con

00:04:47.779 --> 00:04:50.740
<v Davide>Mario Pasquino, Chief Information Officer di

00:04:50.740 --> 00:04:52.100
<v Davide>Security Trust.

00:04:52.100 --> 00:04:53.379
<v Davide>Benvenuto Mario.

00:04:53.779 --> 00:04:55.540
<v Mario>Grazie, buongiorno a tutti.

00:04:55.939 --> 00:04:59.625
<v Davide>Partiamo dall'inizio e cioè spiegaci di

00:04:59.625 --> 00:05:01.305
<v Davide>che cosa ti occupi e più

00:05:01.305 --> 00:05:04.584
<v Davide>in generale chi è Security Trust?

00:05:05.064 --> 00:05:07.704
<v Mario>Sì, io sono il CIO del

00:05:07.704 --> 00:05:11.064
<v Mario>gruppo Security Trust, un gruppo industriale

00:05:11.064 --> 00:05:13.305
<v Mario>che da oltre 25 anni progetta

00:05:13.305 --> 00:05:16.560
<v Mario>e realizza soluzioni all'avanguardia nel settore

00:05:16.560 --> 00:05:19.759
<v Mario>della sicurezza fisica e logica con

00:05:19.759 --> 00:05:22.000
<v Mario>un servizio altamente specializzato.

00:05:22.560 --> 00:05:24.479
<v Mario>Le sinergie tra le quattro aziende

00:05:24.479 --> 00:05:27.120
<v Mario>del gruppo e l'operatività in settori

00:05:27.120 --> 00:05:30.454
<v Mario>complementari dai sistemi integrati di sicurezza,

00:05:30.454 --> 00:05:33.175
<v Mario>alla televigilanza, dallo sviluppo di soluzioni

00:05:33.175 --> 00:05:36.774
<v Mario>software 4.0 fino alla cyber security,

00:05:37.094 --> 00:05:39.334
<v Mario>ci permettono di garantire al mercato

00:05:39.334 --> 00:05:43.334
<v Mario>soluzioni avanzate basate sulle migliori tecnologie disponibili.

00:05:43.560 --> 00:05:45.319
<v Mario>Le attuali dimensioni aziendali e la

00:05:45.319 --> 00:05:47.879
<v Mario>presenza sul territorio ci permettono di

00:05:47.879 --> 00:05:50.519
<v Mario>affrontare progetti complessi con un alto

00:05:50.519 --> 00:05:53.319
<v Mario>grado di innovazione interfacciandosi sia con

00:05:53.319 --> 00:05:55.800
<v Mario>aziende private che con enti pubblici

00:05:55.800 --> 00:05:58.040
<v Mario>territoriali sia in Italia che anche all'estero.

00:05:58.975 --> 00:06:01.454
<v Davide>Ok, noi in realtà ci siamo

00:06:01.454 --> 00:06:04.735
<v Davide>già incontrati qualche tempo fa ad

00:06:04.735 --> 00:06:08.175
<v Davide>Aosta durante VisionAlps che è un

00:06:08.175 --> 00:06:11.535
<v Davide>altro podcast che abbiamo realizzato e

00:06:11.535 --> 00:06:13.454
<v Davide>in quel caso abbiamo parlato di

00:06:13.454 --> 00:06:16.040
<v Davide>come i vostri servizi,

00:06:17.480 --> 00:06:20.439
<v Davide>la vostra competenza, sia stata applicata

00:06:20.680 --> 00:06:23.160
<v Davide>in un ambito legato appunto alla

00:06:23.560 --> 00:06:26.519
<v Davide>montagna e cioè nell'ambito degli impianti

00:06:26.519 --> 00:06:28.360
<v Davide>di risalita a fune,

00:06:28.360 --> 00:06:33.185
<v Davide>soprattutto che utilizziamo molto spesso appunto

00:06:33.185 --> 00:06:35.105
<v Davide>soprattutto in questo periodo invernale.

00:06:35.105 --> 00:06:36.705
<v Davide>E quindi ci parli proprio di

00:06:36.705 --> 00:06:39.185
<v Davide>questo aspetto, come può la tecnologia,

00:06:39.185 --> 00:06:43.220
<v Davide>l'innovazione, la digitalizzazione cambiare,

00:06:43.220 --> 00:06:45.860
<v Davide>portare dei miglioramenti in un aspetto

00:06:45.860 --> 00:06:46.740
<v Davide>come questo?

00:06:47.540 --> 00:06:50.180
<v Mario>Allora le funivie e in genere

00:06:50.180 --> 00:06:52.180
<v Mario>i sistemi di trasporto a fune

00:06:52.980 --> 00:06:54.980
<v Mario>fino ad oggi hanno utilizzato un

00:06:54.980 --> 00:06:58.394
<v Mario>sistema di segnalazione comando che si

00:06:58.394 --> 00:07:00.555
<v Mario>avvaleva delle funi proprio come canale

00:07:00.555 --> 00:07:04.235
<v Mario>di comunicazione trasformando i segnali comandi

00:07:04.634 --> 00:07:06.555
<v Mario>provenienti dai pulsanti ad esempio,

00:07:06.555 --> 00:07:08.555
<v Mario>dai fine corsa e dalle logiche

00:07:08.555 --> 00:07:10.314
<v Mario>di comando in tensione elettriche,

00:07:10.314 --> 00:07:13.034
<v Mario>tensione elettriche trasmesse sulla fune,

00:07:14.810 --> 00:07:17.610
<v Mario>il limite grande di questa tecnologia,

00:07:17.689 --> 00:07:20.569
<v Mario>una tecnologia ormai antica,

00:07:20.569 --> 00:07:22.410
<v Mario>mi permetto di chiamarla così,

00:07:22.730 --> 00:07:24.329
<v Mario>è proprio la larghezza di banda

00:07:24.329 --> 00:07:27.050
<v Mario>o il throughput disponibile che è

00:07:27.050 --> 00:07:30.894
<v Mario>nell'ordine di pochi kilobit quindi insufficiente,

00:07:30.894 --> 00:07:34.574
<v Mario>assolutamente insufficiente per ipotizzare la trasmissione

00:07:34.894 --> 00:07:37.535
<v Mario>di dispositivi ad esempio IoT,

00:07:37.694 --> 00:07:40.415
<v Mario>come le telecamere, sensori di bordo,

00:07:40.654 --> 00:07:44.689
<v Mario>audio, wifi, quindi una tecnologia che

00:07:44.689 --> 00:07:48.449
<v Mario>rende impossibile sviluppare delle soluzioni per

00:07:48.449 --> 00:07:50.530
<v Mario>quella che viene chiamata la user experience.

00:07:50.689 --> 00:07:53.810
<v Mario>Qualche anno fa abbiamo iniziato quest'idea

00:07:53.810 --> 00:07:57.694
<v Mario>di apportare l'innovazione di una trasmissione

00:07:57.694 --> 00:08:00.895
<v Mario>wireless anche al mondo funiviario,

00:08:00.895 --> 00:08:03.055
<v Mario>al mondo del trasporto funiviario.

00:08:03.055 --> 00:08:05.375
<v Mario>Da quest'idea è nato un progetto,

00:08:05.375 --> 00:08:07.774
<v Mario>questo progetto è stato sviluppato per

00:08:07.774 --> 00:08:09.774
<v Mario>la prima volta sulla funivia Faloria

00:08:09.774 --> 00:08:11.939
<v Mario>di Cortina che è stato oggetto

00:08:11.939 --> 00:08:15.139
<v Mario>di analisi e di un POC,

00:08:15.139 --> 00:08:17.379
<v Mario>un Proof of Concept durato oltre

00:08:17.379 --> 00:08:20.259
<v Mario>un anno, POC che poi è

00:08:20.259 --> 00:08:21.860
<v Mario>stato validato dal MIT,

00:08:21.860 --> 00:08:24.326
<v Mario>dal Ministero dei Trasporti e ha

00:08:24.326 --> 00:08:26.245
<v Mario>reso possibile lo sviluppo della stessa

00:08:26.245 --> 00:08:28.964
<v Mario>soluzione anche sulla funivia Buisson Chamois

00:08:28.964 --> 00:08:30.084
<v Mario>in Valle d'Aosta.

00:08:30.404 --> 00:08:33.924
<v Mario>Fondamentalmente la nostra soluzione utilizza una

00:08:33.924 --> 00:08:36.245
<v Mario>trasmissione wireless, una specie di wifi,

00:08:36.245 --> 00:08:39.129
<v Mario>è una trasmissione wireless che utilizza

00:08:39.129 --> 00:08:41.449
<v Mario>le frequenze dei 5 GHz ma

00:08:41.449 --> 00:08:44.809
<v Mario>che garantisce la trasmissione dei protocolli

00:08:44.809 --> 00:08:48.570
<v Mario>di sicurezza basati sullo standard ProfiSafe,

00:08:48.570 --> 00:08:50.809
<v Mario>quindi siamo in grado con queste

00:08:50.809 --> 00:08:54.684
<v Mario>tecniche di trasmissione di garantire l'autenticità

00:08:54.684 --> 00:08:57.324
<v Mario>e l'integrità dei messaggi che vengono

00:08:57.324 --> 00:08:59.004
<v Mario>inviati dai PLC di bordo,

00:08:59.004 --> 00:09:02.445
<v Mario>ovvero quegli oggetti che controllano la

00:09:02.445 --> 00:09:04.044
<v Mario>chiusura delle porte ad esempio,

00:09:04.044 --> 00:09:05.725
<v Mario>la situazione della pompa dei freni,

00:09:06.879 --> 00:09:08.799
<v Mario>sappiamo tutti quello che è successo

00:09:08.799 --> 00:09:10.480
<v Mario>nella tragedia del Mottarone.

00:09:10.799 --> 00:09:13.039
<v Mario>Abbiamo cercato con queste nuove tecnologie

00:09:13.039 --> 00:09:16.720
<v Mario>di garantire una visibilità dei sistemi

00:09:16.720 --> 00:09:19.839
<v Mario>di bordo maggiore al caposervizio,

00:09:20.404 --> 00:09:23.605
<v Mario>al gestore dell'impianto, quindi avere una

00:09:23.605 --> 00:09:26.644
<v Mario>visione in real-time continua di questi sistemi,

00:09:27.125 --> 00:09:32.884
<v Mario>averli online e avere un'analisi predittiva

00:09:32.884 --> 00:09:39.320
<v Mario>su eventuali guasti che possano avvenire.

00:09:39.480 --> 00:09:43.240
<v Davide>Ok, quindi ci fai appunto degli

00:09:43.240 --> 00:09:45.240
<v Davide>esempi pratici, cioè come può un

00:09:45.240 --> 00:09:47.960
<v Davide>gestore di un'infrastruttura appunto come un

00:09:47.960 --> 00:09:50.745
<v Davide>impianto di risalita utilizzare questa abbiamo

00:09:50.745 --> 00:09:54.345
<v Davide>detto maggiore banda che ha rispetto

00:09:54.825 --> 00:09:55.865
<v Davide>al passato?

00:09:56.424 --> 00:09:59.705
<v Mario>Assolutamente sì, questa maggiore banda che

00:09:59.705 --> 00:10:02.825
<v Mario>arriva fino a circa 100 megabit

00:10:02.825 --> 00:10:05.065
<v Mario>per ogni veicolo, per ogni vettura,

00:10:05.279 --> 00:10:07.360
<v Mario>quindi può essere utilizzata sulla cabina

00:10:07.360 --> 00:10:09.440
<v Mario>di una funivia, può essere utilizzata

00:10:09.440 --> 00:10:12.480
<v Mario>in applicazioni ad esempio sulle funicolari,

00:10:12.720 --> 00:10:15.440
<v Mario>abbiamo anche dei progetti in realizzazione

00:10:15.440 --> 00:10:17.200
<v Mario>nel mondo delle funicolari,

00:10:17.519 --> 00:10:19.200
<v Mario>solo a Bergamo ad esempio abbiamo

00:10:19.200 --> 00:10:22.245
<v Mario>tre funicolari urbane adibite al trasporto

00:10:22.245 --> 00:10:25.284
<v Mario>dei passeggeri, immaginiamo Napoli dove abbiamo

00:10:25.284 --> 00:10:29.125
<v Mario>5 funicolari che portano centinaia di

00:10:29.125 --> 00:10:31.125
<v Mario>migliaia di passeggeri al giorno,

00:10:31.284 --> 00:10:33.445
<v Mario>solo la funicolare di Napoli-Chiaia fa

00:10:33.445 --> 00:10:38.600
<v Mario>circa 22.000 passaggi quotidiani di viaggiatori.

00:10:38.600 --> 00:10:41.480
<v Mario>Questo sistema quindi garantendo questa banda

00:10:41.480 --> 00:10:43.480
<v Mario>con questi 100 megabit di banda,

00:10:43.480 --> 00:10:44.840
<v Mario>cosa ci permette di fare?

00:10:44.840 --> 00:10:47.320
<v Mario>Beh sicuramente ci permette di trasmettere

00:10:47.320 --> 00:10:49.480
<v Mario>i flussi video di telecamere in

00:10:49.480 --> 00:10:50.600
<v Mario>alta risoluzione a bordo,

00:10:51.424 --> 00:10:56.144
<v Mario>di telecamere all'esterno che possono analizzare

00:10:56.144 --> 00:10:59.745
<v Mario>il tracciato, quindi prevenire eventuali ostacoli

00:10:59.745 --> 00:11:01.985
<v Mario>lungo i binari nel caso di

00:11:01.985 --> 00:11:06.559
<v Mario>una funicolare o anche di eventuali

00:11:07.200 --> 00:11:09.839
<v Mario>problematiche lungo il tracciato funiviario,

00:11:09.839 --> 00:11:11.360
<v Mario>le telecamere che ne inquadrano il

00:11:11.360 --> 00:11:13.200
<v Mario>carrello che scorre sulla fune,

00:11:13.360 --> 00:11:15.039
<v Mario>carrello che ci è attaccato alla cabina,

00:11:15.039 --> 00:11:18.115
<v Mario>ha un'analisi continua delle funi.

00:11:18.195 --> 00:11:19.955
<v Mario>Considerate che tutte le mattine un

00:11:19.955 --> 00:11:22.595
<v Mario>impianto funiviario è oggetto di un'ispezione

00:11:22.754 --> 00:11:25.075
<v Mario>visiva da parte degli operatori,

00:11:25.154 --> 00:11:27.715
<v Mario>ovvero quando la funivia entra in funzione,

00:11:27.955 --> 00:11:29.794
<v Mario>prima di poter caricare i passeggeri

00:11:30.269 --> 00:11:33.309
<v Mario>è necessario fare un'ispezione visiva di

00:11:33.309 --> 00:11:35.710
<v Mario>una corsa completa, quindi un andate ritorno,

00:11:35.870 --> 00:11:38.910
<v Mario>ovvero c'è un operatore che si

00:11:38.910 --> 00:11:42.670
<v Mario>posiziona sulla cabina, sull'esterno della cabina,

00:11:43.264 --> 00:11:45.745
<v Mario>in un'area adibita proprio questa ispezione

00:11:45.825 --> 00:11:48.705
<v Mario>e guarda visivamente lo stato delle

00:11:48.705 --> 00:11:50.865
<v Mario>ruglieri man mano che la cabina

00:11:50.865 --> 00:11:52.065
<v Mario>scorre sulle fune.

00:11:52.384 --> 00:11:54.945
<v Mario>Con le telecamere non abbiamo più

00:11:54.945 --> 00:11:57.024
<v Mario>questa persona che la mattina al

00:11:57.024 --> 00:11:59.779
<v Mario>freddo in situazioni anche di sicurezza,

00:11:59.779 --> 00:12:02.820
<v Mario>di safety deve stare fuori sulla

00:12:02.820 --> 00:12:06.100
<v Mario>cabina per vedere lo stato delle rulliere,

00:12:06.100 --> 00:12:08.019
<v Mario>lo stato appunto dello scorrimento della

00:12:08.019 --> 00:12:10.340
<v Mario>fune sulle rulliere, perché la telecamera,

00:12:10.774 --> 00:12:12.855
<v Mario>una telecamera ad alta risoluzione,

00:12:12.855 --> 00:12:15.095
<v Mario>l'ordine di parecchi megapixel,

00:12:15.095 --> 00:12:16.855
<v Mario>trasmette in real time tutte queste

00:12:16.855 --> 00:12:20.375
<v Mario>informazioni visive nella stazione dove c'è

00:12:20.375 --> 00:12:21.975
<v Mario>la cabina di comando,

00:12:21.975 --> 00:12:23.254
<v Mario>il pulpito di comando,

00:12:23.254 --> 00:12:27.059
<v Mario>quindi stando semplicemente seduto davanti al

00:12:27.059 --> 00:12:28.980
<v Mario>monitor delle telecamere un operatore è

00:12:28.980 --> 00:12:31.139
<v Mario>in grado di fare questa ispezione.

00:12:31.459 --> 00:12:33.299
<v Mario>Immaginiamo i sistemi di bordo di

00:12:33.299 --> 00:12:36.580
<v Mario>comunicazione sulla funivia di Chamois e

00:12:36.579 --> 00:12:38.019
<v Mario>sulla funivia di Cortina,

00:12:38.019 --> 00:12:39.940
<v Mario>è stato implementato un sistema di

00:12:39.940 --> 00:12:43.115
<v Mario>comunicazione bidirezionale di emergenza,

00:12:43.274 --> 00:12:45.995
<v Mario>immaginiamo come un citofono ad utilizzo

00:12:45.995 --> 00:12:49.115
<v Mario>dei passeggeri, oltre a un sistema

00:12:49.195 --> 00:12:52.235
<v Mario>di comunicazione tra il vetturino,

00:12:52.235 --> 00:12:55.675
<v Mario>l'operatore di macchina e gli operatori

00:12:55.675 --> 00:12:56.154
<v Mario>a terra.

00:12:56.629 --> 00:12:58.549
<v Mario>Stessa cosa abbiamo realizzato un sistema

00:12:58.549 --> 00:13:01.110
<v Mario>di diffusione audio, quindi sulla funivia

00:13:01.110 --> 00:13:03.669
<v Mario>è possibile diffondere dei jingle,

00:13:03.669 --> 00:13:05.190
<v Mario>ad esempio nel periodo natalizio,

00:13:05.190 --> 00:13:07.429
<v Mario>sulla funivia di Buisson venivano diffusi

00:13:07.750 --> 00:13:09.029
<v Mario>dei jingle natalizi.

00:13:09.304 --> 00:13:12.105
<v Mario>Tutte queste cose prima erano impensabili,

00:13:12.105 --> 00:13:13.784
<v Mario>per non parlare poi alla safety

00:13:13.784 --> 00:13:15.144
<v Mario>vera e propria, quindi ai sistemi

00:13:15.144 --> 00:13:17.384
<v Mario>di bordo, ai PLC di bordo,

00:13:17.704 --> 00:13:19.304
<v Mario>che trasmettono a terra,

00:13:19.544 --> 00:13:21.945
<v Mario>tramite appunto i protocolli sicuri ProfiSafe,

00:13:21.944 --> 00:13:24.680
<v Mario>tutte le informazioni e permettono agli

00:13:24.680 --> 00:13:27.080
<v Mario>operatori di terra di interagire in

00:13:27.080 --> 00:13:30.120
<v Mario>modo bidirezionale con gli strumenti di bordo,

00:13:30.440 --> 00:13:34.120
<v Mario>quindi permettono anche una funzione bellissima

00:13:34.120 --> 00:13:37.080
<v Mario>che è l'utilizzo non presidiato dell'impianto.

00:13:37.855 --> 00:13:40.335
<v Mario>Immaginiamo una funivia dove abbiamo tre

00:13:40.335 --> 00:13:42.735
<v Mario>sciatori che devono andare a monte,

00:13:42.735 --> 00:13:44.735
<v Mario>quanto costa tenere un operatore a

00:13:44.735 --> 00:13:46.894
<v Mario>bordo per soli tre viaggiatori?

00:13:47.134 --> 00:13:49.774
<v Mario>La possibilità di operare in modalità

00:13:49.774 --> 00:13:52.199
<v Mario>non presidiato mi permette fino a

00:13:52.199 --> 00:13:56.279
<v Mario>15 viaggiatori di muovere la funivia

00:13:56.439 --> 00:13:59.639
<v Mario>stando a terra, quindi l'operatore nella

00:13:59.639 --> 00:14:02.039
<v Mario>cabina di controllo può muovere l'impianto

00:14:02.600 --> 00:14:04.439
<v Mario>senza avere una persona a bordo

00:14:04.725 --> 00:14:06.884
<v Mario>con un notevole risparmio per quanto

00:14:06.884 --> 00:14:09.044
<v Mario>riguarda appunto le risorse in campo,

00:14:10.485 --> 00:14:12.565
<v Mario>perché dovete immaginare appunto le risorse

00:14:12.565 --> 00:14:14.004
<v Mario>in campo, ci sono i turni,

00:14:14.004 --> 00:14:15.204
<v Mario>ci sono le ferie,

00:14:15.204 --> 00:14:17.970
<v Mario>quindi non si risparmia su una

00:14:17.970 --> 00:14:19.250
<v Mario>persona ma si risparmia su un

00:14:19.250 --> 00:14:21.090
<v Mario>team di persone che possano essere

00:14:21.090 --> 00:14:23.330
<v Mario>utilizzate per fare magari delle manutenzioni.

00:14:24.210 --> 00:14:26.210
<v Mario>Tutto questo grazie appunto a questa

00:14:26.210 --> 00:14:27.730
<v Mario>nuova tecnologia che ci permette di

00:14:27.730 --> 00:14:28.769
<v Mario>avere tutta questa barra.

00:14:29.745 --> 00:14:32.065
<v Davide>E tutta questa tecnologia però come

00:14:32.065 --> 00:14:34.304
<v Davide>fa ad essere alimentata,

00:14:34.304 --> 00:14:38.705
<v Davide>nel senso se siamo su una funivia,

00:14:39.105 --> 00:14:41.024
<v Davide>dicevamo prima, abbiamo il problema di

00:14:41.024 --> 00:14:44.190
<v Davide>portare la connettività, avevamo il problema

00:14:44.190 --> 00:14:45.629
<v Davide>di portare la connettività,

00:14:45.789 --> 00:14:48.429
<v Davide>però rimane il problema dell'elettricità,

00:14:48.429 --> 00:14:49.709
<v Davide>come si fa ad alimentare?

00:14:50.269 --> 00:14:52.589
<v Mario>Allora tutti questi sistemi sono alimentati

00:14:52.589 --> 00:14:55.309
<v Mario>con delle batterie presenti a bordo

00:14:55.309 --> 00:14:58.335
<v Mario>della funivia, batterie che ogni volta

00:14:58.335 --> 00:15:01.695
<v Mario>che la cabina arriva all'interno della

00:15:01.695 --> 00:15:07.055
<v Mario>stazione viene caricata con dei sistemi

00:15:07.295 --> 00:15:09.375
<v Mario>a ricarica rapida, stessa cosa viene

00:15:09.375 --> 00:15:11.500
<v Mario>anche per i treni delle funicolari

00:15:11.500 --> 00:15:12.460
<v Mario>di cui accennavo prima,

00:15:12.460 --> 00:15:14.059
<v Mario>cioè nel momento in cui il

00:15:14.059 --> 00:15:15.899
<v Mario>treno arriva, il vagone arriva all'interno

00:15:15.899 --> 00:15:17.980
<v Mario>della stazione, ci sono dei sistemi

00:15:17.980 --> 00:15:20.860
<v Mario>a contatti striscianti che ricaricano le

00:15:20.860 --> 00:15:24.434
<v Mario>batterie per il tempo in cui

00:15:24.434 --> 00:15:27.394
<v Mario>il veicolo staziona appunto,

00:15:27.795 --> 00:15:30.355
<v Mario>staziona fermo all'interno della stazione.

00:15:30.754 --> 00:15:33.875
<v Mario>Queste batterie riescono ad erogare una tensione,

00:15:35.235 --> 00:15:37.875
<v Mario>addirittura per fare 10 corse in

00:15:37.875 --> 00:15:40.750
<v Mario>caso di emergenza senza ricarica.

00:15:40.990 --> 00:15:41.789
<v Mario>Questo perché?

00:15:41.789 --> 00:15:44.350
<v Mario>Perché comunque anche a bordo la

00:15:44.350 --> 00:15:46.990
<v Mario>nostra soluzione prevede dei dispositivi a

00:15:46.990 --> 00:15:48.750
<v Mario>bassissimo consumo di energia,

00:15:48.990 --> 00:15:51.070
<v Mario>dei dispositivi chiamiamoli green,

00:15:51.585 --> 00:15:56.865
<v Mario>che hanno bisogno di pochissimi watt

00:15:56.865 --> 00:15:59.184
<v Mario>e quindi garantiscono una lunga durata

00:15:59.184 --> 00:16:00.225
<v Mario>di esercizio.

00:16:00.625 --> 00:16:04.304
<v Davide>Ok, invece, cambiando totalmente argomento o

00:16:04.304 --> 00:16:06.579
<v Davide>forse no, parliamo di un altro

00:16:06.579 --> 00:16:09.459
<v Davide>progetto che avete realizzato e cioè

00:16:09.459 --> 00:16:13.139
<v Davide>anche qui l'aspetto legato alla sicurezza,

00:16:13.860 --> 00:16:16.819
<v Davide>all'intrattenimento anche dei turisti,

00:16:16.819 --> 00:16:20.584
<v Davide>degli utenti, della ruota panoramica di

00:16:20.584 --> 00:16:23.225
<v Davide>Dubai Marina, la ruota panoramica più

00:16:23.225 --> 00:16:24.105
<v Davide>alta al mondo.

00:16:24.504 --> 00:16:26.184
<v Davide>In questo caso quale è stato

00:16:26.184 --> 00:16:27.544
<v Davide>appunto il vostro ruolo?

00:16:28.345 --> 00:16:30.264
<v Mario>Allora, per quanto riguarda la ruota

00:16:30.264 --> 00:16:32.860
<v Mario>panoramica di Dubai, come hai detto

00:16:32.860 --> 00:16:34.220
<v Mario>è la ruota panoramica più alta

00:16:34.220 --> 00:16:35.659
<v Mario>al mondo con altezza di oltre

00:16:35.659 --> 00:16:39.659
<v Mario>260 metri ed è stata costruita

00:16:40.379 --> 00:16:42.620
<v Mario>sull'isola di Blue Water Island a

00:16:42.620 --> 00:16:43.580
<v Mario>Dubai Marina.

00:16:43.740 --> 00:16:45.820
<v Mario>Cosa ha fatto Security Trust in

00:16:45.820 --> 00:16:46.459
<v Mario>questo progetto?

00:16:47.184 --> 00:16:50.465
<v Mario>Siamo stati coinvolti in questo progetto

00:16:50.865 --> 00:16:53.585
<v Mario>per realizzare il sistema di,

00:16:53.585 --> 00:16:57.184
<v Mario>inizialmente il sistema di videosorveglianza e

00:16:57.184 --> 00:16:59.825
<v Mario>di comunicazione audio a bordo delle

00:16:59.825 --> 00:17:00.865
<v Mario>48 capsule.

00:17:01.370 --> 00:17:04.169
<v Mario>La ruota è composta da 48 capsule,

00:17:04.169 --> 00:17:06.489
<v Mario>sono degli ovoidi in cristallo,

00:17:06.569 --> 00:17:09.369
<v Mario>in vetro, di circa 30 metri quadri.

00:17:09.369 --> 00:17:11.929
<v Mario>Ogni capsula è in grado di

00:17:11.929 --> 00:17:15.714
<v Mario>portare 40 utenti, quindi su ogni

00:17:15.714 --> 00:17:20.595
<v Mario>giro della ruota abbiamo circa 1900 passeggeri,

00:17:20.595 --> 00:17:22.115
<v Mario>1900 ospiti.

00:17:22.115 --> 00:17:26.434
<v Mario>Dalla videosorveglianza all'audio siamo stati poi

00:17:27.409 --> 00:17:29.889
<v Mario>coinvolti in un'altra sfida,

00:17:30.210 --> 00:17:33.809
<v Mario>la sfida del multimedia entertainment a

00:17:33.809 --> 00:17:35.169
<v Mario>bordo delle capsule.

00:17:35.169 --> 00:17:37.169
<v Mario>Il cliente ci ha chiesto di

00:17:37.169 --> 00:17:41.664
<v Mario>realizzare un sistema che permettesse la

00:17:41.664 --> 00:17:44.305
<v Mario>fruizione da parte degli ospiti di

00:17:44.305 --> 00:17:47.345
<v Mario>contenuti multimediali che dovevano essere "triggerati"

00:17:47.345 --> 00:17:49.585
<v Mario>ovvero ogni video doveva essere avviato

00:17:49.825 --> 00:17:52.544
<v Mario>in una determinata posizione angolare.

00:17:53.265 --> 00:17:54.945
<v Mario>Il nostro progetto è stato vincente

00:17:54.945 --> 00:17:58.089
<v Mario>perché abbiamo utilizzato anche qui una

00:17:58.089 --> 00:18:02.250
<v Mario>tecnologia innovativa, abbiamo utilizzato dei beacon USB,

00:18:02.250 --> 00:18:05.289
<v Mario>ovvero dei piccoli dispositivi che emettono

00:18:05.289 --> 00:18:07.849
<v Mario>un segnale univoco per ogni capsula.

00:18:08.345 --> 00:18:12.265
<v Mario>Questo segnale viene catturato dall'app installata

00:18:12.265 --> 00:18:15.625
<v Mario>sul dispositivo mobile dell'utente e permette

00:18:15.625 --> 00:18:19.464
<v Mario>di triangolare la corretta posizione dell'ospite

00:18:19.464 --> 00:18:20.984
<v Mario>a bordo della capsula.

00:18:21.409 --> 00:18:25.569
<v Mario>Questo garantisce che l'utente riceva sul

00:18:25.569 --> 00:18:28.690
<v Mario>proprio dispositivo mobile il video corretto

00:18:29.089 --> 00:18:34.289
<v Mario>relativamente alla sua posizione durante l'intero giro.

00:18:35.355 --> 00:18:37.434
<v Mario>Altro plus di questa soluzione è

00:18:37.434 --> 00:18:40.875
<v Mario>stata la gestione dell'audio nella lingua

00:18:40.875 --> 00:18:44.634
<v Mario>nativa del dispositivo, ovvero all'interno della

00:18:44.634 --> 00:18:46.795
<v Mario>capsula sono presenti due monitor su

00:18:46.795 --> 00:18:50.320
<v Mario>cui vengono proiettati questi video appunto

00:18:50.320 --> 00:18:53.599
<v Mario>triggerati dalla posizione angolare della capsula.

00:18:54.400 --> 00:18:56.319
<v Mario>Questi video sono in inglese,

00:18:56.320 --> 00:18:57.920
<v Mario>l'audio di questi video è in

00:18:57.920 --> 00:19:00.080
<v Mario>inglese che è la lingua nativa

00:19:00.080 --> 00:19:02.480
<v Mario>scelta dal cliente per la diffusione

00:19:02.480 --> 00:19:03.360
<v Mario>di questi contenuti.

00:19:03.515 --> 00:19:05.434
<v Mario>Il cliente poi ha scelto altre

00:19:05.434 --> 00:19:08.475
<v Mario>tre lingue, l'arabo, il cinese mandarino

00:19:08.475 --> 00:19:10.154
<v Mario>e il russo, per cui un

00:19:10.154 --> 00:19:13.194
<v Mario>utente che ha un dispositivo mobile

00:19:13.275 --> 00:19:16.394
<v Mario>iOS o Android in una di

00:19:16.394 --> 00:19:17.595
<v Mario>queste tre altre lingue,

00:19:17.910 --> 00:19:21.349
<v Mario>senza nessun tipo di interazione può

00:19:21.349 --> 00:19:24.230
<v Mario>ascoltare l'audio relativo ai video che

00:19:24.230 --> 00:19:27.349
<v Mario>vengono proiettati nella lingua nativa del dispositivo.

00:19:27.349 --> 00:19:29.429
<v Mario>Questi due plus sono quelli che

00:19:29.910 --> 00:19:31.990
<v Mario>hanno fatto vincere il progetto di

00:19:31.990 --> 00:19:34.309
<v Mario>Security Trust rispetto ad altri competitor

00:19:36.015 --> 00:19:39.454
<v Mario>anche di fama mondiale rispetto a noi.

00:19:40.815 --> 00:19:42.734
<v Mario>Anche in questo progetto la cyber

00:19:42.734 --> 00:19:46.015
<v Mario>security è stato un altro tassello

00:19:46.015 --> 00:19:49.410
<v Mario>molto importante, avendo realizzato una rete

00:19:49.410 --> 00:19:51.569
<v Mario>in hotspot, quindi senza nessun tipo

00:19:51.569 --> 00:19:54.450
<v Mario>di protezione a livello radio perché

00:19:54.450 --> 00:19:56.690
<v Mario>appunto è una rete a cui

00:19:56.930 --> 00:19:59.089
<v Mario>qualsiasi guest che sale a bordo

00:19:59.089 --> 00:20:00.769
<v Mario>della capsule si deve poter collegare,

00:20:01.294 --> 00:20:03.375
<v Mario>uno degli aspetti che abbiamo curato

00:20:03.375 --> 00:20:04.734
<v Mario>alla fine del progetto,

00:20:04.974 --> 00:20:08.815
<v Mario>ma non di miglior importanza rispetto

00:20:08.815 --> 00:20:10.015
<v Mario>agli altri è stato proprio quello

00:20:10.015 --> 00:20:13.454
<v Mario>della sicurezza informatica, in considerazione anche

00:20:13.454 --> 00:20:16.259
<v Mario>che tutti i dispositivi di bordo,

00:20:16.259 --> 00:20:19.940
<v Mario>dai climatizzatori, dai sistemi di gestione

00:20:19.940 --> 00:20:22.579
<v Mario>dell'apertura delle porte, dei sistemi di

00:20:22.579 --> 00:20:26.019
<v Mario>apertura delle botole di emergenza sul

00:20:26.019 --> 00:20:29.734
<v Mario>roof della capsula sono tutti IP,

00:20:29.815 --> 00:20:33.575
<v Mario>sono ridondati ma sono fondamentalmente IP,

00:20:33.575 --> 00:20:37.974
<v Mario>quindi sono passibili di un attacco cyber,

00:20:38.054 --> 00:20:40.134
<v Mario>immaginate cosa possa succedere nel momento

00:20:40.134 --> 00:20:42.450
<v Mario>in cui un hacker mi apre

00:20:42.450 --> 00:20:44.929
<v Mario>le porte a 270 metri di altezza,

00:20:45.009 --> 00:20:49.009
<v Mario>mi spegne i climatizzatori a 270

00:20:49.009 --> 00:20:52.049
<v Mario>metri di altezza, considerando che per

00:20:52.049 --> 00:20:53.809
<v Mario>portare giù una capsula da quell'altezza

00:20:53.809 --> 00:20:55.809
<v Mario>ci vogliono circa 30 minuti.

00:20:55.809 --> 00:20:57.305
<v Mario>È stato calcolato che la temperatura

00:20:57.305 --> 00:20:59.705
<v Mario>che si raggiungerebbe all'interno di ogni

00:20:59.705 --> 00:21:01.625
<v Mario>capsula sarebbe di oltre 80 gradi,

00:21:01.625 --> 00:21:06.664
<v Mario>quindi con morte certa per i passeggeri.

00:21:07.065 --> 00:21:11.465
<v Davide>Ok, sì, invece per chiudere questo

00:21:11.839 --> 00:21:14.399
<v Davide>discorso che abbiamo fatto,

00:21:15.200 --> 00:21:16.960
<v Davide>dal vostro punto di vista come

00:21:16.960 --> 00:21:20.880
<v Davide>può la tecnologia di cui ci

00:21:20.880 --> 00:21:24.559
<v Davide>hai parlato rendere più coinvolgente l'esperienza

00:21:25.445 --> 00:21:28.244
<v Davide>del passeggero o del visitatore?

00:21:28.884 --> 00:21:32.244
<v Mario>Allora, le innovazioni di cui abbiamo parlato,

00:21:32.244 --> 00:21:34.404
<v Mario>che la tecnologia permette,

00:21:34.965 --> 00:21:36.965
<v Mario>sono alla base secondo noi di

00:21:36.965 --> 00:21:38.965
<v Mario>quella che viene chiamata la user experience,

00:21:39.269 --> 00:21:44.150
<v Mario>dove l'utente diviene proprio lo smart tourist,

00:21:44.150 --> 00:21:46.309
<v Mario>cioè in grado di interagire con

00:21:46.309 --> 00:21:47.750
<v Mario>l'ambiente che lo circonda.

00:21:47.910 --> 00:21:49.269
<v Mario>Ad esempio proprio per il progetto

00:21:49.269 --> 00:21:51.670
<v Mario>di Dubai stiamo sviluppando la fase

00:21:51.670 --> 00:21:57.164
<v Mario>2 dell'app multimediale che abbiamo sviluppato inizialmente,

00:21:57.724 --> 00:22:00.125
<v Mario>che offre ad esempio la realtà aumentata,

00:22:00.125 --> 00:22:03.484
<v Mario>sfruttando la fotocamera dello smartphone un

00:22:03.484 --> 00:22:05.724
<v Mario>ospite a bordo potrà inquadrare il

00:22:05.724 --> 00:22:07.884
<v Mario>mondo reale che lo circonda,

00:22:07.884 --> 00:22:11.679
<v Mario>rendendolo interattivo sullo schermo del dispositivo stesso,

00:22:11.679 --> 00:22:13.680
<v Mario>io potrò inquadrare il Burj Khalifa

00:22:13.679 --> 00:22:15.440
<v Mario>ed avere sul mio dispositivo delle

00:22:15.440 --> 00:22:18.160
<v Mario>informazioni dettagliate sul Burj Khalifa,

00:22:18.160 --> 00:22:20.480
<v Mario>iniziare a navigare in quelle che

00:22:20.480 --> 00:22:23.039
<v Mario>sono queste informazioni dettagliate,

00:22:23.039 --> 00:22:26.045
<v Mario>quindi non più un mero mirror,

00:22:26.045 --> 00:22:28.365
<v Mario>cioè una duplicazione dei contenuti che

00:22:28.365 --> 00:22:31.484
<v Mario>attualmente vengono proiettati sugli schermi di capsula,

00:22:31.724 --> 00:22:34.285
<v Mario>ma una vera e propria interazione

00:22:34.285 --> 00:22:38.365
<v Mario>dell'utente stesso con l'ambiente circostante.

00:22:39.059 --> 00:22:41.299
<v Mario>Altro sviluppo che stiamo testando,

00:22:41.700 --> 00:22:44.899
<v Mario>grazie appunto alle tecnologie messe in campo,

00:22:45.139 --> 00:22:48.739
<v Mario>sono quelle dell'Advanced Virtual Assistant,

00:22:48.980 --> 00:22:50.419
<v Mario>cioè una vera e propria assistente

00:22:50.419 --> 00:22:54.434
<v Mario>virtuale realizzata tramite un sistema ad ologrammi,

00:22:54.434 --> 00:22:56.835
<v Mario>un sistema olografico, di questa ragazza

00:22:56.835 --> 00:22:58.835
<v Mario>pronta a prendersi carico dei problemi

00:22:58.835 --> 00:23:00.674
<v Mario>dei clienti a bordo delle singole capsula,

00:23:00.674 --> 00:23:04.674
<v Mario>questa proiezione olografica, quest'immagine olografica che

00:23:04.674 --> 00:23:09.940
<v Mario>interagisce quindi con i guest di bordo.

00:23:10.659 --> 00:23:13.699
<v Davide>Ok, queste tecnologie immagino possono poi

00:23:13.940 --> 00:23:16.179
<v Davide>essere applicate anche in altri campi,

00:23:16.179 --> 00:23:19.460
<v Davide>magari quello dell'ambito delle funivie che

00:23:19.460 --> 00:23:20.180
<v Davide>citavamo prima?

00:23:20.804 --> 00:23:24.964
<v Mario>Assolutamente sì, proprio grazie alla banda disponibile,

00:23:24.964 --> 00:23:29.284
<v Mario>fondamentalmente queste tecnologie hanno solo un limite,

00:23:29.284 --> 00:23:32.644
<v Mario>è quello della banda trasmissiva per

00:23:32.644 --> 00:23:35.849
<v Mario>poter andare a dialogare con i

00:23:35.849 --> 00:23:38.889
<v Mario>server di terra e quindi dare

00:23:38.889 --> 00:23:40.250
<v Mario>la possibilità ai server di terra

00:23:40.250 --> 00:23:42.730
<v Mario>di trasmettere a bordo delle capsule

00:23:42.730 --> 00:23:45.529
<v Mario>della ruota, della cabina della funivia,

00:23:46.409 --> 00:23:48.730
<v Mario>del vagone della funicolare,

00:23:49.384 --> 00:23:51.625
<v Mario>poter trasmettere, avere banda sufficiente a

00:23:51.625 --> 00:23:53.464
<v Mario>poter trasmettere tutte queste informazioni che

00:23:53.464 --> 00:23:56.264
<v Mario>essendo appunto informazioni multimediali che contengono

00:23:56.264 --> 00:23:58.744
<v Mario>quindi video, contengono audio,

00:23:58.904 --> 00:24:00.984
<v Mario>contengono fotografia ad alta definizione,

00:24:00.984 --> 00:24:03.224
<v Mario>fondamentalmente hanno bisogno di tanta banda,

00:24:03.359 --> 00:24:06.319
<v Mario>cosa che prima appunto rispetto ai

00:24:06.319 --> 00:24:09.599
<v Mario>pochi kilobits disponibili era impensabile anche

00:24:10.559 --> 00:24:11.919
<v Mario>solo immaginarlo.

00:24:12.400 --> 00:24:14.799
<v Davide>Va bene, grazie allora Mario per

00:24:14.799 --> 00:24:18.484
<v Davide>averci raccontato questi esempi tangibili e

00:24:18.484 --> 00:24:21.284
<v Davide>concreti di come la tecnologia può

00:24:21.284 --> 00:24:22.964
<v Davide>essere implementata.

00:24:24.164 --> 00:24:25.924
<v Mario>Grazie a voi, alla prossima.

00:24:34.940 --> 00:24:37.019
<v Davide>E così si conclude questa puntata

00:24:37.019 --> 00:24:39.340
<v Davide>di INSiDER - Dentro la Tecnologia,

00:24:39.340 --> 00:24:41.500
<v Davide>io ringrazio come sempre la redazione

00:24:41.500 --> 00:24:43.340
<v Davide>e in special modo Matteo Gallo

00:24:43.340 --> 00:24:45.340
<v Davide>e Luca Martinelli che ogni sabato

00:24:45.340 --> 00:24:47.660
<v Davide>mattina ci permettono di pubblicare un

00:24:47.660 --> 00:24:48.700
<v Davide>nuovo episodio.

00:24:48.700 --> 00:24:50.414
<v Davide>Per qualsiasi tipo di domanda o

00:24:50.414 --> 00:24:54.974
<v Davide>suggerimento scriveteci a redazione@dentrolatecnologia.it,

00:24:55.054 --> 00:24:58.494
<v Davide>seguiteci su Instagram a @dentrolatecnologia dove

00:24:58.494 --> 00:25:01.775
<v Davide>durante la settimana pubblichiamo notizie e approfondimenti.

00:25:01.775 --> 00:25:04.149
<v Davide>In qualsiasi caso nella descrizione della

00:25:04.149 --> 00:25:06.549
<v Davide>puntata troverete tutti i nostri social.

00:25:06.549 --> 00:25:09.429
<v Davide>Se trovate interessante il podcast condividetelo

00:25:09.429 --> 00:25:10.710
<v Davide>che per noi è un ottimo

00:25:10.710 --> 00:25:12.549
<v Davide>modo per crescere e non dimenticate

00:25:12.549 --> 00:25:13.990
<v Davide>di farci pubblicità.

00:25:13.990 --> 00:25:16.149
<v Davide>Noi ci sentiamo la settimana prossima.

