WEBVTT

00:00:00.080 --> 00:00:03.919
<v Giacomo>Oggigiorno praticamente descriviamo le accelerazioni invece

00:00:03.919 --> 00:00:06.160
<v Giacomo>che il tracciato e un software

00:00:06.240 --> 00:00:10.240
<v Giacomo>interno converte queste accelerazioni nel tracciato,

00:00:10.240 --> 00:00:12.400
<v Giacomo>quindi crea delle curve nello spazio,

00:00:12.400 --> 00:00:13.679
<v Giacomo>che sono le nostre rotaie,

00:00:13.814 --> 00:00:17.814
<v Giacomo>che definiscono essenzialmente un percorso che

00:00:17.814 --> 00:00:19.734
<v Giacomo>corrisponde alle accelerazioni che abbiamo dato

00:00:19.734 --> 00:00:22.054
<v Giacomo>come input, che sono il risultato

00:00:22.054 --> 00:00:23.814
<v Giacomo>dell'esperienza che vogliamo dare.

00:00:24.214 --> 00:00:25.254
<v Giacomo>Questo ha un vantaggio,

00:00:25.254 --> 00:00:27.414
<v Giacomo>il vantaggio è che si lavora

00:00:27.414 --> 00:00:29.574
<v Giacomo>sempre più nell'ottica del tema,

00:00:30.109 --> 00:00:32.510
<v Giacomo>dell'esperienza, dell'immersione e lo svantaggio è

00:00:32.510 --> 00:00:34.750
<v Giacomo>che non esistono più componenti standard

00:00:34.750 --> 00:00:37.070
<v Giacomo>su cui basare il proprio tracciato.

00:00:38.510 --> 00:00:40.350
<v Davide>Salve a tutti, siete all'ascolto di

00:00:40.350 --> 00:00:42.670
<v Davide>INSiDER - Dentro la Tecnologia,

00:00:42.670 --> 00:00:44.914
<v Davide>un podcast di Digital People e

00:00:44.914 --> 00:00:46.114
<v Davide>io sono il vostro host,

00:00:46.114 --> 00:00:47.395
<v Davide>Davide Fasoli.

00:00:53.875 --> 00:00:56.034
<v Davide>Oggi parleremo di montagne russe,

00:00:56.034 --> 00:00:57.954
<v Davide>di come vengono progettate e delle

00:00:57.954 --> 00:01:00.640
<v Davide>sfide tecnologiche per creare attrazioni sempre

00:01:00.640 --> 00:01:02.719
<v Davide>più complesse e adrenaliniche,

00:01:02.719 --> 00:01:04.319
<v Davide>e lo faremo con Vekoma,

00:01:04.319 --> 00:01:06.159
<v Davide>una delle principali società al mondo

00:01:06.159 --> 00:01:07.359
<v Davide>in questo settore.

00:01:07.519 --> 00:01:08.959
<v Davide>Prima di passare alle notizie che

00:01:08.959 --> 00:01:10.879
<v Davide>più ci hanno colpito questa settimana,

00:01:10.959 --> 00:01:12.719
<v Davide>vi ricordo che potete seguirci su

00:01:12.719 --> 00:01:16.644
<v Davide>Instagram a @dentrolatecnologia, iscrivervi alla newsletter

00:01:16.644 --> 00:01:18.564
<v Davide>e ascoltare un nuovo episodio ogni

00:01:18.564 --> 00:01:20.564
<v Davide>sabato mattina, su Spotify,

00:01:20.564 --> 00:01:23.524
<v Davide>Apple Podcast, YouTube Music oppure direttamente

00:01:23.524 --> 00:01:24.724
<v Davide>sul nostro sito.

00:01:37.729 --> 00:01:39.569
<v Davide>Il mondo dei large language model

00:01:39.569 --> 00:01:41.954
<v Davide>è stato finora dominato totalmente dagli

00:01:41.954 --> 00:01:44.275
<v Davide>Stati Uniti, con modelli come GPT,

00:01:44.275 --> 00:01:46.275
<v Davide>Cloud, Gemini o Llama,

00:01:46.275 --> 00:01:47.634
<v Davide>ma da qualche settimana anche la

00:01:47.634 --> 00:01:49.555
<v Davide>Cina si è inserita prepotentemente in

00:01:49.555 --> 00:01:52.435
<v Davide>questo settore, con il modello DeepSeek.

00:01:52.435 --> 00:01:54.930
<v Davide>È necessario quindi che l'Unione Europea

00:01:54.930 --> 00:01:57.250
<v Davide>riduca questo divario e proponga un

00:01:57.250 --> 00:01:59.569
<v Davide>suo modello LLM che ne rafforzi

00:01:59.569 --> 00:02:01.090
<v Davide>la sovranità digitale.

00:02:01.170 --> 00:02:04.129
<v Davide>Per questo è nato il progetto OpenEuroLLM,

00:02:04.129 --> 00:02:05.969
<v Davide>che coinvolge oltre 20 centri di

00:02:05.969 --> 00:02:07.890
<v Davide>ricerca e imprese pubbliche e private

00:02:07.935 --> 00:02:09.775
<v Davide>per realizzare un modello di IA

00:02:09.775 --> 00:02:11.375
<v Davide>che sia open source,

00:02:11.375 --> 00:02:13.055
<v Davide>trasparente ed etico.

00:02:13.055 --> 00:02:15.134
<v Davide>Il budget stanziato è di 52

00:02:15.134 --> 00:02:17.215
<v Davide>milioni di euro, cifra con cui,

00:02:17.215 --> 00:02:19.055
<v Davide>fino all'uscita di DeepSeek,

00:02:19.055 --> 00:02:21.939
<v Davide>sembrava impossibile compiere un'impresa di questo tipo.

00:02:21.939 --> 00:02:23.620
<v Davide>Tuttavia da una parte il progetto

00:02:23.620 --> 00:02:26.500
<v Davide>si concentrerà sullo studiare e personalizzare

00:02:26.580 --> 00:02:29.379
<v Davide>modelli "open" già esistenti e dall'altra

00:02:29.379 --> 00:02:31.620
<v Davide>l'UE può già vantare diversi centri

00:02:31.620 --> 00:02:33.635
<v Davide>di calcolo ad alte prestazioni come

00:02:33.635 --> 00:02:36.034
<v Davide>supercomputer come Leonardo a Bologna.

00:02:36.034 --> 00:02:39.555
<v Davide>OpenEuroLLM sarà quindi addestrato per comprendere

00:02:39.555 --> 00:02:41.395
<v Davide>al meglio e preservare le lingue

00:02:41.395 --> 00:02:42.675
<v Davide>e le culture europee,

00:02:42.675 --> 00:02:44.435
<v Davide>con l'obiettivo di fornire alle aziende

00:02:44.435 --> 00:02:46.719
<v Davide>pubbliche e private un'IA in grado

00:02:46.719 --> 00:02:48.240
<v Davide>di rispondere a tutte le loro

00:02:48.240 --> 00:02:50.639
<v Davide>esigenze e aiutandole ad aumentare la

00:02:50.639 --> 00:02:54.000
<v Davide>produttività ed essere competitive a livello internazionale.

00:02:56.879 --> 00:02:59.745
<v Davide>Uno studio pubblicato recentemente su Scientific

00:02:59.745 --> 00:03:02.305
<v Davide>Reports ha evidenziato un crescente allarme

00:03:02.305 --> 00:03:04.224
<v Davide>per la sicurezza del traffico aereo

00:03:04.224 --> 00:03:06.544
<v Davide>in relazione ai detriti spaziali.

00:03:06.544 --> 00:03:09.824
<v Davide>La ricerca, condotta dall'Università della British Columbia,

00:03:09.824 --> 00:03:11.745
<v Davide>rivela che nelle regioni ad alta

00:03:11.745 --> 00:03:13.185
<v Davide>intensità di voli commerciali,

00:03:13.379 --> 00:03:15.139
<v Davide>come il nord-est degli Stati Uniti

00:03:15.139 --> 00:03:18.020
<v Davide>e l'Europa settentrionale, sussiste una probabilità

00:03:18.020 --> 00:03:20.900
<v Davide>annua del 26% di rientri incontrollati

00:03:20.900 --> 00:03:23.140
<v Davide>di detriti spaziali nell'atmosfera.

00:03:23.460 --> 00:03:26.419
<v Davide>L'incidente avvenuto a gennaio 2025 del

00:03:26.419 --> 00:03:27.780
<v Davide>volo di prova di Starship,

00:03:27.944 --> 00:03:29.305
<v Davide>che ha causato la caduta di

00:03:29.305 --> 00:03:31.784
<v Davide>detriti nell'Oceano Atlantico, ha infatti posto

00:03:31.784 --> 00:03:34.425
<v Davide>in evidenza la concretezza di questa minaccia.

00:03:34.425 --> 00:03:37.145
<v Davide>La Federal Aviation Administration ha perciò

00:03:37.145 --> 00:03:41.340
<v Davide>dovuto istituire una Debris Response Area,

00:03:41.340 --> 00:03:44.860
<v Davide>comportando significative alterazioni delle rotte aeree commerciali.

00:03:44.860 --> 00:03:47.659
<v Davide>Con oltre 2.300 componenti di razzi

00:03:47.659 --> 00:03:50.700
<v Davide>destinate a rientro atmosferico incontrollato,

00:03:50.700 --> 00:03:52.780
<v Davide>la questione rappresenta una sfida cruciale

00:03:52.780 --> 00:03:54.614
<v Davide>per le autorità aerospaziali,

00:03:54.614 --> 00:03:56.614
<v Davide>tant'è che i ricercatori hanno suggerito

00:03:56.614 --> 00:03:59.735
<v Davide>l'implementazione di rientri controllati nell'oceano per

00:03:59.735 --> 00:04:01.895
<v Davide>le missioni future, pur riconoscendo che

00:04:01.895 --> 00:04:05.175
<v Davide>questa soluzione non risolverebbe le problematiche

00:04:05.175 --> 00:04:07.895
<v Davide>dei detriti già presenti in orbita.

00:04:29.175 --> 00:04:31.335
<v Davide>Le montagne russe rappresentano un connubio

00:04:31.335 --> 00:04:34.295
<v Davide>straordinario tra ingegneria, design e narrazione,

00:04:34.649 --> 00:04:36.970
<v Davide>elementi capaci di trasformare un semplice

00:04:36.970 --> 00:04:39.050
<v Davide>giro su un tracciato in un'esperienza

00:04:39.050 --> 00:04:40.889
<v Davide>immersiva e memorabile.

00:04:40.970 --> 00:04:42.250
<v Davide>E non si tratta solo di

00:04:42.250 --> 00:04:44.329
<v Davide>velocità e adrenalina, ma anche di

00:04:44.329 --> 00:04:46.889
<v Davide>precisione tecnica, sicurezza e comfort,

00:04:47.224 --> 00:04:50.665
<v Davide>elementi fondamentali per rendere ogni corsa emozionante.

00:04:50.824 --> 00:04:52.904
<v Davide>Vekoma è una delle principali protagonisti

00:04:52.904 --> 00:04:54.584
<v Davide>in questo settore, con un ruolo

00:04:54.584 --> 00:04:56.584
<v Davide>di primo piano nella progettazione e

00:04:56.584 --> 00:04:58.745
<v Davide>produzione di montagne russe nei parchi

00:04:58.745 --> 00:05:00.264
<v Davide>di divertimento di tutto il mondo.

00:05:00.600 --> 00:05:02.360
<v Davide>E per raccontarci più nel dettaglio

00:05:02.360 --> 00:05:04.920
<v Davide>questo mondo, è con noi Giacomo Bosso,

00:05:05.000 --> 00:05:07.959
<v Davide>Product Development Manager di Vekoma.

00:05:08.120 --> 00:05:09.560
<v Davide>Benvenuto Giacomo.

00:05:09.879 --> 00:05:11.959
<v Giacomo>Grazie, grazie a voi per l'invito.

00:05:13.165 --> 00:05:15.805
<v Davide>Per iniziare, anche se vi ho

00:05:15.805 --> 00:05:19.964
<v Davide>brevemente introdotti nell'introduzione, ci racconti di

00:05:19.964 --> 00:05:22.524
<v Davide>che cosa vi occupate in Vekoma

00:05:22.524 --> 00:05:25.165
<v Davide>e qual è il vostro ruolo

00:05:25.165 --> 00:05:26.764
<v Davide>nel mondo delle montagne russe?

00:05:27.459 --> 00:05:31.139
<v Giacomo>Certamente, Vekoma è un'azienda olandese,

00:05:31.139 --> 00:05:34.419
<v Giacomo>nella campagna olandese, un'azienda molto internazionale,

00:05:34.419 --> 00:05:36.819
<v Giacomo>sia come cultura sia come presenza.

00:05:37.139 --> 00:05:39.620
<v Giacomo>Ci consideriamo uno dei quattro maggiori

00:05:39.699 --> 00:05:42.180
<v Giacomo>produttori di montagne russe e ottovolanti

00:05:42.180 --> 00:05:42.579
<v Giacomo>nel mondo.

00:05:43.525 --> 00:05:45.205
<v Giacomo>Siamo attivi da un bel po'

00:05:45.205 --> 00:05:46.805
<v Giacomo>di anni, direi che la nostra

00:05:46.805 --> 00:05:48.964
<v Giacomo>storia inizia quasi 100 anni fa,

00:05:48.964 --> 00:05:51.845
<v Giacomo>nel 1926, ma l'inizio è diverso,

00:05:51.845 --> 00:05:54.324
<v Giacomo>iniziamo a produrre macchine agricole,

00:05:54.884 --> 00:05:57.764
<v Giacomo>attività che dura fino agli anni '60,

00:05:58.349 --> 00:06:01.629
<v Giacomo>momento in cui trasformiamo l'acciaio per

00:06:01.629 --> 00:06:03.709
<v Giacomo>l'industria petrolchimica.

00:06:04.029 --> 00:06:07.069
<v Giacomo>Negli anni '70 il mercato petrolchimico

00:06:07.069 --> 00:06:09.469
<v Giacomo>inizia a declinare, quindi sfruttiamo quello

00:06:09.469 --> 00:06:11.229
<v Giacomo>che abbiamo imparato in termini di

00:06:11.229 --> 00:06:16.214
<v Giacomo>trasformazione dell'acciaio e contattiamo l'azienda americana

00:06:16.214 --> 00:06:19.254
<v Giacomo>Arrow Dynamics, un'azienda molto importante per

00:06:19.254 --> 00:06:22.055
<v Giacomo>questo settore, e spiegherò brevemente perché.

00:06:22.294 --> 00:06:24.654
<v Giacomo>Negli anni '70 quindi contattiamo Arrow

00:06:24.654 --> 00:06:26.935
<v Giacomo>Dynamics e iniziamo a produrre su

00:06:26.935 --> 00:06:29.334
<v Giacomo>licenza i loro ottovolanti in Europa.

00:06:29.550 --> 00:06:31.790
<v Giacomo>Breve parentesi riguardo ad Arrows:

00:06:31.790 --> 00:06:34.029
<v Giacomo>Arrows è l'azienda che per prima

00:06:34.029 --> 00:06:37.790
<v Giacomo>nel 1959 ha costruito il primo

00:06:37.790 --> 00:06:40.589
<v Giacomo>ottovolante in acciaio, in tubi di

00:06:40.589 --> 00:06:43.629
<v Giacomo>acciaio per Disney, l'attrazione è la

00:06:43.790 --> 00:06:46.904
<v Giacomo>classica Matterhorn Bobsleds.

00:06:46.904 --> 00:06:49.944
<v Giacomo>Quindi azienda importante, iniziamo costruendo i

00:06:49.944 --> 00:06:52.585
<v Giacomo>loro ottovolanti su licenza per l'Europa

00:06:52.745 --> 00:06:55.464
<v Giacomo>e 10 anni dopo nel 1981,

00:06:55.464 --> 00:06:57.785
<v Giacomo>per un parco importante qui in Olanda,

00:06:57.785 --> 00:07:01.519
<v Giacomo>Efteling, costruiamo il primo ottovolante completamente

00:07:01.519 --> 00:07:02.560
<v Giacomo>fatto da noi.

00:07:02.560 --> 00:07:04.720
<v Giacomo>Si chiama Python e il tracciato

00:07:04.720 --> 00:07:07.439
<v Giacomo>è esattamente identico allo Shaman che

00:07:07.439 --> 00:07:09.279
<v Giacomo>si può trovare a Gardaland,

00:07:09.360 --> 00:07:11.279
<v Giacomo>attrazione che venne poi installata 4

00:07:11.279 --> 00:07:13.199
<v Giacomo>anni dopo nel 1985.

00:07:13.564 --> 00:07:15.805
<v Giacomo>E da quel momento direi 1981

00:07:15.805 --> 00:07:18.204
<v Giacomo>inizia l'avventura di Vekoma come produttore

00:07:18.204 --> 00:07:19.964
<v Giacomo>di ottovolanti ed è il business

00:07:19.964 --> 00:07:23.084
<v Giacomo>che continuiamo a portare avanti ancora oggi.

00:07:23.404 --> 00:07:25.485
<v Giacomo>Passi fondamentali per l'azienda direi che

00:07:25.485 --> 00:07:28.284
<v Giacomo>nel 2018 il gruppo giapponese Sansei

00:07:28.285 --> 00:07:31.230
<v Giacomo>Technologies ci compra, diventiamo quindi parte

00:07:31.230 --> 00:07:32.910
<v Giacomo>di questo grande gruppo che tra

00:07:32.910 --> 00:07:35.310
<v Giacomo>l'altro include anche Arrows.

00:07:35.470 --> 00:07:39.149
<v Giacomo>Quindi nel 2014 Sansei acquisisce la

00:07:39.149 --> 00:07:40.750
<v Giacomo>storica Arrows, le da un nuovo

00:07:40.750 --> 00:07:42.350
<v Giacomo>nome per varie vicissitudini,

00:07:42.350 --> 00:07:43.870
<v Giacomo>si chiama oggi giorno S&S,

00:07:44.204 --> 00:07:45.884
<v Giacomo>e quindi le due aziende diciamo

00:07:45.884 --> 00:07:47.324
<v Giacomo>con cui tutto è iniziato si

00:07:47.324 --> 00:07:49.564
<v Giacomo>ritrovano oggi a far parte dello

00:07:49.564 --> 00:07:51.165
<v Giacomo>stesso gruppo, ed è una nota

00:07:51.165 --> 00:07:52.845
<v Giacomo>abbastanza interessante.

00:07:53.324 --> 00:07:55.324
<v Giacomo>Per quanto riguarda numeri,

00:07:55.324 --> 00:07:57.485
<v Giacomo>statistiche, diciamo che al momento siamo

00:07:57.485 --> 00:07:59.564
<v Giacomo>attivi in 50 paesi,

00:07:59.564 --> 00:08:01.959
<v Giacomo>50 nazioni, con le nostre installazioni

00:08:01.959 --> 00:08:03.959
<v Giacomo>che sono poco più di 400

00:08:03.959 --> 00:08:04.600
<v Giacomo>al momento.

00:08:04.759 --> 00:08:07.720
<v Giacomo>Giusto per curiosità abbiamo fatto un

00:08:07.720 --> 00:08:10.040
<v Giacomo>calcolo in preparazione di questa intervista

00:08:10.040 --> 00:08:12.279
<v Giacomo>e abbiamo contato che dal 1980

00:08:12.724 --> 00:08:15.524
<v Giacomo>le nostre attrazioni hanno trasportato 10

00:08:15.524 --> 00:08:19.444
<v Giacomo>miliardi di passeggeri, considerando treni pieni

00:08:19.444 --> 00:08:22.485
<v Giacomo>al 60%, quindi non completamente occupati

00:08:22.485 --> 00:08:24.245
<v Giacomo>perché ci sembra logico che non

00:08:24.245 --> 00:08:26.600
<v Giacomo>tutti i treni abbiano lasciato la

00:08:26.600 --> 00:08:28.120
<v Giacomo>stazione con il pieno di passeggeri,

00:08:28.120 --> 00:08:29.800
<v Giacomo>quindi 10 miliardi di passeggeri per

00:08:29.800 --> 00:08:31.879
<v Giacomo>quest'industria ovviamente, che è molto più

00:08:31.879 --> 00:08:33.639
<v Giacomo>piccola di altre industrie di trasporto

00:08:33.639 --> 00:08:35.559
<v Giacomo>ma è un numero abbastanza interessante.

00:08:36.200 --> 00:08:38.360
<v Davide>Sì è un settore molto verticale

00:08:38.360 --> 00:08:39.080
<v Davide>appunto di...

00:08:39.080 --> 00:08:42.794
<v Davide>le società che producono come voi coaster,

00:08:42.794 --> 00:08:45.195
<v Davide>montagne russe però appunto hanno un

00:08:45.195 --> 00:08:49.434
<v Davide>impatto veramente ampio, molto ampio sulle persone.

00:08:49.434 --> 00:08:51.754
<v Davide>Hai citato ad esempio l'esempio di

00:08:51.754 --> 00:08:53.355
<v Davide>Gardaland in Italia in cui anche

00:08:53.355 --> 00:08:56.149
<v Davide>lì avete diversi coaster e quindi

00:08:56.149 --> 00:08:57.910
<v Davide>ci racconti ad oggi quali sono

00:08:58.070 --> 00:09:00.950
<v Davide>i principali modelli di coaster che

00:09:00.950 --> 00:09:03.350
<v Davide>producete e anche quali sono poi

00:09:03.350 --> 00:09:04.629
<v Davide>i più popolari?

00:09:04.790 --> 00:09:05.430
<v Giacomo>Certamente.

00:09:05.830 --> 00:09:08.404
<v Giacomo>Il nostro catalogo offre una grande

00:09:08.404 --> 00:09:10.884
<v Giacomo>varietà di ottovolanti o di montagne

00:09:10.884 --> 00:09:12.004
<v Giacomo>russe o coaster.

00:09:12.004 --> 00:09:14.485
<v Giacomo>Partiamo dalla linea Junior,

00:09:14.485 --> 00:09:16.804
<v Giacomo>diciamo la linea più orientata alle famiglie.

00:09:16.884 --> 00:09:19.284
<v Giacomo>Ne abbiamo installati più di 100

00:09:19.480 --> 00:09:20.600
<v Giacomo>in tutto il mondo,

00:09:20.600 --> 00:09:22.840
<v Giacomo>con varie tematizzazioni, un aspetto su

00:09:22.840 --> 00:09:24.360
<v Giacomo>cui torneremo di sicuro.

00:09:24.519 --> 00:09:26.519
<v Giacomo>Sono anche i più accessibili,

00:09:26.519 --> 00:09:28.919
<v Giacomo>quindi i primi ottovolanti che i

00:09:28.919 --> 00:09:30.919
<v Giacomo>nostri figli o i vostri figli useranno.

00:09:31.524 --> 00:09:33.605
<v Giacomo>Dopo i Junior abbiamo la linea

00:09:33.605 --> 00:09:35.845
<v Giacomo>più intensa, che di solito è

00:09:35.845 --> 00:09:38.644
<v Giacomo>a seduta tradizionale, quindi seduti con

00:09:38.644 --> 00:09:39.284
<v Giacomo>il treno...

00:09:39.284 --> 00:09:41.284
<v Giacomo>sul treno e le rotaie sotto

00:09:41.284 --> 00:09:43.044
<v Giacomo>il treno, ma abbiamo anche modelli

00:09:43.044 --> 00:09:45.684
<v Giacomo>sospesi come Blue Tornado a Gardaland,

00:09:45.899 --> 00:09:47.340
<v Giacomo>per citarne un altro,

00:09:47.340 --> 00:09:49.019
<v Giacomo>quindi il tracciato è al di

00:09:49.019 --> 00:09:52.300
<v Giacomo>sopra del veicolo e anche sedute

00:09:52.860 --> 00:09:54.779
<v Giacomo>meno convenzionali, più estreme,

00:09:54.779 --> 00:09:57.019
<v Giacomo>come gli ottovolanti volanti.

00:09:57.500 --> 00:09:59.019
<v Giacomo>Fra la linea Junior,

00:09:59.019 --> 00:10:01.024
<v Giacomo>più familiare, e la linea più

00:10:01.024 --> 00:10:03.105
<v Giacomo>intensa abbiamo una linea intermedia che

00:10:03.105 --> 00:10:05.264
<v Giacomo>assume veramente forme diverse.

00:10:05.345 --> 00:10:07.264
<v Giacomo>Di nuovo per ritornare su Gardaland,

00:10:07.264 --> 00:10:09.105
<v Giacomo>Mammut, il treno da miniera,

00:10:09.105 --> 00:10:10.704
<v Giacomo>è un ottovolante che vuole appunto

00:10:10.704 --> 00:10:14.065
<v Giacomo>ricordare un treno a vapore più convenzionale,

00:10:14.065 --> 00:10:17.389
<v Giacomo>quindi con una sua locomotiva fortemente tematizzata,

00:10:17.549 --> 00:10:20.269
<v Giacomo>ma abbiamo creato anche ottovolanti in

00:10:20.269 --> 00:10:22.909
<v Giacomo>questa linea che assomigliano a delle

00:10:22.909 --> 00:10:25.230
<v Giacomo>moto da corsa, motociclette da corsa.

00:10:25.309 --> 00:10:27.230
<v Giacomo>E' stata appunto un'idea di Vekoma

00:10:27.230 --> 00:10:30.225
<v Giacomo>nel 2004 di introdurre questa posizione

00:10:30.225 --> 00:10:33.585
<v Giacomo>dei passeggeri molto orientata alla corsa,

00:10:33.585 --> 00:10:37.585
<v Giacomo>un'invenzione di cui siamo abbastanza orgogliosi

00:10:37.585 --> 00:10:39.024
<v Giacomo>e che ancora oggi ha un

00:10:39.024 --> 00:10:39.825
<v Giacomo>suo fascino.

00:10:40.144 --> 00:10:42.304
<v Giacomo>Come ultima linea di prodotti abbiamo

00:10:42.509 --> 00:10:45.470
<v Giacomo>una linea che chiamiamo altamente specializzata,

00:10:45.470 --> 00:10:48.590
<v Giacomo>viene eseguita su richiesta dei clienti

00:10:48.590 --> 00:10:50.750
<v Giacomo>e i clienti sono anche coloro

00:10:50.750 --> 00:10:53.230
<v Giacomo>che dettano la direzione creativa,

00:10:53.230 --> 00:10:55.790
<v Giacomo>quindi in questo caso parliamo di

00:10:55.790 --> 00:10:58.634
<v Giacomo>prodotti per clienti come Disney o

00:10:58.634 --> 00:11:00.714
<v Giacomo>quei parchi che hanno una forte

00:11:00.714 --> 00:11:03.754
<v Giacomo>componente creativa nella loro visione.

00:11:04.554 --> 00:11:08.794
<v Giacomo>Se devo citare ottovolanti popolari,

00:11:08.794 --> 00:11:11.995
<v Giacomo>diciamo che nel passato abbiamo creato

00:11:11.995 --> 00:11:15.409
<v Giacomo>tantissime variazioni dei cosiddetti boomerang,

00:11:15.409 --> 00:11:17.730
<v Giacomo>che sono ottovolanti a circuito aperto,

00:11:17.970 --> 00:11:20.209
<v Giacomo>quindi non un circuito chiuso.

00:11:20.289 --> 00:11:24.769
<v Giacomo>L'ottovolante segue il tracciato fino ad

00:11:24.769 --> 00:11:26.769
<v Giacomo>un picco in cui torna indietro,

00:11:26.769 --> 00:11:28.209
<v Giacomo>ripercorrendo lo stesso tracciato.

00:11:28.544 --> 00:11:33.184
<v Giacomo>Questi furono progetti molto particolari e

00:11:33.184 --> 00:11:35.184
<v Giacomo>molto popolari.

00:11:35.584 --> 00:11:39.664
<v Giacomo>Le esperienze familiari oggi sono molto

00:11:39.664 --> 00:11:42.704
<v Giacomo>richieste e abbiamo offerto dei tracciati aperti,

00:11:42.704 --> 00:11:44.304
<v Giacomo>dei boomerang, anche in questo settore.

00:11:44.840 --> 00:11:49.240
<v Giacomo>Quindi tutti i Junior e tutto

00:11:49.240 --> 00:11:51.960
<v Giacomo>il settore familiare è abbastanza richiesto,

00:11:51.960 --> 00:11:54.120
<v Giacomo>direi, soprattutto per il mercato americano

00:11:54.120 --> 00:11:56.759
<v Giacomo>che è saturato di esperienze molto intense,

00:11:56.759 --> 00:11:58.920
<v Giacomo>quindi cerca qualcosa per le famiglie.

00:11:59.399 --> 00:11:59.960
<v Giacomo>Direi...

00:12:00.415 --> 00:12:02.975
<v Giacomo>nuova generazione, la nuova Vekoma a

00:12:02.975 --> 00:12:05.295
<v Giacomo>seduta tradizionale abbiamo anche in questo

00:12:05.295 --> 00:12:08.095
<v Giacomo>caso ottovolanti ad ampio spettro quindi

00:12:08.095 --> 00:12:11.695
<v Giacomo>abbiamo prodotti più orientati per la

00:12:11.695 --> 00:12:14.920
<v Giacomo>famiglia come Phoenix in Danimarca e

00:12:15.160 --> 00:12:18.360
<v Giacomo>forse il nostro più estremo chiamato

00:12:18.360 --> 00:12:19.960
<v Giacomo>Lech in Polonia.

00:12:19.960 --> 00:12:21.399
<v Giacomo>Per coloro che vogliono viaggiare un

00:12:21.399 --> 00:12:23.240
<v Giacomo>po' di più, stando sempre in Europa,

00:12:23.240 --> 00:12:25.000
<v Giacomo>a Parigi, Disneyland Parigi,

00:12:25.000 --> 00:12:26.600
<v Giacomo>abbiamo Big Thunder Mountain,

00:12:26.625 --> 00:12:28.544
<v Giacomo>che è una versione del nostro

00:12:28.544 --> 00:12:30.945
<v Giacomo>ottovolante da miniera, treno da miniera,

00:12:30.945 --> 00:12:33.745
<v Giacomo>per Disney, quindi fortemente tematizzata.

00:12:34.225 --> 00:12:36.384
<v Giacomo>A Parigi abbiamo anche il nostro

00:12:36.384 --> 00:12:38.945
<v Giacomo>Space Mountain, che è un'attrazione storica

00:12:38.945 --> 00:12:40.789
<v Giacomo>di Disney che si può trovare

00:12:40.789 --> 00:12:42.549
<v Giacomo>in quasi tutti i parchi Disney,

00:12:42.549 --> 00:12:43.589
<v Giacomo>ma che a Parigi ha una

00:12:43.589 --> 00:12:45.830
<v Giacomo>connotazione molto diversa, perché un po'

00:12:45.830 --> 00:12:48.549
<v Giacomo>più intensa e progettata per i

00:12:48.549 --> 00:12:50.789
<v Giacomo>teenager e se si vuole viaggiare

00:12:50.789 --> 00:12:52.789
<v Giacomo>ancora di più andando o a

00:12:52.789 --> 00:12:55.110
<v Giacomo>Shanghai in Cina, Disneyland Shanghai o

00:12:55.110 --> 00:12:57.485
<v Giacomo>ad Orlando, direi che Tron,

00:12:57.485 --> 00:13:00.764
<v Giacomo>l'interazione per Disney del nostro ottovolante

00:13:00.764 --> 00:13:05.804
<v Giacomo>a motocicletta, basato sul franchise di Tron,

00:13:05.805 --> 00:13:08.684
<v Giacomo>è sicuramente una delle esperienze più popolari.

00:13:09.490 --> 00:13:11.889
<v Davide>Ok, molto interessante, quindi anche ci

00:13:11.889 --> 00:13:13.490
<v Davide>hai dato un quadro generale di

00:13:13.490 --> 00:13:15.170
<v Davide>appunto il vostro ruolo e anche

00:13:15.170 --> 00:13:16.690
<v Davide>i vostri principali coaster,

00:13:16.690 --> 00:13:18.529
<v Davide>ecco dove sono collocati.

00:13:18.610 --> 00:13:19.970
<v Davide>In questo senso hai parlato del

00:13:19.970 --> 00:13:22.865
<v Davide>tema della progettazione e anche di

00:13:22.865 --> 00:13:24.065
<v Davide>quello che è, diciamo così,

00:13:24.065 --> 00:13:26.225
<v Davide>l'aspetto tematico, su quello torniamo dopo,

00:13:26.225 --> 00:13:28.384
<v Davide>però sulla parte della progettazione,

00:13:28.384 --> 00:13:31.664
<v Davide>ci racconti appunto come avviene nella pratica,

00:13:31.904 --> 00:13:34.039
<v Davide>quali sono le varie fasi per

00:13:34.039 --> 00:13:36.039
<v Davide>arrivare poi alla creazione di una

00:13:36.039 --> 00:13:38.679
<v Davide>vera e propria montagna russa e

00:13:38.679 --> 00:13:41.480
<v Davide>ad esempio come decidete la forma

00:13:41.480 --> 00:13:43.000
<v Davide>che deve avere il tracciato?

00:13:43.639 --> 00:13:46.120
<v Giacomo>Direi che usiamo due approcci diversi

00:13:46.120 --> 00:13:47.720
<v Giacomo>a seconda delle situazioni.

00:13:48.105 --> 00:13:50.105
<v Giacomo>Il primo approccio è quello di

00:13:50.105 --> 00:13:53.544
<v Giacomo>offrire tracciati che abbiamo a catalogo.

00:13:53.704 --> 00:13:55.544
<v Giacomo>Ne abbiamo sviluppati nel corso degli

00:13:55.544 --> 00:13:56.824
<v Giacomo>anni di diversi tipi,

00:13:56.824 --> 00:14:00.184
<v Giacomo>per ognuna dei vari segmenti dei

00:14:00.184 --> 00:14:00.745
<v Giacomo>nostri prodotti.

00:14:01.639 --> 00:14:04.360
<v Giacomo>Questi sono prodotti che definiamo standard,

00:14:04.440 --> 00:14:05.720
<v Giacomo>quindi se un cliente ha la

00:14:05.720 --> 00:14:08.759
<v Giacomo>possibilità di installare un prodotto di

00:14:08.759 --> 00:14:10.360
<v Giacomo>questo tipo è disponibile,

00:14:10.360 --> 00:14:12.360
<v Giacomo>è stato progettato e non richiede

00:14:12.360 --> 00:14:14.120
<v Giacomo>nient'altro che essere prodotto.

00:14:14.964 --> 00:14:17.605
<v Giacomo>Nell'altro caso l'altro approccio,

00:14:17.605 --> 00:14:19.524
<v Giacomo>il diverso approccio che sta diventando

00:14:19.524 --> 00:14:21.365
<v Giacomo>sempre più comune è quello di

00:14:21.365 --> 00:14:23.524
<v Giacomo>specializzare il tracciato in base alle

00:14:23.524 --> 00:14:26.004
<v Giacomo>richieste del cliente, quindi direi che

00:14:26.004 --> 00:14:27.125
<v Giacomo>a parità di treno,

00:14:27.125 --> 00:14:28.485
<v Giacomo>il treno è sempre quello ma

00:14:28.485 --> 00:14:30.029
<v Giacomo>il tracciato non è uno dei

00:14:30.029 --> 00:14:31.550
<v Giacomo>tracciati disponibili a catalogo,

00:14:31.550 --> 00:14:33.389
<v Giacomo>inizia un percorso con il cliente

00:14:33.389 --> 00:14:35.950
<v Giacomo>quindi il primo passo è indubbiamente

00:14:35.950 --> 00:14:37.790
<v Giacomo>fare un sopralluogo con il cliente

00:14:37.790 --> 00:14:40.350
<v Giacomo>nel parco decidere e vedere qual

00:14:40.350 --> 00:14:43.550
<v Giacomo>è la visione del progetto che

00:14:43.550 --> 00:14:45.404
<v Giacomo>il cliente ha, quali sono gli

00:14:45.404 --> 00:14:46.924
<v Giacomo>elementi che ha in mente,

00:14:46.924 --> 00:14:50.125
<v Giacomo>quali sono le specificità di questa installazione,

00:14:50.764 --> 00:14:52.924
<v Giacomo>ma anche imparare il più possibile

00:14:52.924 --> 00:14:55.804
<v Giacomo>riguardo la topografia, quali sono il

00:14:55.804 --> 00:14:57.644
<v Giacomo>tipo di terreno, la natura del terreno,

00:14:58.300 --> 00:15:00.059
<v Giacomo>se ci sono sfide particolari o

00:15:00.059 --> 00:15:01.580
<v Giacomo>se ci sono richieste particolari,

00:15:01.580 --> 00:15:03.899
<v Giacomo>in alcuni casi abbiamo dei laghi,

00:15:03.899 --> 00:15:05.259
<v Giacomo>in alcuni casi il cliente vuole

00:15:05.259 --> 00:15:07.340
<v Giacomo>che l'ottovolante entri nel lago,

00:15:07.340 --> 00:15:09.340
<v Giacomo>in un tunnel ed esca dal lago,

00:15:09.340 --> 00:15:11.704
<v Giacomo>quindi tutta questa serie di richieste.

00:15:11.704 --> 00:15:13.384
<v Giacomo>Quindi prendiamo nota di tutto,

00:15:13.384 --> 00:15:16.184
<v Giacomo>ovviamente cercando di soddisfare ogni tipo

00:15:16.184 --> 00:15:18.024
<v Giacomo>di richiesta, però in ufficio,

00:15:18.024 --> 00:15:19.625
<v Giacomo>chiaramente, quando torniamo con tutte queste

00:15:19.625 --> 00:15:22.105
<v Giacomo>basi di informazione, iniziamo a lavorare

00:15:22.184 --> 00:15:25.690
<v Giacomo>alla parte energetica, cioè calcoliamo effettivamente

00:15:25.690 --> 00:15:27.370
<v Giacomo>cosa è possibile fare,

00:15:27.450 --> 00:15:29.769
<v Giacomo>cercando appunto di mantenerci il più

00:15:29.769 --> 00:15:32.889
<v Giacomo>vicini possibili alla visione iniziale del cliente.

00:15:32.970 --> 00:15:35.450
<v Giacomo>Il cliente è sempre mantenuto in

00:15:35.450 --> 00:15:37.450
<v Giacomo>contatto perché chiaramente ci saranno dei

00:15:37.450 --> 00:15:39.375
<v Giacomo>momenti in cui alcune richieste non

00:15:39.375 --> 00:15:41.134
<v Giacomo>sono possibili o alcune modifiche sono

00:15:41.134 --> 00:15:43.214
<v Giacomo>necessarie e vogliamo che questo non

00:15:43.455 --> 00:15:44.894
<v Giacomo>sia mai una sorpresa.

00:15:45.134 --> 00:15:46.735
<v Giacomo>Nel momento in cui il tracciato

00:15:46.735 --> 00:15:48.334
<v Giacomo>da un punto di vista energetico

00:15:48.334 --> 00:15:50.654
<v Giacomo>è finito e il tracciato non

00:15:50.654 --> 00:15:53.294
<v Giacomo>significa solo ed esclusivamente la forma,

00:15:53.294 --> 00:15:56.779
<v Giacomo>le curve e tutte queste caratteristiche

00:15:56.779 --> 00:15:59.100
<v Giacomo>geometriche ma ad esempio anche la

00:15:59.100 --> 00:16:01.259
<v Giacomo>potenza che è richiesta per portare

00:16:01.259 --> 00:16:03.580
<v Giacomo>il treno alla sommità della collina

00:16:03.580 --> 00:16:05.980
<v Giacomo>di traino, il numero di freni

00:16:05.980 --> 00:16:08.059
<v Giacomo>che è richiesto per frenare il

00:16:08.059 --> 00:16:09.820
<v Giacomo>veicolo prima che entri nella stazione

00:16:10.115 --> 00:16:11.154
<v Giacomo>e tutte queste cose,

00:16:11.154 --> 00:16:12.834
<v Giacomo>quindi c'è un aspetto di equipaggiamento

00:16:12.834 --> 00:16:16.115
<v Giacomo>che probabilmente descriverò dopo che fa

00:16:16.115 --> 00:16:18.194
<v Giacomo>parte di questa prima fase,

00:16:18.194 --> 00:16:19.315
<v Giacomo>ma nel momento in cui il

00:16:19.315 --> 00:16:22.434
<v Giacomo>tracciato con l'equipaggiamento è finalizzato allora

00:16:22.434 --> 00:16:24.834
<v Giacomo>inizia proprio l'ingegnerizzazione del prodotto,

00:16:24.889 --> 00:16:27.929
<v Giacomo>quindi il tracciato viene ingegnerizzato,

00:16:27.929 --> 00:16:30.169
<v Giacomo>il treno viene ingegnerizzato se non

00:16:30.169 --> 00:16:31.529
<v Giacomo>è già a catalogo,

00:16:31.529 --> 00:16:32.570
<v Giacomo>il più della volta lo è

00:16:32.570 --> 00:16:33.929
<v Giacomo>per questo tipo di progetti,

00:16:34.090 --> 00:16:36.570
<v Giacomo>vengono creati tutti i disegni,

00:16:36.730 --> 00:16:39.129
<v Giacomo>vengono effettuati tutti i calcoli che

00:16:39.129 --> 00:16:41.745
<v Giacomo>sono specifici per questa applicazione e

00:16:41.745 --> 00:16:43.664
<v Giacomo>viene creata tutta la documentazione che

00:16:43.664 --> 00:16:46.464
<v Giacomo>è necessaria per iniziare la produzione.

00:16:46.865 --> 00:16:48.865
<v Giacomo>Il tracciato o le rotaie,

00:16:50.784 --> 00:16:52.544
<v Giacomo>le sezioni di rotaie sono prodotte

00:16:52.544 --> 00:16:54.779
<v Giacomo>per prima perché sono prodotte qua

00:16:54.779 --> 00:16:57.100
<v Giacomo>a Vlodrop, nella nostra sede,

00:16:57.340 --> 00:17:00.620
<v Giacomo>sono prodotte principalmente a mano ancora,

00:17:00.620 --> 00:17:02.940
<v Giacomo>quindi è una buona combinazione di

00:17:02.940 --> 00:17:06.140
<v Giacomo>artigianato direi anche su strutture in

00:17:06.140 --> 00:17:08.220
<v Giacomo>acciaio di tonnellate di peso,

00:17:08.904 --> 00:17:11.384
<v Giacomo>abbiamo la scuola specifica per creare

00:17:11.384 --> 00:17:14.505
<v Giacomo>le nuove generazioni di costruttori di

00:17:14.505 --> 00:17:16.984
<v Giacomo>rotaie proprio qua a Vlodrop.

00:17:17.065 --> 00:17:18.984
<v Giacomo>E vengono iniziate per prima proprio

00:17:18.984 --> 00:17:20.505
<v Giacomo>perché richiedono tempo.

00:17:20.779 --> 00:17:22.539
<v Giacomo>Quindi è molto importante nella fase

00:17:22.539 --> 00:17:24.940
<v Giacomo>di progettazione finalizzare il tracciato il

00:17:24.940 --> 00:17:26.380
<v Giacomo>prima possibile perché è quello che

00:17:26.380 --> 00:17:27.980
<v Giacomo>deve essere prodotto prima.

00:17:28.380 --> 00:17:29.819
<v Giacomo>Ogni segmento, tra l'altro,

00:17:29.819 --> 00:17:31.419
<v Giacomo>di tracciato non può essere più

00:17:31.419 --> 00:17:32.779
<v Giacomo>lungo di 10 metri perché deve

00:17:32.779 --> 00:17:37.234
<v Giacomo>essere containerizzato, deve essere possibile spedirlo

00:17:37.234 --> 00:17:38.355
<v Giacomo>in un container.

00:17:38.355 --> 00:17:40.115
<v Giacomo>I treni vengono anche assemblati qua

00:17:40.115 --> 00:17:41.154
<v Giacomo>a Vlodrop e se ci sono

00:17:41.154 --> 00:17:43.634
<v Giacomo>delle sezioni di rotaie con equipaggiamento

00:17:43.634 --> 00:17:45.875
<v Giacomo>particolarmente critico come lanci,

00:17:46.194 --> 00:17:49.154
<v Giacomo>colline di traino, vengono anche assemblate qua,

00:17:49.559 --> 00:17:51.399
<v Giacomo>altrimenti cerchiamo di assemblare il più

00:17:51.399 --> 00:17:53.399
<v Giacomo>vicino possibile la destinazione finale e

00:17:53.399 --> 00:17:55.480
<v Giacomo>tutto viene poi spedito in molti

00:17:55.480 --> 00:17:59.559
<v Giacomo>container ma attraverso container a destinazione.

00:17:59.880 --> 00:18:03.480
<v Giacomo>L'installazione è solitamente effettuata da aziende specializzate,

00:18:03.615 --> 00:18:07.214
<v Giacomo>Vekoma offre la supervisione e per

00:18:07.214 --> 00:18:10.414
<v Giacomo>curiosità un ottovolante in acciaio moderno

00:18:10.414 --> 00:18:12.335
<v Giacomo>non richiede tipicamente più di tre

00:18:12.335 --> 00:18:15.054
<v Giacomo>settimane per essere completamente eretto.

00:18:15.214 --> 00:18:17.250
<v Giacomo>Una volta eretto inizia la fase

00:18:17.250 --> 00:18:18.930
<v Giacomo>di test che è estremamente importante,

00:18:18.930 --> 00:18:21.890
<v Giacomo>i nostri ingegneri raggiungono il tracciato,

00:18:21.890 --> 00:18:24.289
<v Giacomo>raggiungono il prodotto e effettuano tutte

00:18:24.289 --> 00:18:26.529
<v Giacomo>le misurazioni che devono confermare i

00:18:26.529 --> 00:18:28.289
<v Giacomo>dati che sono stati usati durante

00:18:28.289 --> 00:18:30.474
<v Giacomo>la progettazione e a quel punto

00:18:30.474 --> 00:18:32.075
<v Giacomo>il personale di Vekoma insieme al

00:18:32.075 --> 00:18:34.474
<v Giacomo>cliente effettua le prime prove,

00:18:34.875 --> 00:18:36.634
<v Giacomo>si chiama "soft opening",

00:18:36.714 --> 00:18:39.595
<v Giacomo>apertura morbida diciamo perché non coinvolge

00:18:39.595 --> 00:18:41.914
<v Giacomo>ancora il pubblico del parco e

00:18:41.914 --> 00:18:43.580
<v Giacomo>poi a seconda di quale era

00:18:43.580 --> 00:18:46.339
<v Giacomo>il piano marketing del parco ovviamente

00:18:46.619 --> 00:18:48.779
<v Giacomo>l'attrazione viene aperta al pubblico.

00:18:49.500 --> 00:18:50.059
<v Davide>Perfetto.

00:18:50.140 --> 00:18:52.619
<v Davide>Molto interessante, fra l'altro ci tengo

00:18:52.619 --> 00:18:54.539
<v Davide>a sottolineare due cose su quello

00:18:54.539 --> 00:18:56.862
<v Davide>che hai appena detto l'artigianalità e

00:18:57.105 --> 00:18:58.865
<v Davide>ne abbiamo già parlato in passato

00:18:58.865 --> 00:19:00.224
<v Davide>ed è chiaro che in un

00:19:00.224 --> 00:19:03.664
<v Davide>settore come dicevamo prima così verticale

00:19:03.664 --> 00:19:06.625
<v Davide>c'è molta personalizzazione e quindi c'è

00:19:06.625 --> 00:19:09.345
<v Davide>la necessità cioè è difficile non

00:19:09.345 --> 00:19:12.065
<v Davide>si può industrializzare un'attività di questo tipo.

00:19:12.269 --> 00:19:13.710
<v Davide>E l'altra cosa che hai detto

00:19:13.710 --> 00:19:16.029
<v Davide>è il fatto che i coaster

00:19:16.029 --> 00:19:18.269
<v Davide>funzionano sulla base della gravità,

00:19:18.509 --> 00:19:19.950
<v Davide>quindi non ci sono dei motori

00:19:19.950 --> 00:19:23.230
<v Davide>sui treni che spingono ma il

00:19:23.230 --> 00:19:25.950
<v Davide>treno raggiunge il punto più alto

00:19:26.164 --> 00:19:28.244
<v Davide>del tracciato e da lì inizia

00:19:28.244 --> 00:19:28.964
<v Davide>a cadere.

00:19:29.444 --> 00:19:32.804
<v Giacomo>Esattamente, quindi questo è indubbiamente un

00:19:32.804 --> 00:19:35.684
<v Giacomo>discorso energetico, quindi bisogna iniettare energia

00:19:35.684 --> 00:19:37.365
<v Giacomo>nel treno o lo si porta

00:19:37.365 --> 00:19:38.404
<v Giacomo>in alto e lo si fa

00:19:38.404 --> 00:19:40.930
<v Giacomo>cadere per gravità e durante quel

00:19:40.930 --> 00:19:42.849
<v Giacomo>processo segue il tracciato oppure -

00:19:42.850 --> 00:19:44.049
<v Giacomo>magari ne parliamo un po' più

00:19:44.049 --> 00:19:46.049
<v Giacomo>tardi - viene lanciato,

00:19:46.049 --> 00:19:49.570
<v Giacomo>quindi l'energia viene somministrata sotto forma

00:19:49.570 --> 00:19:52.370
<v Giacomo>di accelerazione in avanti e a

00:19:52.370 --> 00:19:53.970
<v Giacomo>quel punto lì si continua per

00:19:53.970 --> 00:19:54.930
<v Giacomo>gravità di nuovo.

00:19:55.664 --> 00:19:58.384
<v Davide>Ok, e in questo contesto,

00:19:58.545 --> 00:20:00.704
<v Davide>nella fase di progettazione,

00:20:00.705 --> 00:20:02.305
<v Davide>nella prima fase, come si fa

00:20:02.305 --> 00:20:04.945
<v Davide>a bilanciare l'adrenalina che magari da

00:20:04.945 --> 00:20:07.345
<v Davide>un certo pubblico è particolarmente richiesta,

00:20:07.779 --> 00:20:10.099
<v Davide>però è innegabile che abbiamo dei

00:20:10.099 --> 00:20:12.579
<v Davide>limiti come esseri umani e quindi

00:20:12.740 --> 00:20:15.140
<v Davide>non deve diventare scomodo e poco

00:20:15.140 --> 00:20:18.259
<v Davide>confortevole stare a bordo della montagna russa.

00:20:19.059 --> 00:20:22.474
<v Giacomo>Certamente, innanzitutto esiste della legislazione in

00:20:22.474 --> 00:20:25.755
<v Giacomo>merito che identifica quali sono le

00:20:25.755 --> 00:20:29.755
<v Giacomo>massime accelerazioni che i passeggeri possono sperimentare,

00:20:29.755 --> 00:20:32.234
<v Giacomo>quindi quello è il punto di partenza.

00:20:32.779 --> 00:20:35.500
<v Giacomo>Quindi qualsiasi attrazione o qualsiasi ottovolante

00:20:35.500 --> 00:20:37.899
<v Giacomo>venga disegnato, il primo controllo è

00:20:37.899 --> 00:20:40.140
<v Giacomo>appunto quello che le accelerazioni non

00:20:40.140 --> 00:20:43.500
<v Giacomo>superino i limiti permessi dalla normativa.

00:20:44.554 --> 00:20:48.634
<v Giacomo>Oggigiorno bilanciare l'adrenalina, il comfort e

00:20:48.634 --> 00:20:51.994
<v Giacomo>garantire una esperienza interessante è diventato

00:20:51.994 --> 00:20:53.835
<v Giacomo>leggermente più facile e mi permetto

00:20:53.835 --> 00:20:56.474
<v Giacomo>di spiegare qual è stata la

00:20:56.554 --> 00:20:57.268
<v Giacomo>differenza rispetto...

00:20:57.580 --> 00:20:59.420
<v Giacomo>qual è la differenza rispetto al passato.

00:20:59.420 --> 00:21:01.740
<v Giacomo>Nel passato si lavorava in termini

00:21:01.740 --> 00:21:03.660
<v Giacomo>di produzione e geometrie,

00:21:03.740 --> 00:21:05.180
<v Giacomo>in poche parole si avevano a

00:21:05.180 --> 00:21:08.140
<v Giacomo>disposizione un certo numero di elementi standard,

00:21:08.140 --> 00:21:11.500
<v Giacomo>chiamiamolo un looping, una curva,

00:21:12.305 --> 00:21:14.544
<v Giacomo>un avvitamento di un certo tipo.

00:21:14.545 --> 00:21:15.984
<v Davide>Da attaccare insieme.

00:21:15.984 --> 00:21:17.664
<v Giacomo>Da attaccare insieme, esattamente.

00:21:18.224 --> 00:21:19.904
<v Giacomo>Quindi il più delle volte si

00:21:19.904 --> 00:21:22.065
<v Giacomo>cercava di costruire un tracciato con

00:21:22.065 --> 00:21:23.904
<v Giacomo>gli elementi standard a disposizione e

00:21:23.904 --> 00:21:27.750
<v Giacomo>si verificava a posteriori se fosse

00:21:27.750 --> 00:21:31.750
<v Giacomo>un tracciato interessante, se fosse all'interno

00:21:31.750 --> 00:21:33.190
<v Giacomo>della normativa dal punto di vista

00:21:33.190 --> 00:21:35.190
<v Giacomo>delle accelerazioni, ma è chiaro che

00:21:35.190 --> 00:21:37.990
<v Giacomo>dopo un numero limitato di iterazioni

00:21:38.150 --> 00:21:40.390
<v Giacomo>non ci fossero grandi possibilità in più.

00:21:40.705 --> 00:21:43.105
<v Giacomo>Oggigiorno si lavora esattamente al contrario,

00:21:43.424 --> 00:21:45.825
<v Giacomo>quindi si parla innanzitutto di esperienza.

00:21:45.825 --> 00:21:47.345
<v Giacomo>Nel momento in cui un cliente

00:21:47.345 --> 00:21:49.664
<v Giacomo>viene a chiederci qualcosa ha un'idea

00:21:49.664 --> 00:21:51.825
<v Giacomo>di quale tipo di esperienza voglia

00:21:51.825 --> 00:21:53.744
<v Giacomo>dare ai propri ospiti ed è

00:21:53.744 --> 00:21:58.480
<v Giacomo>un'esperienza legata magari al tema o sì,

00:21:58.480 --> 00:21:59.840
<v Giacomo>principalmente al tema.

00:21:59.840 --> 00:22:01.600
<v Giacomo>Mi ricordo che quando Blue Tornado

00:22:01.600 --> 00:22:03.920
<v Giacomo>venne introdotto, io abbastanza giovane non

00:22:03.920 --> 00:22:05.359
<v Giacomo>lavoravo ancora per Vekoma,

00:22:05.359 --> 00:22:06.880
<v Giacomo>il tema di Blue Tornado era

00:22:06.880 --> 00:22:09.440
<v Giacomo>sperimentare cosa significa volare su un

00:22:09.440 --> 00:22:11.855
<v Giacomo>caccia militare e direi che da

00:22:11.855 --> 00:22:14.575
<v Giacomo>quel punto di vista l'esperienza definisce

00:22:14.575 --> 00:22:17.214
<v Giacomo>che tipo di accelerazioni devono essere

00:22:17.214 --> 00:22:20.494
<v Giacomo>presenti o devono essere garantite dal

00:22:20.494 --> 00:22:22.974
<v Giacomo>tracciato affinché il tema sia mantenuto.

00:22:23.269 --> 00:22:27.190
<v Giacomo>Quindi oggigiorno praticamente descriviamo le accelerazioni

00:22:27.190 --> 00:22:28.950
<v Giacomo>invece che il tracciato e un

00:22:28.950 --> 00:22:33.749
<v Giacomo>software interno converte queste accelerazioni nel tracciato,

00:22:33.829 --> 00:22:35.990
<v Giacomo>quindi crea delle curve nello spazio,

00:22:35.990 --> 00:22:37.190
<v Giacomo>che sono le nostre rotaie,

00:22:37.414 --> 00:22:41.335
<v Giacomo>che definiscono essenzialmente un percorso che

00:22:41.335 --> 00:22:43.255
<v Giacomo>corrisponde alle accelerazioni che abbiamo dato

00:22:43.255 --> 00:22:45.575
<v Giacomo>come input, che sono i risultati

00:22:45.575 --> 00:22:47.414
<v Giacomo>dell'esperienza che vogliamo dare.

00:22:47.815 --> 00:22:49.335
<v Giacomo>Quindi questo ha un vantaggio:

00:22:49.335 --> 00:22:51.440
<v Giacomo>il vantaggio è che si lavora

00:22:51.440 --> 00:22:53.599
<v Giacomo>sempre più nell'ottica del tema,

00:22:53.599 --> 00:22:56.400
<v Giacomo>dell'esperienza, dell'immersione, come hai detto all'inizio

00:22:56.400 --> 00:22:57.840
<v Giacomo>e lo svantaggio è che non

00:22:57.840 --> 00:23:00.480
<v Giacomo>esistono più componenti standard su cui

00:23:00.480 --> 00:23:02.000
<v Giacomo>basare il proprio tracciato.

00:23:02.000 --> 00:23:03.519
<v Giacomo>Questo è uno svantaggio dal punto

00:23:03.519 --> 00:23:05.325
<v Giacomo>di vista del produzione perché nella

00:23:05.325 --> 00:23:08.365
<v Giacomo>visione originale o iniziale avere questi

00:23:08.365 --> 00:23:12.204
<v Giacomo>elementi a disposizione, magari già prodotti,

00:23:12.204 --> 00:23:15.244
<v Giacomo>chiaramente rendeva possibile costruire o assemblare

00:23:15.244 --> 00:23:17.005
<v Giacomo>un tracciato molto più velocemente.

00:23:17.005 --> 00:23:19.250
<v Giacomo>Oggigiorno partendo dalle accelerazioni,

00:23:19.250 --> 00:23:22.369
<v Giacomo>arrivando al tracciato con elementi costantemente

00:23:22.369 --> 00:23:24.529
<v Giacomo>diversi implica che ci sia un

00:23:24.529 --> 00:23:26.210
<v Giacomo>po' più di tempo necessario richiesto

00:23:26.210 --> 00:23:28.690
<v Giacomo>alla produzione, all'ingegnerizzazione e alla produzione

00:23:28.690 --> 00:23:30.529
<v Giacomo>del tracciato stesso, delle rotaie.

00:23:31.015 --> 00:23:32.454
<v Giacomo>Ma, da un altro punto di vista,

00:23:32.454 --> 00:23:34.214
<v Giacomo>le accelerazioni sui passeggeri sono anche

00:23:34.214 --> 00:23:36.295
<v Giacomo>immediatamente verificate perché sono il punto

00:23:36.295 --> 00:23:38.375
<v Giacomo>di partenza, quindi si disegna e

00:23:38.375 --> 00:23:40.855
<v Giacomo>si progetta immediatamente sapendo che saremo

00:23:40.855 --> 00:23:43.654
<v Giacomo>all'interno dei limiti imposti dalla normativa.

00:23:44.349 --> 00:23:46.029
<v Giacomo>Di solito ci chiediamo,

00:23:46.029 --> 00:23:47.549
<v Giacomo>ci facciamo queste domande:

00:23:48.349 --> 00:23:50.990
<v Giacomo>le accelerazioni sono consistenti con il

00:23:50.990 --> 00:23:52.429
<v Giacomo>tipo di esperienza che vogliamo dare

00:23:52.429 --> 00:23:55.710
<v Giacomo>ai nostri ospiti, a seconda del

00:23:55.710 --> 00:23:57.069
<v Giacomo>segmento di prodotto, se è un

00:23:57.069 --> 00:23:57.950
<v Giacomo>segmento per la famiglia,

00:23:57.950 --> 00:23:59.246
<v Giacomo>se è un segmento intenso o

00:23:59.246 --> 00:24:00.204
<v Giacomo>se è una via di mezzo,

00:24:00.204 --> 00:24:02.845
<v Giacomo>ci chiediamo se siano appropriate affinché

00:24:02.845 --> 00:24:05.164
<v Giacomo>una famiglia si diverta insieme chiaramente

00:24:05.565 --> 00:24:08.204
<v Giacomo>e con la volontà di creare

00:24:08.204 --> 00:24:09.565
<v Giacomo>sempre qualcosa di nuovo e di

00:24:09.565 --> 00:24:11.565
<v Giacomo>spingere i limiti la domanda:

00:24:12.940 --> 00:24:15.820
<v Giacomo>cosa possiamo fare come prossimo elemento,

00:24:15.820 --> 00:24:18.940
<v Giacomo>quanto possiamo spingere prima che l'esperienza

00:24:18.940 --> 00:24:22.700
<v Giacomo>diventi traumatizzante per i nostri ospiti

00:24:23.259 --> 00:24:24.779
<v Giacomo>e cosa possiamo fare anche per

00:24:24.779 --> 00:24:26.220
<v Giacomo>farli tornare per un altro giro,

00:24:26.220 --> 00:24:27.820
<v Giacomo>perché chiaramente dato il livello di

00:24:27.820 --> 00:24:31.115
<v Giacomo>investimento nessuno vuole che un ottovolante

00:24:31.115 --> 00:24:33.994
<v Giacomo>venga usato per una sola volta

00:24:33.994 --> 00:24:34.714
<v Giacomo>dagli ospiti.

00:24:34.714 --> 00:24:35.755
<v Giacomo>Quindi queste sono più o meno

00:24:35.755 --> 00:24:38.075
<v Giacomo>le domande che ci poniamo ogni volta,

00:24:38.075 --> 00:24:39.515
<v Giacomo>i "check" che facciamo per essere

00:24:39.515 --> 00:24:43.279
<v Giacomo>sicuri di soddisfare la richiesta di

00:24:43.279 --> 00:24:44.880
<v Giacomo>esperienza con il nostro tracciato.

00:24:44.880 --> 00:24:51.279
<v Giacomo>Questo aspetto è qualcosa che possiamo giudicare,

00:24:51.279 --> 00:24:53.839
<v Giacomo>perché abbiamo l'esperienza maturata negli anni

00:24:53.839 --> 00:24:56.234
<v Giacomo>per giudicare cosa significa,

00:24:56.234 --> 00:24:57.275
<v Giacomo>o cosa sia necessario,

00:24:57.275 --> 00:24:59.515
<v Giacomo>quali accelerazioni siano necessarie per passare

00:24:59.515 --> 00:25:01.674
<v Giacomo>dall'esperienza al tracciato.

00:25:01.835 --> 00:25:04.475
<v Giacomo>Facciamo un sacco di misurazioni sui

00:25:04.475 --> 00:25:05.914
<v Giacomo>prodotti che abbiamo già,

00:25:06.154 --> 00:25:07.835
<v Giacomo>oppure nel caso in cui non

00:25:07.835 --> 00:25:09.994
<v Giacomo>si abbia l'esperienza, non si abbiano misurazioni,

00:25:10.710 --> 00:25:14.710
<v Giacomo>simuliamo moltissimo su sistemi fisici,

00:25:14.710 --> 00:25:19.029
<v Giacomo>quindi piattaforme mobili o altri simulatori

00:25:19.029 --> 00:25:20.789
<v Giacomo>di quella natura, simulatori in grado

00:25:20.789 --> 00:25:23.910
<v Giacomo>di veicolare accelerazioni ed esperienze fisiche

00:25:23.910 --> 00:25:25.654
<v Giacomo>sul corpo umano e siamo abbastanza

00:25:25.654 --> 00:25:27.734
<v Giacomo>fortunati perché qui in Olanda esiste

00:25:27.734 --> 00:25:29.575
<v Giacomo>un simulatore molto particolare che si

00:25:29.575 --> 00:25:32.054
<v Giacomo>chiama Desdemona ed è un simulatore

00:25:32.054 --> 00:25:35.335
<v Giacomo>per il disorientamento spaziale con cui

00:25:35.335 --> 00:25:38.214
<v Giacomo>si riescono effettivamente a misurare un

00:25:38.214 --> 00:25:41.119
<v Giacomo>sacco di parametri fisici legati alla

00:25:41.119 --> 00:25:43.119
<v Giacomo>percezione che l'individuo ha di se

00:25:43.119 --> 00:25:45.279
<v Giacomo>stesso nello spazio, è un simulatore

00:25:45.279 --> 00:25:47.039
<v Giacomo>molto potente e viene utilizzato anche

00:25:47.039 --> 00:25:49.519
<v Giacomo>dagli astronauti olandesi, oltre anche a

00:25:49.519 --> 00:25:52.319
<v Giacomo>tutti i piloti di elicotteri ed aerei,

00:25:52.825 --> 00:25:55.865
<v Giacomo>quindi molto importante, uno strumento ottimo

00:25:55.865 --> 00:25:59.465
<v Giacomo>per inventare o sperimentare fisicamente le

00:25:59.465 --> 00:26:01.545
<v Giacomo>accelerazioni del futuro, diciamo così.

00:26:01.945 --> 00:26:03.384
<v Giacomo>Dal punto di vista del comfort,

00:26:03.384 --> 00:26:06.105
<v Giacomo>il comfort ha moltissimo interesse soprattutto

00:26:06.105 --> 00:26:08.184
<v Giacomo>per la nuova Vekoma,

00:26:09.009 --> 00:26:10.769
<v Giacomo>siamo stati al centro di una

00:26:10.769 --> 00:26:13.089
<v Giacomo>campagna di miglioramento negli ultimi dieci

00:26:13.089 --> 00:26:15.250
<v Giacomo>anni e direi che il comfort

00:26:15.730 --> 00:26:20.130
<v Giacomo>lo attacchiamo in diversi fasi o

00:26:20.130 --> 00:26:21.009
<v Giacomo>in diversi aspetti.

00:26:21.335 --> 00:26:25.414
<v Giacomo>Sicuramente il progetto degli elementi è

00:26:25.414 --> 00:26:27.255
<v Giacomo>un buon punto di partenza e

00:26:27.255 --> 00:26:28.775
<v Giacomo>le transizioni fra gli elementi,

00:26:28.775 --> 00:26:30.134
<v Giacomo>ma in questo siamo aiutati dal

00:26:30.134 --> 00:26:32.294
<v Giacomo>nuovo metodo basato sulle accelerazioni.

00:26:32.375 --> 00:26:34.214
<v Giacomo>Il metodo di produzione delle rotaie

00:26:34.214 --> 00:26:35.549
<v Giacomo>è qualcosa su cui abbiamo lavorato

00:26:35.549 --> 00:26:37.630
<v Giacomo>moltissimo ed è chiave nel garantire

00:26:37.630 --> 00:26:40.429
<v Giacomo>un comfort adeguato e poi sul

00:26:40.429 --> 00:26:42.990
<v Giacomo>treno infine abbiamo almeno due elementi

00:26:42.990 --> 00:26:44.670
<v Giacomo>su cui lavorare, uno sono le

00:26:44.670 --> 00:26:46.589
<v Giacomo>ruote e gli assemblaggi delle ruote,

00:26:46.589 --> 00:26:49.784
<v Giacomo>dove ovviamente si passa dalla rotaia

00:26:49.784 --> 00:26:52.024
<v Giacomo>e si trasmette ciò che è

00:26:52.024 --> 00:26:54.265
<v Giacomo>sulla rotaia al treno e le

00:26:54.265 --> 00:26:56.825
<v Giacomo>sedute così come i maniglioni,

00:26:57.065 --> 00:26:58.424
<v Giacomo>i sistemi di sicurezza,

00:26:58.424 --> 00:27:02.024
<v Giacomo>perché chiaramente siamo abbastanza competenti quando

00:27:02.024 --> 00:27:03.625
<v Giacomo>si parla di ergonomia e quindi

00:27:03.625 --> 00:27:06.960
<v Giacomo>tutti questi 4-5 elementi contribuiscono a

00:27:06.960 --> 00:27:09.200
<v Giacomo>garantire il comfort di un'attrazione.

00:27:09.440 --> 00:27:11.840
<v Davide>Che poi il concetto di comfort

00:27:11.840 --> 00:27:15.120
<v Davide>poi dal visitatore del parco divertimenti

00:27:15.119 --> 00:27:15.839
<v Davide>è spesso...

00:27:16.000 --> 00:27:18.400
<v Davide>ci si riferisce con quello di fluidità,

00:27:18.400 --> 00:27:20.559
<v Davide>la fluidità di una montagna russa.

00:27:20.924 --> 00:27:21.804
<v Giacomo>Indubbiamente.

00:27:21.964 --> 00:27:25.404
<v Davide>E per quanto riguarda invece l'aspetto

00:27:25.404 --> 00:27:27.325
<v Davide>tematico abbiamo capito che è molto

00:27:27.325 --> 00:27:30.125
<v Davide>importante ma quanto è importante questo aspetto?

00:27:30.125 --> 00:27:33.964
<v Davide>Cioè incide anche sulla realizzazione del

00:27:33.964 --> 00:27:35.804
<v Davide>tracciato stesso, mi pare di capire.

00:27:36.519 --> 00:27:39.640
<v Giacomo>Certamente, l'aspetto tematico sta diventando sempre

00:27:39.640 --> 00:27:41.880
<v Giacomo>più importante per le attrazioni di

00:27:41.880 --> 00:27:43.159
<v Giacomo>oggi e di domani.

00:27:43.400 --> 00:27:44.440
<v Giacomo>Come ho detto prima,

00:27:44.440 --> 00:27:46.039
<v Giacomo>si parla ormai di esperienza,

00:27:46.039 --> 00:27:49.160
<v Giacomo>non necessariamente di attrazione o di giostra,

00:27:49.694 --> 00:27:53.614
<v Giacomo>e questa esperienza inizia e finisce

00:27:54.255 --> 00:27:56.255
<v Giacomo>nell'area del parco in cui l'attrazione

00:27:56.255 --> 00:27:59.375
<v Giacomo>stessa è collocata, e probabilmente l'attrazione

00:27:59.375 --> 00:28:01.694
<v Giacomo>sarà il punto più alto di

00:28:01.694 --> 00:28:03.615
<v Giacomo>questa esperienza ma è comunque parte

00:28:03.615 --> 00:28:04.734
<v Giacomo>di qualcosa di più grosso.

00:28:05.460 --> 00:28:07.779
<v Giacomo>Quindi se parliamo di tematizzazione dobbiamo

00:28:07.779 --> 00:28:11.779
<v Giacomo>pensare all'attrazione integrata nell'area del parco,

00:28:11.779 --> 00:28:13.299
<v Giacomo>quindi il primo impatto che si

00:28:13.299 --> 00:28:15.539
<v Giacomo>ha quando si entra in quell'area,

00:28:15.619 --> 00:28:18.500
<v Giacomo>ovviamente gioca molta importanza l'ingresso,

00:28:19.285 --> 00:28:21.204
<v Giacomo>il tempo che si spende nella

00:28:21.525 --> 00:28:25.045
<v Giacomo>coda di attesa che è sempre

00:28:25.045 --> 00:28:27.045
<v Giacomo>di solito superiore al tempo che

00:28:27.045 --> 00:28:30.565
<v Giacomo>si spende nell'attrazione, come il treno

00:28:30.565 --> 00:28:33.044
<v Giacomo>viene presentato ad esempio nella stazione,

00:28:33.365 --> 00:28:36.080
<v Giacomo>l'attrazione stessa e il percorso di

00:28:36.080 --> 00:28:38.400
<v Giacomo>uscita che oggigiorno non è ancora

00:28:38.400 --> 00:28:40.799
<v Giacomo>abbastanza valorizzato, nel senso che ovviamente

00:28:40.799 --> 00:28:42.799
<v Giacomo>nel momento in cui l'attrazione finisce

00:28:42.880 --> 00:28:47.759
<v Giacomo>si tende a fare evacuare gli

00:28:47.759 --> 00:28:49.200
<v Giacomo>ospiti il più presto possibile in

00:28:49.200 --> 00:28:50.775
<v Giacomo>modo da garantire l'operatività dell'attrazione.

00:28:51.654 --> 00:28:54.455
<v Giacomo>Tutti questi aspetti ovviamente devono essere

00:28:54.455 --> 00:28:58.375
<v Giacomo>equilibrati perché bisogna garantire L'inversione degli ospiti,

00:28:58.375 --> 00:29:00.375
<v Giacomo>bisogna garantire di mantenere l'illusione,

00:29:00.934 --> 00:29:04.775
<v Giacomo>bisogna garantire che l'attrazione sia operativa

00:29:04.775 --> 00:29:06.375
<v Giacomo>per i tempi richiesti e bisogna

00:29:06.375 --> 00:29:09.630
<v Giacomo>anche stare all'interno del budget finanziario.

00:29:09.630 --> 00:29:10.910
<v Giacomo>Però è un aspetto sempre molto

00:29:10.910 --> 00:29:12.910
<v Giacomo>più importante che va ben oltre

00:29:12.910 --> 00:29:14.269
<v Giacomo>l'attrazione stessa.

00:29:15.230 --> 00:29:17.630
<v Davide>Perfetto, è un aspetto che non abbiamo,

00:29:17.630 --> 00:29:20.190
<v Davide>diciamo così, considerato finora,

00:29:20.349 --> 00:29:23.845
<v Davide>ma perché forse è anche scontato e,

00:29:23.845 --> 00:29:26.244
<v Davide>diciamo così, il presupposto di tutto

00:29:26.244 --> 00:29:27.605
<v Davide>è quello della sicurezza.

00:29:27.845 --> 00:29:31.124
<v Davide>E quindi, come funziona una montagna russa?

00:29:31.525 --> 00:29:33.284
<v Davide>Approfondiamo un po' questo aspetto.

00:29:33.444 --> 00:29:36.244
<v Davide>E come riuscite a garantire la

00:29:36.244 --> 00:29:37.125
<v Davide>sicurezza di questa?

00:29:38.529 --> 00:29:41.650
<v Giacomo>La montagna russa è costituita principalmente

00:29:41.650 --> 00:29:45.250
<v Giacomo>da tre componenti: abbiamo l'acciaio,

00:29:45.569 --> 00:29:48.609
<v Giacomo>rotaie, colonne, quindi la parte strutturale,

00:29:48.769 --> 00:29:50.849
<v Giacomo>abbiamo i treni e abbiamo i sistemi.

00:29:50.924 --> 00:29:53.805
<v Giacomo>I sistemi sono magari ciò che

00:29:53.884 --> 00:29:56.125
<v Giacomo>non si nota a prima vista,

00:29:56.125 --> 00:29:58.445
<v Giacomo>ma sono fondamentali perché sono tutto

00:29:58.445 --> 00:30:00.845
<v Giacomo>ciò che serve a mettere in

00:30:00.845 --> 00:30:02.365
<v Giacomo>movimento il treno.

00:30:02.525 --> 00:30:05.005
<v Giacomo>Quindi abbiamo i motori che lo

00:30:05.005 --> 00:30:08.119
<v Giacomo>spostano dalla stazione nell'area di manutenzione

00:30:08.200 --> 00:30:10.999
<v Giacomo>o il motore che lo solleva

00:30:11.079 --> 00:30:13.879
<v Giacomo>fino all'apice della collina di traino.

00:30:14.119 --> 00:30:16.519
<v Giacomo>Abbiamo i freni che ovviamente fermano

00:30:16.519 --> 00:30:19.845
<v Giacomo>il treno prima della stazione e

00:30:19.845 --> 00:30:23.845
<v Giacomo>abbiamo anche i motori lineari che

00:30:23.845 --> 00:30:27.045
<v Giacomo>sono quelli usati per lanciare i

00:30:27.045 --> 00:30:28.565
<v Giacomo>treni in caso in cui si

00:30:28.565 --> 00:30:30.884
<v Giacomo>parli di un ottovolante lanciato.

00:30:30.884 --> 00:30:34.049
<v Giacomo>Esistono applicazioni molto particolari che ad

00:30:34.049 --> 00:30:36.049
<v Giacomo>esempio hanno utilizzato motori idraulici.

00:30:36.049 --> 00:30:39.969
<v Giacomo>Quindi, diciamo che per la movimentazione

00:30:40.049 --> 00:30:42.130
<v Giacomo>o per far funzionare un ottovolante,

00:30:42.130 --> 00:30:43.970
<v Giacomo>che come detto prima funziona per gravità,

00:30:43.970 --> 00:30:45.569
<v Giacomo>ma prima di arrivare alla gravità

00:30:45.730 --> 00:30:49.695
<v Giacomo>bisogna mettere energia, bisogna gestire la

00:30:49.695 --> 00:30:51.214
<v Giacomo>movimentazione del treno, ci sono un

00:30:51.214 --> 00:30:53.054
<v Giacomo>sacco di discipline elettriche,

00:30:53.055 --> 00:30:55.775
<v Giacomo>pneumatiche, idrauliche e devo dire che

00:30:55.775 --> 00:30:58.494
<v Giacomo>vengono usate tutte al loro massimo

00:30:58.494 --> 00:31:00.494
<v Giacomo>perché i pesi dei treni sono

00:31:00.494 --> 00:31:03.059
<v Giacomo>a volte notevoli e i requisiti

00:31:03.059 --> 00:31:05.460
<v Giacomo>di sicurezza sono anche elevati per

00:31:05.460 --> 00:31:07.299
<v Giacomo>ciascuno di questi sistemi.

00:31:07.380 --> 00:31:08.579
<v Giacomo>E quindi, come hai detto tu,

00:31:08.579 --> 00:31:10.179
<v Giacomo>la sicurezza è data per scontata,

00:31:10.179 --> 00:31:12.900
<v Giacomo>è un requisito decisamente non negoziabile

00:31:12.900 --> 00:31:17.059
<v Giacomo>indipendentemente da chi progetta e produce l'attrazione.

00:31:18.164 --> 00:31:19.845
<v Giacomo>Esistono, come ho detto prima,

00:31:19.845 --> 00:31:21.845
<v Giacomo>in merito alle accelerazioni sui passeggeri

00:31:21.845 --> 00:31:24.884
<v Giacomo>normative che aiutano i progettisti in

00:31:24.884 --> 00:31:27.924
<v Giacomo>ogni fase, quindi dalla definizione dei requisiti,

00:31:28.085 --> 00:31:30.644
<v Giacomo>alla progettazione, alla produzione.

00:31:31.519 --> 00:31:34.079
<v Giacomo>Ed esistono, ne sono sicuro maggior

00:31:34.079 --> 00:31:35.839
<v Giacomo>parte dei produttori, se non tutti

00:31:35.839 --> 00:31:38.880
<v Giacomo>hanno anche procedure interne che aiutano

00:31:38.880 --> 00:31:43.599
<v Giacomo>i progettisti a non commettere errori,

00:31:43.599 --> 00:31:44.240
<v Giacomo>diciamo così.

00:31:44.994 --> 00:31:48.274
<v Giacomo>La cosa anche importante di quest'industria

00:31:48.275 --> 00:31:52.514
<v Giacomo>è che i maggiori produttori partecipano

00:31:52.994 --> 00:31:57.954
<v Giacomo>in maniera attiva all'aggiornamento delle normative stesse,

00:31:57.954 --> 00:32:02.170
<v Giacomo>quindi ci sono occasioni lungo il

00:32:02.170 --> 00:32:04.170
<v Giacomo>corso dell'anno in cui ci si

00:32:04.170 --> 00:32:07.769
<v Giacomo>incontra per uniformare le normative tra

00:32:07.769 --> 00:32:10.250
<v Giacomo>i vari Paesi o introdurre nuovi

00:32:10.250 --> 00:32:12.970
<v Giacomo>criteri che sono basati su esperienze

00:32:13.130 --> 00:32:14.570
<v Giacomo>avute o nuove conoscenze.

00:32:15.394 --> 00:32:17.954
<v Giacomo>L'aspetto forse più importante è quello

00:32:17.954 --> 00:32:20.355
<v Giacomo>legato alla cultura e alla mentalità

00:32:20.355 --> 00:32:22.674
<v Giacomo>dell'azienda e dei professionisti che sono

00:32:22.674 --> 00:32:25.875
<v Giacomo>coinvolti in ogni fase della creazione

00:32:25.875 --> 00:32:27.315
<v Giacomo>di un prodotto di questo tipo,

00:32:27.315 --> 00:32:31.480
<v Giacomo>perché chiaramente sanno di lavorare su

00:32:31.480 --> 00:32:33.799
<v Giacomo>un prodotto estremo e quindi devono

00:32:33.799 --> 00:32:36.039
<v Giacomo>essere in grado di gestire la

00:32:36.039 --> 00:32:39.160
<v Giacomo>grande responsabilità associata a tutto ciò

00:32:39.160 --> 00:32:41.000
<v Giacomo>che fanno ad ogni livello,

00:32:41.000 --> 00:32:42.680
<v Giacomo>ed è questo uno degli aspetti

00:32:42.680 --> 00:32:45.855
<v Giacomo>più quasi toccanti di lavorare in

00:32:45.855 --> 00:32:46.815
<v Giacomo>questo tipo di azienda,

00:32:46.815 --> 00:32:49.855
<v Giacomo>perché si vuole dare il massimo

00:32:50.494 --> 00:32:53.295
<v Giacomo>ai nostri clienti finali e questo

00:32:53.295 --> 00:32:56.095
<v Giacomo>richiede una grande responsabilità personale.

00:32:57.130 --> 00:33:01.849
<v Davide>Ok, finora abbiamo parlato di hardware,

00:33:02.009 --> 00:33:04.329
<v Davide>dei tracciati, dei treni,

00:33:04.490 --> 00:33:07.049
<v Davide>però penso che in tema anche

00:33:07.049 --> 00:33:10.169
<v Davide>di sicurezza sia particolarmente importante la

00:33:10.169 --> 00:33:12.015
<v Davide>componente software.

00:33:12.015 --> 00:33:15.775
<v Davide>Vi occupate quindi anche di realizzare quell'aspetto,

00:33:15.775 --> 00:33:17.055
<v Davide>cioè tutto ciò che poi da

00:33:17.055 --> 00:33:18.494
<v Davide>un punto di vista software si

00:33:18.494 --> 00:33:22.015
<v Davide>occupa di manovrare l'attrazione?

00:33:22.494 --> 00:33:25.134
<v Giacomo>Certamente, sì, i sistemi di cui

00:33:25.134 --> 00:33:29.509
<v Giacomo>ho parlato prima coinvolgono anche questo aspetto,

00:33:29.509 --> 00:33:33.269
<v Giacomo>quindi l'hardware e il software legato

00:33:33.509 --> 00:33:36.950
<v Giacomo>all'operazione dell'attrazione e alla sua sicurezza.

00:33:37.509 --> 00:33:40.710
<v Giacomo>Quindi il tracciato ha un sacco

00:33:40.710 --> 00:33:42.309
<v Giacomo>di sensori, ha molti sensori,

00:33:42.615 --> 00:33:44.934
<v Giacomo>è importante conoscere a volte la

00:33:44.934 --> 00:33:47.894
<v Giacomo>posizione del treno, la sua velocità,

00:33:48.054 --> 00:33:50.294
<v Giacomo>nel caso in cui il tracciato

00:33:50.375 --> 00:33:51.734
<v Giacomo>abbia più di un veicolo,

00:33:51.734 --> 00:33:53.335
<v Giacomo>o più di un treno in operazione,

00:33:53.494 --> 00:33:55.894
<v Giacomo>allora è fondamentale essere in grado

00:33:55.894 --> 00:33:58.480
<v Giacomo>di garantire la separazione tra i

00:33:58.480 --> 00:34:02.480
<v Giacomo>vari treni, ovviamente per evitare collisioni

00:34:02.480 --> 00:34:04.960
<v Giacomo>e quindi l'aspetto hardware e software

00:34:04.960 --> 00:34:07.759
<v Giacomo>diventa un aspetto di sicurezza chiaramente,

00:34:07.759 --> 00:34:09.840
<v Giacomo>perché la separazione deve essere garantita

00:34:09.920 --> 00:34:10.719
<v Giacomo>a tutti i livelli.

00:34:11.364 --> 00:34:13.204
<v Giacomo>Giusto per darvi un'idea,

00:34:14.005 --> 00:34:18.244
<v Giacomo>esistono attrazioni che abbiamo realizzato con

00:34:18.244 --> 00:34:21.285
<v Giacomo>8-9 treni contemporaneamente nel tracciato,

00:34:21.285 --> 00:34:24.325
<v Giacomo>quindi questo aspetto è particolarmente importante,

00:34:24.325 --> 00:34:27.559
<v Giacomo>la separazione in termini proprio di sicurezza.

00:34:28.119 --> 00:34:34.440
<v Giacomo>Ultimamente si cerca di introdurre dell'automazione,

00:34:35.079 --> 00:34:38.119
<v Giacomo>ad esempio ho parlato prima di lanci,

00:34:38.119 --> 00:34:40.195
<v Giacomo>ho parlato prima di colline di

00:34:40.195 --> 00:34:42.994
<v Giacomo>traino e di motori utilizzati al

00:34:42.994 --> 00:34:44.594
<v Giacomo>massimo delle loro possibilità.

00:34:44.594 --> 00:34:46.195
<v Giacomo>I treni in alcuni casi vengono

00:34:46.195 --> 00:34:48.514
<v Giacomo>pesati prima di essere lanciati proprio

00:34:48.514 --> 00:34:50.355
<v Giacomo>per essere in grado di dare

00:34:51.769 --> 00:34:56.089
<v Giacomo>la potenza sufficiente e necessaria e

00:34:56.089 --> 00:34:57.050
<v Giacomo>nulla di più.

00:34:57.530 --> 00:34:59.369
<v Giacomo>La velocità in alcuni casi viene

00:34:59.369 --> 00:35:01.609
<v Giacomo>misurata prima di frenare il treno

00:35:01.609 --> 00:35:03.369
<v Giacomo>in modo di frenarlo solo con

00:35:03.369 --> 00:35:06.089
<v Giacomo>l'equipaggiamento richiesto e nulla di più.

00:35:06.515 --> 00:35:08.594
<v Giacomo>Quindi si cerca di lavorare con

00:35:08.594 --> 00:35:11.074
<v Giacomo>alta efficienza e rispettando i limiti

00:35:11.074 --> 00:35:14.835
<v Giacomo>imposti dalla normativa in quanto frenare

00:35:14.835 --> 00:35:17.315
<v Giacomo>un treno con più forza di

00:35:17.315 --> 00:35:18.434
<v Giacomo>quella che è richiesta,

00:35:18.434 --> 00:35:22.659
<v Giacomo>ovviamente, significa imporre più accelerazioni sui

00:35:22.659 --> 00:35:24.500
<v Giacomo>passeggeri e quindi questo è qualcosa

00:35:24.500 --> 00:35:26.260
<v Giacomo>che oggigiorno siamo in grado di

00:35:26.260 --> 00:35:30.019
<v Giacomo>controllare proattivamente con automatizzazione,

00:35:30.019 --> 00:35:32.420
<v Giacomo>automazione e sensoristica sul tracciato.

00:35:32.420 --> 00:35:35.125
<v Giacomo>Giusto per dare un'idea abbiamo tracciati

00:35:35.364 --> 00:35:37.844
<v Giacomo>non particolarmente lunghi, in alcuni casi

00:35:38.565 --> 00:35:42.005
<v Giacomo>anche aperti dove si possono contare

00:35:42.404 --> 00:35:46.085
<v Giacomo>65 sensori o diverse decine di sensori,

00:35:46.085 --> 00:35:47.924
<v Giacomo>quindi questo è un aspetto ormai

00:35:47.924 --> 00:35:51.280
<v Giacomo>imprescindibile di una moderna attrazione.

00:35:51.920 --> 00:35:53.519
<v Davide>Sì e poi un'altra componente che

00:35:53.519 --> 00:35:56.320
<v Davide>non abbiamo ancora toccato e che

00:35:56.320 --> 00:35:59.119
<v Davide>è altrettanto importante è quella di

00:35:59.119 --> 00:36:02.800
<v Davide>chi poi quotidianamente opera la montagna

00:36:02.800 --> 00:36:05.724
<v Davide>russa quindi i conduttori di questa.

00:36:06.445 --> 00:36:08.605
<v Davide>Sviluppate anche realizzate anche tutta la

00:36:08.605 --> 00:36:11.724
<v Davide>parte della console che permette ai

00:36:11.724 --> 00:36:14.765
<v Davide>controllori di gestire l'attrazione?

00:36:15.719 --> 00:36:16.440
<v Giacomo>Certamente.

00:36:17.480 --> 00:36:19.800
<v Giacomo>Le interfacce con gli operatori indubbiamente

00:36:19.800 --> 00:36:21.960
<v Giacomo>sono parte anche qui dei sistemi,

00:36:21.960 --> 00:36:23.480
<v Giacomo>quindi le realizziamo da un punto

00:36:23.480 --> 00:36:24.280
<v Giacomo>di vista di progetto,

00:36:24.280 --> 00:36:25.480
<v Giacomo>da un punto di vista hardware

00:36:25.480 --> 00:36:26.280
<v Giacomo>e software.

00:36:26.519 --> 00:36:28.679
<v Giacomo>Abbiamo diverse strategie per far sì

00:36:28.679 --> 00:36:31.159
<v Giacomo>che gli operatori siano in grado

00:36:31.159 --> 00:36:33.855
<v Giacomo>di operare l'attrazione in massima sicurezza,

00:36:34.015 --> 00:36:37.775
<v Giacomo>ad esempio abbiamo le interfacce standardizzate

00:36:37.775 --> 00:36:39.135
<v Giacomo>su tutti i nostri prodotti,

00:36:39.135 --> 00:36:41.934
<v Giacomo>quindi ad esempio operazioni critiche come

00:36:41.934 --> 00:36:44.655
<v Giacomo>rilasciare il treno o lo stop

00:36:44.655 --> 00:36:48.219
<v Giacomo>di emergenza, sono sempre collocate nello

00:36:48.219 --> 00:36:50.539
<v Giacomo>stesso posto sulla console e utilizzano

00:36:50.539 --> 00:36:53.739
<v Giacomo>gli stessi bottoni indipendentemente dal prodotto,

00:36:53.980 --> 00:36:55.980
<v Giacomo>quindi un operatore che ha operato

00:36:55.980 --> 00:36:58.380
<v Giacomo>un'attrazione Junior e si trova ad

00:36:58.380 --> 00:37:00.059
<v Giacomo>operare un'attrazione più intensa,

00:37:00.534 --> 00:37:02.295
<v Giacomo>avrà lo stesso tipo di interfaccia

00:37:02.614 --> 00:37:05.894
<v Giacomo>e non richiederà addestramento addizionale se

00:37:05.894 --> 00:37:07.414
<v Giacomo>non altro da quel punto di vista.

00:37:07.735 --> 00:37:09.494
<v Giacomo>I nostri sistemi, la nostra logica

00:37:09.494 --> 00:37:11.974
<v Giacomo>di controllo implementa difese passive,

00:37:11.974 --> 00:37:14.300
<v Giacomo>per cui semplici esempio se un

00:37:14.300 --> 00:37:16.940
<v Giacomo>operatore per sbaglio, ma senza accorgersene,

00:37:17.260 --> 00:37:19.500
<v Giacomo>preme il pulsante per rilasciare il

00:37:19.500 --> 00:37:22.460
<v Giacomo>treno ma i cancelli della stazione

00:37:22.460 --> 00:37:25.420
<v Giacomo>sono aperti, il sistema ovviamente inibisce

00:37:25.420 --> 00:37:27.420
<v Giacomo>il rilascio del treno e nulla succede.

00:37:28.284 --> 00:37:32.765
<v Giacomo>Abbiamo touchscreen sulle maggiori parte delle console,

00:37:32.765 --> 00:37:37.085
<v Giacomo>dove ogni tipo di diagnostica viene

00:37:37.085 --> 00:37:39.644
<v Giacomo>visualizzata da diagrammi piuttosto chiari,

00:37:39.950 --> 00:37:43.390
<v Giacomo>vengono addirittura suggerite azioni da intraprendere

00:37:43.390 --> 00:37:45.470
<v Giacomo>per risolvere gli eventuali problemi o

00:37:45.470 --> 00:37:48.510
<v Giacomo>gli eventuali errori che sono stati trovati,

00:37:48.829 --> 00:37:50.990
<v Giacomo>quindi proprio istruzioni passo passo con

00:37:51.390 --> 00:37:53.976
<v Giacomo>chiari diagrammi di diagnostica e per

00:37:53.976 --> 00:37:55.655
<v Giacomo>l'aspetto più importante che forse è

00:37:55.655 --> 00:37:57.255
<v Giacomo>quello di rilasciare un treno solo

00:37:57.255 --> 00:38:00.135
<v Giacomo>quando tutti i maniglioni sono stati

00:38:00.135 --> 00:38:03.175
<v Giacomo>chiusi ovviamente, abbiamo una visione in

00:38:03.175 --> 00:38:06.135
<v Giacomo>pianta del treno con luci verdi

00:38:06.135 --> 00:38:08.454
<v Giacomo>e rosse per ogni seduta,

00:38:08.940 --> 00:38:12.699
<v Giacomo>dove ovviamente la sensoristica informa la

00:38:12.699 --> 00:38:15.900
<v Giacomo>console e quindi l'operatore se il

00:38:15.900 --> 00:38:17.980
<v Giacomo>maniglione o il sistema di sicurezza

00:38:17.980 --> 00:38:19.579
<v Giacomo>è stato chiuso opportunamente,

00:38:19.579 --> 00:38:21.339
<v Giacomo>in quel caso la luce da

00:38:21.339 --> 00:38:23.099
<v Giacomo>rossa diventa verde e quando tutte

00:38:23.099 --> 00:38:26.184
<v Giacomo>le luci sono verdi l'operatore può

00:38:26.184 --> 00:38:28.184
<v Giacomo>rilasciare il veicolo e ovviamente nel

00:38:28.184 --> 00:38:29.784
<v Giacomo>caso in cui lo faccia con

00:38:29.784 --> 00:38:32.184
<v Giacomo>delle luci rosse il sistema inibisce

00:38:32.184 --> 00:38:34.025
<v Giacomo>il rilascio del veicolo,

00:38:34.025 --> 00:38:37.224
<v Giacomo>quindi questo è ormai il livello

00:38:37.224 --> 00:38:39.369
<v Giacomo>delle console per la maggior parte

00:38:39.369 --> 00:38:40.410
<v Giacomo>delle attrazioni.

00:38:41.530 --> 00:38:43.769
<v Davide>Ok, e un altro aspetto a

00:38:43.769 --> 00:38:46.730
<v Davide>cui penso, anzi pensavo mentre ci

00:38:46.730 --> 00:38:48.809
<v Davide>raccontavi appunto quali sono anche i

00:38:48.809 --> 00:38:51.690
<v Davide>vari esempi dei vostri coaster,

00:38:51.690 --> 00:38:53.050
<v Davide>delle vostre montagne russe,

00:38:53.414 --> 00:38:56.135
<v Davide>è quanto è importante innovare in

00:38:56.135 --> 00:38:58.934
<v Davide>questo settore, perché da non esperto

00:38:58.934 --> 00:39:01.175
<v Davide>mi verrebbe da dire che alla

00:39:01.175 --> 00:39:03.735
<v Davide>fine le componenti sono sempre quelle,

00:39:03.735 --> 00:39:06.054
<v Davide>c'è il tracciato, c'è il treno,

00:39:06.449 --> 00:39:08.289
<v Davide>come si fa a innovare anche

00:39:08.289 --> 00:39:11.250
<v Davide>per offrire diciamo così un'esperienza appunto,

00:39:11.250 --> 00:39:15.010
<v Davide>l'obiettivo finale è fare emozionare chi

00:39:15.010 --> 00:39:16.369
<v Davide>sale sulla montagna russa,

00:39:16.369 --> 00:39:17.889
<v Davide>come si fa quindi ad avere

00:39:17.889 --> 00:39:20.210
<v Davide>un prodotto che è sempre più

00:39:20.210 --> 00:39:22.445
<v Davide>particolare e quindi sempre più interessante

00:39:22.445 --> 00:39:24.525
<v Davide>per poi l'utente finale?

00:39:24.844 --> 00:39:26.525
<v Giacomo>È una bella domanda,

00:39:26.525 --> 00:39:28.285
<v Giacomo>è una domanda interessante ma anche difficile.

00:39:28.605 --> 00:39:33.485
<v Giacomo>Diciamo che l'innovazione in questa industria

00:39:33.485 --> 00:39:34.844
<v Giacomo>ha diverse opportunità.

00:39:35.260 --> 00:39:37.900
<v Giacomo>Abbiamo parlato di come il tracciato

00:39:37.900 --> 00:39:40.619
<v Giacomo>oggigiorno venga progettato a partire dalle

00:39:40.619 --> 00:39:42.300
<v Giacomo>accelerazioni e questo ha permesso nel

00:39:42.300 --> 00:39:43.660
<v Giacomo>corso degli anni di creare degli

00:39:43.660 --> 00:39:46.780
<v Giacomo>elementi nuovi, quindi innovazione negli elementi

00:39:46.780 --> 00:39:49.755
<v Giacomo>del tracciato e direi l'aspetto più

00:39:49.755 --> 00:39:52.875
<v Giacomo>interessante di questo particolare punto è

00:39:52.875 --> 00:39:55.514
<v Giacomo>che gli elementi sono diventati molto

00:39:55.514 --> 00:39:58.074
<v Giacomo>radicali ma è sempre più facile

00:39:58.074 --> 00:40:03.180
<v Giacomo>creare questi elementi bilanciando la loro

00:40:03.180 --> 00:40:05.180
<v Giacomo>intensità e la loro fruibilità e

00:40:05.180 --> 00:40:06.860
<v Giacomo>con questo intendo dire che sono

00:40:06.860 --> 00:40:09.500
<v Giacomo>degli elementi che sembrano dall'esterno molto

00:40:09.500 --> 00:40:11.099
<v Giacomo>più intimidanti di quanto non lo

00:40:11.099 --> 00:40:12.460
<v Giacomo>siano nel momento in cui vengono

00:40:12.460 --> 00:40:15.595
<v Giacomo>sperimentati e questo perché appunto lavorare

00:40:15.595 --> 00:40:17.675
<v Giacomo>con le accelerazioni mi permette di

00:40:17.675 --> 00:40:20.635
<v Giacomo>sapere a priori quanto intenso l'elemento

00:40:20.635 --> 00:40:22.555
<v Giacomo>sarà e quindi si gioca da

00:40:22.555 --> 00:40:24.635
<v Giacomo>questo punto di vista con l'aspetto visuale,

00:40:24.635 --> 00:40:26.315
<v Giacomo>qualcosa che spaventa o che sembra

00:40:26.315 --> 00:40:28.670
<v Giacomo>incredibile o molto radicale e l'aspetto

00:40:28.670 --> 00:40:31.230
<v Giacomo>fisico che in realtà restituisce un'esperienza

00:40:31.230 --> 00:40:32.670
<v Giacomo>particolarmente fruibile...

00:40:32.670 --> 00:40:35.869
<v Davide>Quindi quando scendo dall'attrazione sono molto

00:40:35.869 --> 00:40:37.869
<v Davide>orgoglioso perché ho fatto una cosa

00:40:37.950 --> 00:40:41.070
<v Davide>che magari nella pratica è meno

00:40:41.630 --> 00:40:43.710
<v Davide>adrenalinica di quello che sarebbe.

00:40:44.315 --> 00:40:46.474
<v Giacomo>Certamente, questo è un aspetto fondamentale,

00:40:46.474 --> 00:40:49.195
<v Giacomo>perché avvicina molte più persone ad

00:40:49.195 --> 00:40:54.155
<v Giacomo>un'attrazione che altrimenti a sola vista

00:40:54.155 --> 00:40:55.515
<v Giacomo>li spaventerebbe, quindi questo è un

00:40:55.515 --> 00:40:58.155
<v Giacomo>aspetto di innovazione che devo dire

00:40:58.795 --> 00:41:01.349
<v Giacomo>fa parte del presente e molto

00:41:01.349 --> 00:41:02.710
<v Giacomo>probabilmente del futuro.

00:41:02.789 --> 00:41:05.750
<v Giacomo>Un altro aspetto che si può

00:41:05.750 --> 00:41:08.710
<v Giacomo>usare è l'utilizzo di elementi mobili.

00:41:09.109 --> 00:41:12.549
<v Giacomo>In un tracciato, diciamo non troppo semplice,

00:41:12.924 --> 00:41:14.364
<v Giacomo>abbiamo già gli scambi,

00:41:14.364 --> 00:41:17.005
<v Giacomo>così come li abbiamo su un

00:41:17.324 --> 00:41:18.364
<v Giacomo>treno normale.

00:41:18.525 --> 00:41:20.605
<v Giacomo>Tipicamente gli scambi vengono utilizzati per

00:41:20.605 --> 00:41:23.164
<v Giacomo>portare il treno dalla stazione all'area

00:41:23.164 --> 00:41:24.525
<v Giacomo>di manutenzione, ad esempio,

00:41:24.525 --> 00:41:26.764
<v Giacomo>e vengono utilizzati in questo senso

00:41:26.764 --> 00:41:29.099
<v Giacomo>senza passeggeri a bordo perché questo

00:41:29.099 --> 00:41:29.739
<v Giacomo>è l'uso.

00:41:29.739 --> 00:41:31.259
<v Giacomo>Quello che si sta osservando è

00:41:31.259 --> 00:41:32.460
<v Giacomo>che questi elementi mobili,

00:41:32.460 --> 00:41:33.819
<v Giacomo>quindi elementi di tracciato che si

00:41:33.819 --> 00:41:38.300
<v Giacomo>muovono durante l'esecuzione o l'operazione del treno,

00:41:38.539 --> 00:41:39.659
<v Giacomo>sono molto più comuni.

00:41:39.659 --> 00:41:42.184
<v Giacomo>Quindi abbiamo sezioni di tracciato che

00:41:42.184 --> 00:41:44.585
<v Giacomo>vengono cambiate al volo,

00:41:46.105 --> 00:41:47.945
<v Giacomo>con scambi molto veloci,

00:41:47.945 --> 00:41:50.505
<v Giacomo>o addirittura elementi come il nostro Tilt,

00:41:50.824 --> 00:41:53.065
<v Giacomo>che sono delle vere e proprie

00:41:53.224 --> 00:41:54.585
<v Giacomo>giostre nell'attrazione.

00:41:55.089 --> 00:41:57.650
<v Giacomo>Il Tilt per chi non lo conoscesse,

00:41:57.650 --> 00:41:59.010
<v Giacomo>è un elemento che abbiamo introdotto

00:41:59.010 --> 00:42:02.050
<v Giacomo>nel 2000 con l'attrazione Gravity Max

00:42:02.050 --> 00:42:05.409
<v Giacomo>in Taiwan, ed è un elemento pivotante,

00:42:05.409 --> 00:42:07.250
<v Giacomo>quindi un pezzo di tracciato pivotante

00:42:07.250 --> 00:42:10.885
<v Giacomo>che riceve il treno in orizzontale,

00:42:11.364 --> 00:42:12.964
<v Giacomo>blocca il treno su quel pezzo

00:42:12.964 --> 00:42:14.565
<v Giacomo>di tracciato e poi si inclina

00:42:14.565 --> 00:42:17.204
<v Giacomo>di 90 gradi, combinandosi con la

00:42:17.204 --> 00:42:19.844
<v Giacomo>nuova sezione di rotaie in verticale

00:42:19.844 --> 00:42:21.605
<v Giacomo>e rilasciando il treno in quella

00:42:21.605 --> 00:42:25.670
<v Giacomo>posizione affinché la gravità faccia il

00:42:25.670 --> 00:42:26.230
<v Giacomo>suo ruolo.

00:42:26.230 --> 00:42:28.949
<v Giacomo>Quindi elementi di questo tipo diventano

00:42:28.949 --> 00:42:30.469
<v Giacomo>qualcosa su cui si può lavorare,

00:42:30.469 --> 00:42:33.030
<v Giacomo>ovviamente ce ne sono variazioni infinite.

00:42:33.589 --> 00:42:35.589
<v Giacomo>I treni, come abbiamo già detto,

00:42:35.775 --> 00:42:37.694
<v Giacomo>si può innovare un po' più

00:42:37.694 --> 00:42:40.494
<v Giacomo>superficialmente con la tematizzazione perché è

00:42:40.574 --> 00:42:43.295
<v Giacomo>sempre più chiaro che ogni cliente

00:42:43.694 --> 00:42:46.974
<v Giacomo>richiederà treni dedicati alla tematizzazione,

00:42:46.974 --> 00:42:50.014
<v Giacomo>all'esperienza che vuole dare al proprio prodotto,

00:42:50.610 --> 00:42:53.250
<v Giacomo>ma non solo, ci sono opportunità

00:42:53.250 --> 00:42:55.570
<v Giacomo>di cambiare il modo in cui

00:42:55.570 --> 00:42:57.090
<v Giacomo>i passeggeri sono seduti,

00:42:57.410 --> 00:43:00.050
<v Giacomo>ci sono possibilità di cambiare come

00:43:00.050 --> 00:43:02.130
<v Giacomo>i passeggeri sono organizzati,

00:43:02.289 --> 00:43:03.570
<v Giacomo>ed è anche possibile,

00:43:03.570 --> 00:43:05.344
<v Giacomo>come già stato fatto,

00:43:05.505 --> 00:43:07.105
<v Giacomo>aggiungere dei veri e propri gradi

00:43:07.105 --> 00:43:09.905
<v Giacomo>di libertà, tipicamente delle rotazioni del

00:43:09.905 --> 00:43:12.864
<v Giacomo>compartimento dove ci sono i passeggeri

00:43:13.264 --> 00:43:15.505
<v Giacomo>rispetto al resto del treno che

00:43:15.505 --> 00:43:17.664
<v Giacomo>segue le rotaie, quindi addizionali gradi

00:43:17.664 --> 00:43:19.664
<v Giacomo>di libertà, più delle volte rotazioni

00:43:20.319 --> 00:43:21.920
<v Giacomo>del compartimento dei passeggeri,

00:43:22.559 --> 00:43:24.800
<v Giacomo>sono delle opzioni che si stanno utilizzando.

00:43:25.679 --> 00:43:28.799
<v Giacomo>Voglio solo dire che l'innovazione è

00:43:28.799 --> 00:43:30.799
<v Giacomo>chiaramente qualcosa di richiesto,

00:43:30.799 --> 00:43:34.239
<v Giacomo>i nuovi progetti, i clienti vogliono

00:43:34.239 --> 00:43:36.305
<v Giacomo>sempre qualcosa di diverso e di

00:43:36.305 --> 00:43:38.144
<v Giacomo>unico rispetto a quello che già c'è,

00:43:38.144 --> 00:43:41.505
<v Giacomo>ma l'industria è anche un'industria abbastanza

00:43:41.505 --> 00:43:44.704
<v Giacomo>conservativa perché chiaramente dominata dalla sicurezza,

00:43:44.704 --> 00:43:45.744
<v Giacomo>come giusto che sia.

00:43:45.744 --> 00:43:47.425
<v Giacomo>Quindi da un punto di vista

00:43:47.425 --> 00:43:50.800
<v Giacomo>strategico è importante trovare un buon

00:43:50.800 --> 00:43:52.960
<v Giacomo>processo per innovare e direi che

00:43:52.960 --> 00:43:55.119
<v Giacomo>la cosa più importante è innovare

00:43:55.119 --> 00:43:59.039
<v Giacomo>in piccoli passi, aggiungendo qualcosa di

00:43:59.039 --> 00:44:00.800
<v Giacomo>nuovo ad ogni progetto,

00:44:01.454 --> 00:44:04.735
<v Giacomo>misurare sempre durante ogni fase del

00:44:04.735 --> 00:44:10.175
<v Giacomo>progetto e anche lasciare invecchiare l'innovazione

00:44:10.494 --> 00:44:13.055
<v Giacomo>in modo tale che si possa

00:44:13.055 --> 00:44:16.489
<v Giacomo>provarne l'affidabilità per un tempo sufficiente.

00:44:16.969 --> 00:44:18.889
<v Giacomo>Facendo così si è in grado

00:44:18.889 --> 00:44:22.809
<v Giacomo>di costruire la confidenza nel processo

00:44:22.809 --> 00:44:25.530
<v Giacomo>dell'innovazione e facendo così si è

00:44:25.530 --> 00:44:27.609
<v Giacomo>anche in grado di poter innovare

00:44:27.965 --> 00:44:29.804
<v Giacomo>su solide basi nel futuro,

00:44:29.804 --> 00:44:31.805
<v Giacomo>quindi è un aspetto che chiaramente

00:44:32.765 --> 00:44:34.925
<v Giacomo>si vuole fare, ma bisogna farlo

00:44:35.644 --> 00:44:38.125
<v Giacomo>in maniera molto controllata e molto graduale,

00:44:38.125 --> 00:44:39.164
<v Giacomo>questo è il mio messaggio.

00:44:40.640 --> 00:44:42.800
<v Giacomo>Ultimi aspetti, diciamo, non ultimi,

00:44:42.800 --> 00:44:45.280
<v Giacomo>ma nuovi aspetti, forse le nuove

00:44:45.280 --> 00:44:46.880
<v Giacomo>sfide per il futuro sono quelle

00:44:46.880 --> 00:44:48.400
<v Giacomo>relative alla sostenibilità.

00:44:48.559 --> 00:44:52.079
<v Giacomo>Sta diventando sempre più materia e

00:44:52.079 --> 00:44:55.085
<v Giacomo>richiesta dai nostri clienti e dal

00:44:55.085 --> 00:44:58.045
<v Giacomo>mondo intero, direi, l'aspetto di quanto

00:44:58.045 --> 00:45:00.525
<v Giacomo>siano sostenibili queste esperienze,

00:45:00.684 --> 00:45:03.644
<v Giacomo>diciamo, proprio sul loro completo ciclo

00:45:03.644 --> 00:45:05.484
<v Giacomo>di vita, quindi si parte dai

00:45:05.484 --> 00:45:07.900
<v Giacomo>materiali scelti, dalla produzione,

00:45:07.900 --> 00:45:10.380
<v Giacomo>ma anche la progettazione ovviamente all'operatività

00:45:10.380 --> 00:45:13.179
<v Giacomo>stessa e al decommissionamento,

00:45:13.179 --> 00:45:16.780
<v Giacomo>quindi abbattere l'attrazione e rimpiazzarla.

00:45:17.099 --> 00:45:19.324
<v Giacomo>Quindi questo aspetto di sostenibilità sarà

00:45:19.324 --> 00:45:20.764
<v Giacomo>una sfida per il futuro perché

00:45:20.764 --> 00:45:24.284
<v Giacomo>mi immagino che nessuno voglia negoziare

00:45:24.284 --> 00:45:27.005
<v Giacomo>o compromettere più di tanto sulle prestazioni,

00:45:27.005 --> 00:45:29.565
<v Giacomo>quindi dovremo essere noi a garantire

00:45:29.565 --> 00:45:31.565
<v Giacomo>le stesse prestazioni o prestazioni più

00:45:31.565 --> 00:45:34.284
<v Giacomo>elevate con prodotti che siano comunque sostenibili.

00:45:34.920 --> 00:45:37.320
<v Giacomo>E anche l'aspetto sociale della sostenibilità,

00:45:37.800 --> 00:45:39.559
<v Giacomo>richiederà che queste attrazioni,

00:45:39.559 --> 00:45:41.480
<v Giacomo>indipendentemente dalla loro intensità,

00:45:41.480 --> 00:45:43.800
<v Giacomo>siano sempre più fruibili da parte

00:45:43.800 --> 00:45:45.480
<v Giacomo>di tutti i visitatori del parco,

00:45:45.480 --> 00:45:50.375
<v Giacomo>senza barriere fisiche, culturali di alcun tipo,

00:45:50.375 --> 00:45:55.494
<v Giacomo>quindi l'accessibilità delle attrazioni è un

00:45:55.574 --> 00:45:57.735
<v Giacomo>aspetto estremamente importante per l'attrazione del

00:45:57.735 --> 00:46:00.110
<v Giacomo>futuro e fa parte dell'aspetto sociale

00:46:00.110 --> 00:46:03.230
<v Giacomo>della sostenibilità, quindi direi due grandi

00:46:03.230 --> 00:46:06.030
<v Giacomo>argomenti per innovare nel futuro di sicuro.

00:46:06.430 --> 00:46:08.670
<v Davide>Sì poi questa cosa che hai

00:46:08.670 --> 00:46:10.269
<v Davide>detto mi ha fatto ragionare anche

00:46:10.269 --> 00:46:11.150
<v Davide>su un altro concetto,

00:46:11.675 --> 00:46:14.234
<v Davide>non siamo di fronte a dei

00:46:14.234 --> 00:46:17.434
<v Davide>banali pezzi di acciaio uniti insieme,

00:46:17.434 --> 00:46:20.074
<v Davide>assemblati insieme, ma c'è qualcosa di più,

00:46:20.074 --> 00:46:23.434
<v Davide>c'è un elemento di emotività nelle

00:46:23.434 --> 00:46:27.730
<v Davide>persone che negli anni frequentano,

00:46:27.730 --> 00:46:30.849
<v Davide>ecco, salgono a bordo di queste attrazioni,

00:46:30.849 --> 00:46:32.449
<v Davide>di questi coaster e quindi mi

00:46:32.449 --> 00:46:33.809
<v Davide>fa pensare appunto il fatto che

00:46:33.809 --> 00:46:37.409
<v Davide>avere delle attrazioni che sono longeve

00:46:37.744 --> 00:46:40.545
<v Davide>è un aspetto molto importante perché

00:46:40.545 --> 00:46:44.465
<v Davide>permette al pubblico, ai fruitori finali,

00:46:44.465 --> 00:46:45.664
<v Davide>di godersele di più.

00:46:45.664 --> 00:46:46.704
<v Giacomo>Hai detto bene...

00:46:46.704 --> 00:46:48.144
<v Giacomo>mi permetto di interromperti perché è

00:46:48.144 --> 00:46:49.585
<v Giacomo>toccato su un aspetto importante,

00:46:50.539 --> 00:46:53.260
<v Giacomo>attrazioni ed emotività, innanzitutto il ciclo

00:46:53.260 --> 00:46:54.539
<v Giacomo>di vita o la durata di

00:46:54.539 --> 00:46:56.059
<v Giacomo>un attrazione di questo tipo per

00:46:56.059 --> 00:46:57.340
<v Giacomo>chi non lo sapesse è tra

00:46:57.340 --> 00:46:58.380
<v Giacomo>i 20 e i 30 anni,

00:46:58.380 --> 00:47:00.300
<v Giacomo>quindi si parla di investimenti per

00:47:00.300 --> 00:47:01.260
<v Giacomo>lungo periodo.

00:47:01.260 --> 00:47:02.460
<v Giacomo>E un buon esempio per chi

00:47:02.460 --> 00:47:04.139
<v Giacomo>ci riporta all'inizio è appunto il

00:47:04.139 --> 00:47:06.695
<v Giacomo>Python a Efteling qui in Olanda

00:47:06.775 --> 00:47:08.614
<v Giacomo>che è un'attrazione del 1981 come

00:47:08.614 --> 00:47:12.375
<v Giacomo>abbiamo detto, ed è pertanto l'obsoleta,

00:47:12.775 --> 00:47:14.375
<v Giacomo>ma nel momento in cui il

00:47:14.375 --> 00:47:17.335
<v Giacomo>parco ha proposto di cambiarla con

00:47:17.335 --> 00:47:20.819
<v Giacomo>qualcosa di nuovo, c'è stato un

00:47:20.819 --> 00:47:25.460
<v Giacomo>sollevamento dei fan, perché è un'attrazione

00:47:25.460 --> 00:47:27.619
<v Giacomo>a cui tantissime persone hanno moltissime

00:47:27.619 --> 00:47:30.659
<v Giacomo>memorie legate, attaccate e quindi continuerà

00:47:30.659 --> 00:47:32.362
<v Giacomo>a stare dove è.

00:47:32.362 --> 00:47:34.934
<v Davide>Si posso perfettamente capire,

00:47:35.255 --> 00:47:36.454
<v Davide>posso immedesimarmi.

00:47:36.454 --> 00:47:39.414
<v Davide>Continuando a parlare di innovazione e portando,

00:47:39.414 --> 00:47:41.894
<v Davide>volendo portarmi un esempio specifico uno

00:47:41.894 --> 00:47:42.934
<v Davide>tra i prodotti che più mi

00:47:42.934 --> 00:47:45.255
<v Davide>incuriosisce che realizzate sono i "Flying

00:47:45.255 --> 00:47:48.039
<v Davide>Coaster" proprio per la posizione che

00:47:48.280 --> 00:47:52.599
<v Davide>assume l'utente, il passeggero a bordo

00:47:52.599 --> 00:47:53.960
<v Davide>della montagna russa.

00:47:54.199 --> 00:47:56.679
<v Davide>Benché non sia facile tramite audio

00:47:56.679 --> 00:47:58.440
<v Davide>riesci a spiegarci...

00:47:59.639 --> 00:48:01.565
<v Davide>descriverci ecco che cosa sono i

00:48:01.565 --> 00:48:03.804
<v Davide>Flying Coaster e come funzionano?

00:48:05.164 --> 00:48:07.085
<v Giacomo>Certamente questa sarà un po' difficile

00:48:07.085 --> 00:48:09.164
<v Giacomo>ma in principale, come il nome dice,

00:48:09.164 --> 00:48:12.605
<v Giacomo>l'ottovolante "volante" è un ottovolante che

00:48:13.244 --> 00:48:17.420
<v Giacomo>offre al passeggero una posizione incredibile,

00:48:17.420 --> 00:48:20.219
<v Giacomo>che è quella di essere sul

00:48:20.219 --> 00:48:23.180
<v Giacomo>proprio petto, quindi in posizione prona.

00:48:23.579 --> 00:48:25.659
<v Giacomo>Il tracciato è al di sopra

00:48:25.659 --> 00:48:27.340
<v Giacomo>del passeggero e del treno,

00:48:27.554 --> 00:48:29.875
<v Giacomo>così come in un ottovolante sospeso

00:48:29.875 --> 00:48:31.074
<v Giacomo>come il Blue Tornado che abbiamo

00:48:31.074 --> 00:48:33.234
<v Giacomo>detto prima, ma il passeggero non

00:48:33.234 --> 00:48:35.235
<v Giacomo>è seduto con i piedi penzolanti

00:48:35.234 --> 00:48:36.755
<v Giacomo>come su Blue Tornado,

00:48:36.755 --> 00:48:38.835
<v Giacomo>ma è proprio prono disteso in avanti,

00:48:38.835 --> 00:48:41.155
<v Giacomo>quindi è la posizione che offre

00:48:41.519 --> 00:48:45.440
<v Giacomo>l'esperienza più vicina al volo di Superman,

00:48:45.440 --> 00:48:47.840
<v Giacomo>quindi di un supereroe o al

00:48:47.840 --> 00:48:49.360
<v Giacomo>volo con la tuta alare per

00:48:49.360 --> 00:48:52.160
<v Giacomo>fare degli esempi, quindi testa in avanti,

00:48:52.239 --> 00:48:54.125
<v Giacomo>testa per prima e sei sul

00:48:54.125 --> 00:48:55.965
<v Giacomo>tuo petto, sei prono.

00:48:56.125 --> 00:48:59.244
<v Giacomo>Qualcosa che Vekoma ha iniziato nel 2001,

00:48:59.244 --> 00:49:01.724
<v Giacomo>abbiamo progettato questo tipo di ottovolante

00:49:01.724 --> 00:49:03.244
<v Giacomo>per la prima volta nel 2001,

00:49:03.324 --> 00:49:07.085
<v Giacomo>nel 2020 abbiamo aperto FLY nel

00:49:07.085 --> 00:49:08.764
<v Giacomo>parco tedesco di Phantasialand,

00:49:09.010 --> 00:49:12.849
<v Giacomo>quindi parliamo di due decenni di

00:49:12.849 --> 00:49:15.489
<v Giacomo>esperienza con i flying coaster e

00:49:15.489 --> 00:49:18.130
<v Giacomo>diciamo tre iterazioni di design e

00:49:18.130 --> 00:49:20.289
<v Giacomo>di progettazione tra i primi,

00:49:20.289 --> 00:49:22.769
<v Giacomo>li chiamavamo appunto gli "Olandesi Volanti"

00:49:22.769 --> 00:49:25.434
<v Giacomo>del 2001, FLY nel 2020 e

00:49:25.434 --> 00:49:28.795
<v Giacomo>abbiamo un'iterazione intermedia con un prodotto

00:49:28.795 --> 00:49:32.635
<v Giacomo>chiamato Stingray appunto nel 2015...

00:49:33.195 --> 00:49:37.675
<v Giacomo>prima parte degli anni dieci.

00:49:38.139 --> 00:49:40.539
<v Giacomo>FLY è anche molto importante perché

00:49:40.699 --> 00:49:44.059
<v Giacomo>rappresenta al meglio la tematizzazione e

00:49:44.059 --> 00:49:47.420
<v Giacomo>l'integrazione di un prodotto adrenalinico come

00:49:47.420 --> 00:49:49.420
<v Giacomo>l'ottovolante con il resto del parco.

00:49:49.420 --> 00:49:50.780
<v Giacomo>Prima di tutto, per chi non

00:49:50.780 --> 00:49:54.275
<v Giacomo>l'avesse provato, è completamente immerso in

00:49:54.275 --> 00:49:56.514
<v Giacomo>un'area nascosta del parco,

00:49:56.514 --> 00:49:58.194
<v Giacomo>nascosta alla vista, diciamo,

00:49:58.355 --> 00:49:59.635
<v Giacomo>da altre aree, e che è

00:49:59.635 --> 00:50:01.795
<v Giacomo>completamente dedicata a questo ottovolante.

00:50:02.034 --> 00:50:05.510
<v Giacomo>In quest'area l'ottovolante è anche immerso

00:50:05.510 --> 00:50:08.230
<v Giacomo>in hotel e ristoranti che praticamente

00:50:08.230 --> 00:50:10.230
<v Giacomo>ne fanno un aspetto di intrattenimento,

00:50:10.230 --> 00:50:12.150
<v Giacomo>non un aspetto di disturbo e

00:50:12.150 --> 00:50:13.909
<v Giacomo>la coda e la stazione sono

00:50:13.909 --> 00:50:16.550
<v Giacomo>organizzate come un vero e proprio aeroporto,

00:50:16.550 --> 00:50:18.505
<v Giacomo>quindi ci sono metal detector e

00:50:18.505 --> 00:50:20.344
<v Giacomo>procedure di sicurezza molto simili ad

00:50:20.344 --> 00:50:22.344
<v Giacomo>un aeroporto, per ragioni di sicurezza

00:50:22.344 --> 00:50:24.184
<v Giacomo>ma anche per ragioni di tematizzazione.

00:50:24.664 --> 00:50:26.905
<v Giacomo>La cosa forse più innovativa di

00:50:26.905 --> 00:50:29.144
<v Giacomo>questo ottovolante in particolare,

00:50:29.385 --> 00:50:31.840
<v Giacomo>della nostra ultima generazione di ottovolanti,

00:50:31.840 --> 00:50:33.880
<v Giacomo>è come il treno viene presentato

00:50:33.880 --> 00:50:36.760
<v Giacomo>nella stazione e come i passeggeri

00:50:36.760 --> 00:50:38.360
<v Giacomo>si imbarcano sul treno.

00:50:38.360 --> 00:50:40.440
<v Giacomo>E direi che non voglio descriverlo

00:50:40.440 --> 00:50:43.160
<v Giacomo>per lasciare a chiunque voglia visitare

00:50:43.160 --> 00:50:45.160
<v Giacomo>il parco di Phantasialand in Germania

00:50:45.375 --> 00:50:47.695
<v Giacomo>la sorpresa di scoprirlo da soli,

00:50:47.695 --> 00:50:49.215
<v Giacomo>diciamo che ho già detto abbastanza.

00:50:49.215 --> 00:50:52.815
<v Davide>Sì, assolutamente fai bene a non

00:50:52.815 --> 00:50:55.655
<v Davide>dire troppo perché effettivamente è una

00:50:55.655 --> 00:50:57.855
<v Davide>attrazione molto particolare anche sul tema

00:50:57.855 --> 00:51:00.735
<v Davide>della tematizzazione che dicevamo prima e

00:51:00.735 --> 00:51:03.380
<v Davide>quindi merita assolutamente di essere vista

00:51:04.099 --> 00:51:04.900
<v Davide>dal vivo.

00:51:04.900 --> 00:51:08.980
<v Davide>Ecco, a proposito di questo aspetto

00:51:08.980 --> 00:51:10.339
<v Davide>cioè più che altro in realtà

00:51:10.339 --> 00:51:13.299
<v Davide>quello che è il riscontro sia

00:51:13.299 --> 00:51:15.299
<v Davide>dei vostri clienti, quindi i parchi

00:51:15.299 --> 00:51:17.845
<v Davide>di divertimento, ma anche poi degli

00:51:17.845 --> 00:51:20.244
<v Davide>utilizzatori finali, i passeggeri,

00:51:21.204 --> 00:51:23.045
<v Davide>siccome anche prima citavi il fatto

00:51:23.045 --> 00:51:26.005
<v Davide>che negli anni c'è stata diciamo

00:51:26.005 --> 00:51:28.804
<v Davide>così una rivoluzione all'interno di Vekoma

00:51:28.805 --> 00:51:30.405
<v Davide>che ha portato appunto a migliorare

00:51:30.405 --> 00:51:33.170
<v Davide>il comfort, come dicevamo la fluidità

00:51:33.569 --> 00:51:39.969
<v Davide>delle attrazioni, come appunto utilizzate i feedback,

00:51:39.969 --> 00:51:43.809
<v Davide>i riscontri che ricevete da queste

00:51:43.809 --> 00:51:46.289
<v Davide>due categorie, quindi i vostri clienti

00:51:46.289 --> 00:51:49.545
<v Davide>e i clienti dei parchi di divertimento,

00:51:49.545 --> 00:51:50.985
<v Davide>quindi gli utenti finali,

00:51:51.065 --> 00:51:53.945
<v Davide>per migliorare i vostri prodotti?

00:51:54.585 --> 00:51:56.505
<v Giacomo>Diciamo che il feedback dei nostri

00:51:56.505 --> 00:51:58.264
<v Giacomo>clienti e dei loro clienti,

00:51:58.264 --> 00:51:59.864
<v Giacomo>quindi degli utilizzatori finali,

00:51:59.864 --> 00:52:00.585
<v Giacomo>è molto importante.

00:52:00.929 --> 00:52:02.210
<v Giacomo>Ed è anche alla base,

00:52:02.210 --> 00:52:03.010
<v Giacomo>come ho detto prima,

00:52:03.010 --> 00:52:05.170
<v Giacomo>forse riferito al comfort del rinnovamento

00:52:05.170 --> 00:52:08.690
<v Giacomo>della Vekoma negli ultimi 10-15 anni,

00:52:08.690 --> 00:52:09.809
<v Giacomo>in particolare da un punto di

00:52:09.809 --> 00:52:12.210
<v Giacomo>vista del comfort e dell'esperienza.

00:52:12.690 --> 00:52:16.214
<v Giacomo>Quindi abbiamo diversi modi per ascoltare

00:52:16.214 --> 00:52:19.255
<v Giacomo>i nostri clienti, abbiamo effettuato delle

00:52:19.255 --> 00:52:22.054
<v Giacomo>campagne molto scientifiche al riguardo,

00:52:22.214 --> 00:52:24.454
<v Giacomo>ma ripeto, è estremamente importante.

00:52:24.775 --> 00:52:27.309
<v Giacomo>Forse per il mercato americano,

00:52:27.309 --> 00:52:28.589
<v Giacomo>da cui siamo stati assenti per

00:52:28.589 --> 00:52:29.710
<v Giacomo>un bel po' di anni è

00:52:29.710 --> 00:52:33.230
<v Giacomo>dove si vede questo aspetto ancora

00:52:33.230 --> 00:52:35.230
<v Giacomo>di più, perché l'America ha sperimentato

00:52:35.230 --> 00:52:37.469
<v Giacomo>le nostre installazioni fino a metà

00:52:37.469 --> 00:52:40.030
<v Giacomo>degli anni '90, poi il gap

00:52:40.030 --> 00:52:42.135
<v Giacomo>e adesso con le nuove installazioni

00:52:42.135 --> 00:52:44.695
<v Giacomo>è forse il cliente con il

00:52:44.695 --> 00:52:48.614
<v Giacomo>più importante responso a riguardo a

00:52:48.614 --> 00:52:52.215
<v Giacomo>quanto le nostre attrazioni siano migliorate

00:52:52.215 --> 00:52:53.094
<v Giacomo>nel corso degli anni.

00:52:53.159 --> 00:52:55.319
<v Giacomo>Come hai detto tu siamo però

00:52:55.319 --> 00:52:58.440
<v Giacomo>molto attenti anche al feedback dei

00:52:58.440 --> 00:53:00.440
<v Giacomo>clienti e degli operatori perché sono

00:53:00.440 --> 00:53:02.679
<v Giacomo>loro che acquistano i nostri prodotti

00:53:02.760 --> 00:53:04.839
<v Giacomo>e sono loro che hanno l'operatività

00:53:04.840 --> 00:53:07.239
<v Giacomo>dell'attrazione e ciò che interessa molto

00:53:07.239 --> 00:53:09.164
<v Giacomo>di più, la manutenzione,

00:53:09.164 --> 00:53:11.164
<v Giacomo>la manutenibilità e ciò a cui

00:53:11.164 --> 00:53:14.045
<v Giacomo>sono attenti e anche l'assistenza che

00:53:14.045 --> 00:53:16.364
<v Giacomo>ricevono nel caso in cui abbiano

00:53:16.364 --> 00:53:17.244
<v Giacomo>bisogno di noi.

00:53:17.244 --> 00:53:19.485
<v Giacomo>Quindi questo è un aspetto fondamentale

00:53:19.644 --> 00:53:21.405
<v Giacomo>che è ancora più importante se

00:53:21.405 --> 00:53:23.200
<v Giacomo>si considera il numero di installazioni

00:53:23.200 --> 00:53:24.719
<v Giacomo>che abbiamo nel mondo e la

00:53:24.719 --> 00:53:26.400
<v Giacomo>longevità di alcuni di questi sistemi

00:53:26.400 --> 00:53:28.640
<v Giacomo>che stanno approcciando i 20-25 anni

00:53:28.640 --> 00:53:29.840
<v Giacomo>di utilizzo.

00:53:29.920 --> 00:53:32.079
<v Giacomo>Quindi abbiamo un dipartimento in azienda

00:53:32.079 --> 00:53:36.480
<v Giacomo>che è completamente concentrato nel fornire assistenza.

00:53:37.125 --> 00:53:39.045
<v Giacomo>Il personale è specializzato,

00:53:39.445 --> 00:53:41.764
<v Giacomo>personale che viaggia quasi tutto l'anno,

00:53:41.764 --> 00:53:44.244
<v Giacomo>abbiamo un numero di ingegneri che

00:53:44.244 --> 00:53:47.445
<v Giacomo>sono fuori dall'ufficio 350 giorni all'anno

00:53:47.445 --> 00:53:48.724
<v Giacomo>e non sto scherzando.

00:53:49.539 --> 00:53:52.819
<v Giacomo>Quindi questo è un aspetto magari

00:53:52.819 --> 00:53:54.339
<v Giacomo>un po' più operativo,

00:53:54.739 --> 00:53:58.019
<v Giacomo>che però ha anche un'importanza fondamentale

00:53:58.099 --> 00:54:00.980
<v Giacomo>nel progettare, per i progettisti,

00:54:00.980 --> 00:54:03.139
<v Giacomo>nel futuro, perché è un feedback

00:54:03.255 --> 00:54:04.855
<v Giacomo>più operativo, più tecnico,

00:54:04.855 --> 00:54:06.694
<v Giacomo>che però ci aiuta non solo

00:54:06.694 --> 00:54:08.855
<v Giacomo>a mantenere le numerose installazioni che

00:54:08.855 --> 00:54:10.375
<v Giacomo>abbiamo al momento attuale,

00:54:10.375 --> 00:54:13.414
<v Giacomo>ma anche a progettarne di nuove,

00:54:14.054 --> 00:54:15.654
<v Giacomo>meglio, in modo tale che i

00:54:15.654 --> 00:54:18.750
<v Giacomo>nostri clienti possano ricevere dei sistemi

00:54:18.750 --> 00:54:20.989
<v Giacomo>più affidabili e diciamo con minori

00:54:20.989 --> 00:54:22.190
<v Giacomo>costi di manutenzione.

00:54:22.829 --> 00:54:25.789
<v Davide>Ok, e in conclusione quindi,

00:54:26.349 --> 00:54:28.670
<v Davide>dopo aver parlato in modo approfondito

00:54:28.670 --> 00:54:30.110
<v Davide>di tutti questi temi,

00:54:30.510 --> 00:54:33.295
<v Davide>come vedete il futuro delle montagne

00:54:33.295 --> 00:54:37.215
<v Davide>russe e quali esperienze dovremmo e

00:54:37.215 --> 00:54:38.414
<v Davide>potremmo aspettarci?

00:54:38.414 --> 00:54:39.055
<v Giacomo>Certamente.

00:54:40.015 --> 00:54:41.135
<v Giacomo>Penso che da un punto di

00:54:41.135 --> 00:54:44.974
<v Giacomo>vista di ottovolanti a un certo

00:54:44.974 --> 00:54:47.670
<v Giacomo>punto raggiungeremo i limiti che possono

00:54:47.670 --> 00:54:53.670
<v Giacomo>essere umani, accelerazioni che possono essere

00:54:53.750 --> 00:54:57.349
<v Giacomo>date in partite sugli individui,

00:54:57.349 --> 00:54:58.469
<v Giacomo>sui nostri ospiti.

00:54:58.869 --> 00:55:00.389
<v Giacomo>Direi che da un punto di

00:55:00.389 --> 00:55:03.644
<v Giacomo>vista marketing si raggiungerà una certa

00:55:03.644 --> 00:55:05.164
<v Giacomo>saturazione anche in quel senso,

00:55:05.164 --> 00:55:08.285
<v Giacomo>nel senso che l'ottovolante più lungo,

00:55:08.285 --> 00:55:10.445
<v Giacomo>l'ottovolante più alto, l'ottovolante più veloce.

00:55:10.445 --> 00:55:13.005
<v Giacomo>Insomma, si possono creare ancora molteplici

00:55:13.005 --> 00:55:14.525
<v Giacomo>opportunità di marketing, ma a un

00:55:14.525 --> 00:55:16.445
<v Giacomo>certo punto saremo limitati anche in quello.

00:55:17.289 --> 00:55:19.690
<v Giacomo>Quindi se devo guardare al mercato

00:55:19.690 --> 00:55:21.289
<v Giacomo>anche più globale dei parchi a tema,

00:55:21.289 --> 00:55:23.049
<v Giacomo>i parchi di divertimento in questo periodo,

00:55:23.049 --> 00:55:26.409
<v Giacomo>diciamo che l'attenzione è quella rivolta

00:55:26.409 --> 00:55:30.505
<v Giacomo>verso l'integrazione dell'esperienza nel contesto creativo

00:55:30.505 --> 00:55:31.625
<v Giacomo>del parco, direi che è la

00:55:31.625 --> 00:55:33.545
<v Giacomo>cosa più importante.

00:55:33.864 --> 00:55:37.065
<v Giacomo>Riuscire ad utilizzare un ottovolante come

00:55:37.065 --> 00:55:40.824
<v Giacomo>strumento di narrazione, non solo come

00:55:40.824 --> 00:55:42.025
<v Giacomo>uno strumento di tortura,

00:55:42.025 --> 00:55:43.960
<v Giacomo>direi, che sia in grado di

00:55:43.960 --> 00:55:46.840
<v Giacomo>rinforzare l'esperienza che si ha all'interno

00:55:46.840 --> 00:55:47.960
<v Giacomo>dell'area del parco.

00:55:47.960 --> 00:55:50.520
<v Giacomo>Quindi sì, magari è l'apice di quell'esperienza,

00:55:50.599 --> 00:55:53.480
<v Giacomo>ma partecipa ad un'esperienza più grande

00:55:53.480 --> 00:55:54.840
<v Giacomo>che fa parte di quell'area del

00:55:54.840 --> 00:55:57.454
<v Giacomo>parco e che non è percepito

00:55:57.454 --> 00:56:00.335
<v Giacomo>come un qualcosa che rompe l'illusione

00:56:00.894 --> 00:56:02.815
<v Giacomo>di essere immersi in un universo

00:56:02.815 --> 00:56:05.055
<v Giacomo>completamente diverso, che alla fine è

00:56:05.055 --> 00:56:07.614
<v Giacomo>l'obiettivo per cui i nostri ospiti

00:56:07.614 --> 00:56:08.414
<v Giacomo>vanno nel parco.

00:56:08.869 --> 00:56:11.110
<v Giacomo>Perdersi in qualcosa di diverso dalla

00:56:11.110 --> 00:56:14.150
<v Giacomo>quotidianità e dimenticarsi delle routine di

00:56:14.150 --> 00:56:14.869
<v Giacomo>tutti i giorni.

00:56:14.869 --> 00:56:17.750
<v Giacomo>Quindi, di nuovo, attrazione come strumento

00:56:18.469 --> 00:56:22.789
<v Giacomo>di immersione facente parte di un'illusione

00:56:22.869 --> 00:56:25.244
<v Giacomo>più grande dell'attrazione stessa.

00:56:25.324 --> 00:56:27.324
<v Giacomo>Quindi questo direi che è un

00:56:27.324 --> 00:56:28.284
<v Giacomo>aspetto importante.

00:56:28.605 --> 00:56:31.244
<v Giacomo>Ritornando alla sostenibilità sociale di prima,

00:56:31.724 --> 00:56:33.164
<v Giacomo>voglio pensare che l'attrazione,

00:56:33.164 --> 00:56:36.444
<v Giacomo>l'ottovolante, diventi uno strumento che aggrega

00:56:36.444 --> 00:56:38.364
<v Giacomo>le persone, che porta le persone

00:56:38.364 --> 00:56:40.204
<v Giacomo>a condividere delle esperienze.

00:56:40.739 --> 00:56:42.260
<v Giacomo>E direi che, essendo padre di

00:56:42.260 --> 00:56:43.860
<v Giacomo>due bambini piccoli, la parte più

00:56:43.860 --> 00:56:45.380
<v Giacomo>importante per me quando andiamo nel

00:56:45.380 --> 00:56:47.380
<v Giacomo>parco è essere in grado di

00:56:47.380 --> 00:56:50.500
<v Giacomo>sperimentare un'attrazione insieme.

00:56:50.500 --> 00:56:54.655
<v Giacomo>Quindi cercare di lavorare nel garantire

00:56:54.655 --> 00:56:56.175
<v Giacomo>le esperienze a gruppi,

00:56:56.974 --> 00:56:59.534
<v Giacomo>non necessariamente solo ad individui che

00:56:59.534 --> 00:57:02.174
<v Giacomo>vanno a cercare l'adrenalina e l'intensità

00:57:02.174 --> 00:57:03.215
<v Giacomo>a tutti i costi.

00:57:03.614 --> 00:57:05.375
<v Giacomo>Parte di questi gruppi sono anche

00:57:06.389 --> 00:57:08.949
<v Giacomo>gli ospiti con disabilità di varia natura,

00:57:08.949 --> 00:57:12.710
<v Giacomo>quindi di nuovo l'aspetto sociale della sostenibilità.

00:57:13.109 --> 00:57:15.989
<v Giacomo>I parchi, se guardo alle nostre informazioni,

00:57:15.989 --> 00:57:18.630
<v Giacomo>sono già attenti agli aspetti di

00:57:18.630 --> 00:57:19.989
<v Giacomo>narrazione e di tematizzazione,

00:57:20.454 --> 00:57:23.574
<v Giacomo>quindi non è sicuramente qualcosa di nuovo,

00:57:23.574 --> 00:57:27.174
<v Giacomo>ma mi aspetto che diventi sempre

00:57:27.174 --> 00:57:30.454
<v Giacomo>più un aspetto preponderante dell'industria e

00:57:30.454 --> 00:57:31.894
<v Giacomo>che i parchi, anche più piccoli,

00:57:31.894 --> 00:57:33.335
<v Giacomo>magari con budget più limitati,

00:57:34.320 --> 00:57:36.559
<v Giacomo>siano anche in grado o vogliono

00:57:36.640 --> 00:57:38.559
<v Giacomo>andare in questa direzione.

00:57:38.880 --> 00:57:40.559
<v Giacomo>E come abbiamo detto prima riguardo

00:57:40.559 --> 00:57:43.760
<v Giacomo>all'innovazione penso che il futuro richieda

00:57:43.760 --> 00:57:46.400
<v Giacomo>che le attrazioni diventino o siano

00:57:46.400 --> 00:57:48.775
<v Giacomo>più sostenibili e quindi la sfida

00:57:49.414 --> 00:57:51.815
<v Giacomo>o l'attenzione sarà quella appunto di

00:57:51.815 --> 00:57:54.375
<v Giacomo>rendere i prodotti tali lungo il

00:57:54.375 --> 00:57:55.894
<v Giacomo>loro ciclo di vita,

00:57:56.135 --> 00:57:58.775
<v Giacomo>sapendo che nessuno vuole compromettere nelle

00:57:58.775 --> 00:58:01.849
<v Giacomo>prestazioni e quindi direi:

00:58:01.849 --> 00:58:05.130
<v Giacomo>"sfida accettata" da questo punto di vista.

00:58:05.690 --> 00:58:08.410
<v Davide>Va bene allora grazie Giacomo perché

00:58:08.409 --> 00:58:10.890
<v Davide>c'è veramente fatto un quadro completo

00:58:10.890 --> 00:58:12.890
<v Davide>di come funziona partendo proprio dalle

00:58:12.890 --> 00:58:15.775
<v Davide>basi le montagne russe e poi

00:58:15.775 --> 00:58:18.094
<v Davide>tante riflessioni appunto che riguardano il

00:58:18.094 --> 00:58:20.255
<v Davide>rapporto tra tecnologia e innovazione,

00:58:20.575 --> 00:58:23.215
<v Davide>artigianato ecco perché è altrettanto importante,

00:58:23.695 --> 00:58:25.615
<v Davide>con poi quella che è l'esperienza

00:58:25.775 --> 00:58:29.829
<v Davide>emotiva soprattutto finale dell'utilizzatore,

00:58:29.829 --> 00:58:33.030
<v Davide>dell'utente della montagna russa.

00:58:33.109 --> 00:58:34.070
<v Davide>Alla prossima.

00:58:34.309 --> 00:58:35.909
<v Giacomo>Grazie a voi, è stato un piacere.

00:58:45.184 --> 00:58:47.265
<v Davide>E così si conclude questa puntata

00:58:47.265 --> 00:58:49.585
<v Davide>di INSiDER - Dentro la Tecnologia,

00:58:49.585 --> 00:58:51.744
<v Davide>io ringrazio come sempre la redazione

00:58:51.744 --> 00:58:53.585
<v Davide>e in special modo Matteo Gallo

00:58:53.585 --> 00:58:55.585
<v Davide>e Luca Martinelli che ogni sabato

00:58:55.585 --> 00:58:57.905
<v Davide>mattina ci permettono di pubblicare un

00:58:57.905 --> 00:58:58.945
<v Davide>nuovo episodio.

00:58:58.945 --> 00:59:00.710
<v Davide>Per qualsiasi tipo di domanda o

00:59:00.710 --> 00:59:05.269
<v Davide>suggerimento scriveteci a redazione@dentrolatecnologia.it,

00:59:05.269 --> 00:59:08.710
<v Davide>seguiteci su Instagram a @dentrolatecnologia dove

00:59:08.710 --> 00:59:11.989
<v Davide>durante la settimana pubblichiamo notizie e approfondimenti.

00:59:11.989 --> 00:59:14.394
<v Davide>In qualsiasi caso nella descrizione della

00:59:14.394 --> 00:59:16.795
<v Davide>puntata troverete tutti i nostri social.

00:59:16.795 --> 00:59:19.675
<v Davide>Se trovate interessante il podcast condividetelo

00:59:19.675 --> 00:59:20.954
<v Davide>che per noi è un ottimo

00:59:20.954 --> 00:59:22.795
<v Davide>modo per crescere e non dimenticate

00:59:22.795 --> 00:59:24.234
<v Davide>di farci pubblicità.

00:59:24.234 --> 00:59:26.394
<v Davide>Noi ci sentiamo la settimana prossima.

