WEBVTT

00:00:01.360 --> 00:00:03.439
<v Davide>Salve a tutti, siete all'ascolto di

00:00:03.439 --> 00:00:05.759
<v Davide>INSiDER - Dentro la Tecnologia,

00:00:05.759 --> 00:00:08.000
<v Davide>un podcast di Digital People e

00:00:08.000 --> 00:00:09.199
<v Davide>io sono il vostro host,

00:00:09.199 --> 00:00:10.240
<v Davide>Davide Fasoli.

00:00:17.015 --> 00:00:19.175
<v Davide>Oggi parleremo di come la tecnologia,

00:00:19.175 --> 00:00:21.574
<v Davide>nonostante la sua apparente "perfezione",

00:00:21.654 --> 00:00:23.654
<v Davide>sia tutt'altro che infallibile.

00:00:23.654 --> 00:00:26.129
<v Davide>Ripercorreremo i fallimenti più clamorosi della

00:00:26.129 --> 00:00:28.769
<v Davide>storia moderna, dal Samsung Galaxy Note

00:00:28.769 --> 00:00:31.809
<v Davide>7 al Boeing 737 MAX fino

00:00:31.809 --> 00:00:34.929
<v Davide>all'incidente di CrowdStrike del 2024,

00:00:34.929 --> 00:00:36.771
<v Davide>cercando di capire come dietro a

00:00:36.771 --> 00:00:39.409
<v Davide>ogni disastro si nascondano scorciatoie,

00:00:39.715 --> 00:00:42.354
<v Davide>pressioni commerciali e il pericoloso accumulo

00:00:42.354 --> 00:00:44.435
<v Davide>di "debito tecnico", che prima o

00:00:44.435 --> 00:00:46.594
<v Davide>poi viene riscosso con interessi molto

00:00:46.594 --> 00:00:47.875
<v Davide>più alti del previsto.

00:00:47.954 --> 00:00:49.475
<v Davide>Prima di passare alle notizie che

00:00:49.475 --> 00:00:51.395
<v Davide>più ci hanno colpito questa settimana,

00:00:51.475 --> 00:00:53.234
<v Davide>vi ricordo che potete seguirci su

00:00:53.234 --> 00:00:57.140
<v Davide>Instagram a @dentrolatecnologia, iscrivervi alla newsletter

00:00:57.140 --> 00:00:58.739
<v Davide>e ascoltare un nuovo episodio ogni

00:00:58.739 --> 00:01:00.820
<v Davide>sabato mattina, su Spotify,

00:01:00.820 --> 00:01:04.019
<v Davide>Apple Podcast, YouTube Music oppure direttamente

00:01:04.019 --> 00:01:04.979
<v Davide>sul nostro sito.

00:01:17.994 --> 00:01:20.155
<v Davide>Volkswagen ha annunciato un richiamo globale

00:01:20.155 --> 00:01:23.270
<v Davide>che coinvolge oltre 94.000 veicoli elettrici

00:01:23.270 --> 00:01:25.590
<v Davide>costruiti sulla piattaforma MEB,

00:01:25.590 --> 00:01:27.829
<v Davide>tra cui diversi modelli della gamma ID,

00:01:27.829 --> 00:01:28.950
<v Davide>tra cui la 3,

00:01:28.950 --> 00:01:30.469
<v Davide>la 4, la 5,

00:01:30.469 --> 00:01:31.909
<v Davide>più la Cupra Born.

00:01:31.909 --> 00:01:33.909
<v Davide>Il difetto riguarda i moduli batteria

00:01:33.909 --> 00:01:35.750
<v Davide>ad alta tensione, nei quali si

00:01:35.750 --> 00:01:37.665
<v Davide>è visto che un disallineamento degli

00:01:37.665 --> 00:01:41.344
<v Davide>elettrodi interni potrebbe causare una riduzione dell'autonomia,

00:01:41.584 --> 00:01:43.825
<v Davide>l'accensione di spie sul cruscotto e

00:01:43.825 --> 00:01:45.185
<v Davide>nei casi più gravi un rischio

00:01:45.185 --> 00:01:46.064
<v Davide>di incendio.

00:01:46.064 --> 00:01:47.424
<v Davide>Il problema era già emerso a

00:01:47.424 --> 00:01:49.105
<v Davide>gennaio negli Stati Uniti,

00:01:49.105 --> 00:01:52.079
<v Davide>dove la NHTSA aveva disposto un

00:01:52.079 --> 00:01:54.799
<v Davide>richiamo limitato alle Volkswagen ID.4.

00:01:54.799 --> 00:01:56.640
<v Davide>Il provvedimento europeo, però,

00:01:56.640 --> 00:01:58.400
<v Davide>risulta più ampio per numero di

00:01:58.400 --> 00:01:59.680
<v Davide>modelli coinvolti.

00:01:59.760 --> 00:02:01.359
<v Davide>In questo caso la soluzione prevede

00:02:01.359 --> 00:02:04.079
<v Davide>un aggiornamento software e l'ispezione fisica

00:02:04.079 --> 00:02:06.715
<v Davide>delle batterie, con sostituzione dei moduli

00:02:06.715 --> 00:02:07.834
<v Davide>non conformi.

00:02:07.834 --> 00:02:09.354
<v Davide>Per fortuna, però, ad oggi non

00:02:09.354 --> 00:02:11.114
<v Davide>si registrano danni a persone o

00:02:11.114 --> 00:02:13.115
<v Davide>cose riconducibili al difetto.

00:02:13.275 --> 00:02:15.114
<v Davide>Si tratta, questo, di un tema

00:02:15.114 --> 00:02:17.114
<v Davide>che affronteremo più nel dettaglio proprio

00:02:17.114 --> 00:02:18.155
<v Davide>nella puntata di oggi,

00:02:18.389 --> 00:02:20.310
<v Davide>poiché questa vicenda ci ricorda come

00:02:20.310 --> 00:02:22.629
<v Davide>anche le tecnologie più avanzate non

00:02:22.629 --> 00:02:25.030
<v Davide>sono immuni da possibili vulnerabilità.

00:02:28.150 --> 00:02:29.430
<v Davide>Dopo più di un anno dal

00:02:29.430 --> 00:02:31.794
<v Davide>lancio al pubblico, OpenAI ha annunciato

00:02:31.794 --> 00:02:33.155
<v Davide>la chiusura di Sora,

00:02:33.155 --> 00:02:35.074
<v Davide>il suo software di generazione video,

00:02:35.074 --> 00:02:37.074
<v Davide>che ha spopolato sui social fin

00:02:37.074 --> 00:02:38.194
<v Davide>dal suo debutto.

00:02:38.275 --> 00:02:40.034
<v Davide>Ma non solo, l'azienda ha infatti

00:02:40.034 --> 00:02:42.435
<v Davide>anche rinviato a tempo indeterminato la

00:02:42.435 --> 00:02:45.310
<v Davide>tanto attesa "Adult Mode" di ChatGPT.

00:02:45.469 --> 00:02:47.709
<v Davide>Tra le conseguenze, Disney ha immediatamente

00:02:47.709 --> 00:02:49.789
<v Davide>rescisso l'accordo da un miliardo di

00:02:49.789 --> 00:02:52.189
<v Davide>dollari che avrebbe portato l'universo Marvel

00:02:52.189 --> 00:02:54.989
<v Davide>e Star Wars nei modelli di OpenAI.

00:02:54.989 --> 00:02:56.430
<v Davide>Ma quali sono le ragioni dietro

00:02:56.430 --> 00:02:57.294
<v Davide>questa scelta?

00:02:57.294 --> 00:02:59.455
<v Davide>Le ipotesi principali sono legate ai

00:02:59.455 --> 00:03:02.814
<v Davide>costi di mantenimento, eccessivi secondo gli analisti,

00:03:02.814 --> 00:03:05.055
<v Davide>e, dall'altro, una scarsa domanda reale

00:03:05.055 --> 00:03:07.134
<v Davide>di mercato per video sintetici di

00:03:07.134 --> 00:03:08.014
<v Davide>lunga durata.

00:03:08.014 --> 00:03:10.014
<v Davide>Per quanto riguarda la modalità per adulti,

00:03:10.014 --> 00:03:11.694
<v Davide>invece, il rinvio è dovuto a

00:03:11.694 --> 00:03:13.349
<v Davide>diversi problemi di sicurezza.

00:03:13.349 --> 00:03:15.189
<v Davide>Test interni hanno infatti rivelato che

00:03:15.189 --> 00:03:17.510
<v Davide>gli algoritmi di verifica falliscono nel

00:03:17.510 --> 00:03:20.870
<v Davide>12% dei casi, esponendo potenzialmente milioni

00:03:20.870 --> 00:03:22.950
<v Davide>di minori a contenuti espliciti.

00:03:22.950 --> 00:03:25.349
<v Davide>Dall'altro lato, invece, l'introduzione di chat

00:03:25.349 --> 00:03:28.325
<v Davide>erotiche sarebbe rischiosa per numerosi utenti,

00:03:28.405 --> 00:03:30.485
<v Davide>con il chatbot che alimenterebbe dipendenze

00:03:30.485 --> 00:03:32.645
<v Davide>emotive che potrebbero, come nel caso

00:03:32.645 --> 00:03:34.405
<v Davide>del sedicenne Adam Raine,

00:03:34.405 --> 00:03:37.044
<v Davide>portare a conseguenze tragiche come il suicidio.

00:03:37.044 --> 00:03:39.365
<v Davide>L'azienda ha quindi dichiarato che continuerà

00:03:39.365 --> 00:03:41.230
<v Davide>a investire in progetti di intelligenza

00:03:41.230 --> 00:03:44.030
<v Davide>artificiale generativa, ma si concentrerà su

00:03:44.030 --> 00:03:46.430
<v Davide>aree più produttive e meno controverse,

00:03:46.430 --> 00:03:48.830
<v Davide>come la programmazione e la robotica.

00:03:48.830 --> 00:03:50.669
<v Davide>La decisione di chiudere Sora e

00:03:50.669 --> 00:03:52.974
<v Davide>rinviare l'Adult Mode è stata accolta

00:03:52.974 --> 00:03:55.375
<v Davide>con sorpresa e delusione da molti utenti,

00:03:55.375 --> 00:03:57.055
<v Davide>ma riflette una strategia più ampia

00:03:57.055 --> 00:03:59.615
<v Davide>di OpenAI per concentrarsi su prodotti

00:03:59.615 --> 00:04:01.694
<v Davide>"core" e affrontare le sfide etiche

00:04:01.694 --> 00:04:04.974
<v Davide>e sociali legate all'intelligenza artificiale generativa.

00:04:08.219 --> 00:04:09.901
<v Davide>Una giuria del New Mexico ha

00:04:09.901 --> 00:04:13.099
<v Davide>condannato Meta per aver danneggiato consapevolmente

00:04:13.099 --> 00:04:15.099
<v Davide>la salute mentale dei minori e

00:04:15.099 --> 00:04:17.444
<v Davide>nascosto i rischi di sfruttamento sessuale

00:04:17.444 --> 00:04:19.365
<v Davide>sulle proprie piattaforme social.

00:04:19.365 --> 00:04:20.805
<v Davide>Dopo un lungo processo è stato

00:04:20.805 --> 00:04:22.805
<v Davide>stabilito che l'azienda ha violato le

00:04:22.805 --> 00:04:25.285
<v Davide>leggi sulle pratiche commerciali scorrette,

00:04:25.365 --> 00:04:26.805
<v Davide>dando la priorità ai profitti,

00:04:26.805 --> 00:04:29.205
<v Davide>piuttosto che alla tutela dei giovanissimi.

00:04:29.205 --> 00:04:32.644
<v Davide>La sanzione inflitta ammonta 375 milioni

00:04:32.645 --> 00:04:34.699
<v Davide>di dollari, una cifra che tuttavia

00:04:34.699 --> 00:04:36.540
<v Davide>non ha minimamente scosso il valore

00:04:36.540 --> 00:04:38.939
<v Davide>in borsa del colosso di Mark Zuckerberg.

00:04:38.939 --> 00:04:41.340
<v Davide>Questa sentenza storica rappresenta un punto

00:04:41.340 --> 00:04:44.620
<v Davide>di svolta decisivo nell'offensiva governativa americana

00:04:44.620 --> 00:04:46.685
<v Davide>contro le big tech e fa

00:04:46.685 --> 00:04:48.764
<v Davide>da apripista a oltre 40 cause

00:04:48.764 --> 00:04:51.564
<v Davide>simili già promosse da altri stati americani.

00:04:51.564 --> 00:04:53.884
<v Davide>L'accusa ha dimostrato tramite indagini sotto

00:04:53.884 --> 00:04:56.925
<v Davide>copertura e documenti interni sfuggiti al controllo,

00:04:56.925 --> 00:04:58.839
<v Davide>come gli algoritmi di Meta siano

00:04:58.839 --> 00:05:02.120
<v Davide>volutamente progettati per creare un'estrema dipendenza,

00:05:02.279 --> 00:05:04.759
<v Davide>esponendo gli adolescenti a contenuti nocivi

00:05:04.759 --> 00:05:07.639
<v Davide>e a predatori senza un adeguato filtro.

00:05:07.800 --> 00:05:10.199
<v Davide>Sebbene l'azienda abbia annunciato ricorso difendendo

00:05:10.199 --> 00:05:12.199
<v Davide>l'efficacia dei propri sistemi di sicurezza,

00:05:12.404 --> 00:05:14.245
<v Davide>a maggio il giudice deciderà se

00:05:14.245 --> 00:05:16.884
<v Davide>Meta dovrà anche finanziare programmi pubblici

00:05:16.884 --> 00:05:20.485
<v Davide>per riparare i pesanti danni sociali causati.

00:05:41.589 --> 00:05:44.074
<v Davide>C'è un'idea molto rassicurante che accompagna

00:05:44.074 --> 00:05:45.995
<v Davide>ogni grande lancio tecnologico.

00:05:45.995 --> 00:05:48.475
<v Davide>La percezione che questa volta sia diverso,

00:05:48.475 --> 00:05:50.875
<v Davide>che il prodotto appena presentato sul palco,

00:05:50.875 --> 00:05:52.154
<v Davide>con le sue forme perfette e

00:05:52.154 --> 00:05:54.074
<v Davide>con le sue prestazioni da capogiro,

00:05:54.074 --> 00:05:56.074
<v Davide>rappresenti finalmente il punto di arrivo

00:05:56.074 --> 00:05:58.154
<v Davide>e la soluzione definitiva ai problemi

00:05:58.154 --> 00:05:59.029
<v Davide>del passato.

00:05:59.110 --> 00:06:01.110
<v Davide>Ogni nuova generazione di processori è

00:06:01.110 --> 00:06:02.629
<v Davide>più sicura della precedente,

00:06:02.709 --> 00:06:04.470
<v Davide>ogni smartphone è più affidabile di

00:06:04.470 --> 00:06:05.750
<v Davide>quello che ha sostituito,

00:06:05.750 --> 00:06:07.990
<v Davide>ogni sistema software è stato progettato

00:06:07.990 --> 00:06:09.910
<v Davide>tenendo conto degli errori altrui.

00:06:09.910 --> 00:06:12.305
<v Davide>È una narrazione sicuramente efficace a

00:06:12.305 --> 00:06:14.544
<v Davide>livello comunicativo, ma come vedremo tra

00:06:14.544 --> 00:06:16.384
<v Davide>poco è in larga parte falsa.

00:06:16.384 --> 00:06:18.305
<v Davide>La storia della tecnologia moderna,

00:06:18.305 --> 00:06:21.024
<v Davide>letta senza l'abbellimento dei comunicati stampa,

00:06:21.024 --> 00:06:23.504
<v Davide>è costellata di fallimenti clamorosi.

00:06:23.504 --> 00:06:26.370
<v Davide>Esplosioni nelle tasche, aerei precipitati per

00:06:26.370 --> 00:06:28.209
<v Davide>colpa di un sensore difettoso,

00:06:28.209 --> 00:06:29.649
<v Davide>razzi esplosi in cielo per un

00:06:29.649 --> 00:06:31.970
<v Davide>errore di conversione tra tipi di dato,

00:06:31.970 --> 00:06:34.290
<v Davide>infrastrutture globali mandate in tilt da

00:06:34.290 --> 00:06:36.610
<v Davide>un aggiornamento di 40 kilobyte.

00:06:36.610 --> 00:06:38.850
<v Davide>Questi eventi non sono anomalie isolate,

00:06:39.134 --> 00:06:41.535
<v Davide>sono il risultato di dinamiche ricorrenti,

00:06:41.535 --> 00:06:43.214
<v Davide>come la pressione di mercato che

00:06:43.214 --> 00:06:44.814
<v Davide>comprime i tempi di sviluppo o

00:06:44.814 --> 00:06:46.895
<v Davide>la tendenza a eliminare le ridondanze

00:06:46.895 --> 00:06:48.254
<v Davide>nel nome dell'efficienza.

00:06:48.415 --> 00:06:50.254
<v Davide>L'obiettivo della puntata di oggi è

00:06:50.254 --> 00:06:52.189
<v Davide>riprendere il filo del discorso iniziato

00:06:52.189 --> 00:06:54.189
<v Davide>lo scorso dicembre, quando ci siamo

00:06:54.189 --> 00:06:57.043
<v Davide>interrogati sui rischi legati alle estreme

00:06:57.043 --> 00:07:00.430
<v Davide>digitalizzazioni di funzioni un tempo puramente analogiche.

00:07:00.509 --> 00:07:02.670
<v Davide>Proseguendo questo nostro viaggio attraverso le

00:07:02.670 --> 00:07:04.350
<v Davide>fragilità del mondo tecnologico,

00:07:04.545 --> 00:07:06.625
<v Davide>andremo a ripercorrere gli eventi storici

00:07:06.625 --> 00:07:08.545
<v Davide>più clamorosi in cui l'innovazione ha

00:07:08.545 --> 00:07:10.145
<v Davide>mancato il proprio obiettivo.

00:07:10.145 --> 00:07:11.824
<v Davide>Cercheremo di analizzare a fondo i

00:07:11.824 --> 00:07:14.065
<v Davide>fattori scatenanti di questi disastri,

00:07:14.225 --> 00:07:16.545
<v Davide>scoprendo come, dietro a collassi di

00:07:16.545 --> 00:07:18.465
<v Davide>un'intera rete o perdite milionarie,

00:07:18.629 --> 00:07:21.110
<v Davide>si nascondano molto spesso leggerezze,

00:07:21.110 --> 00:07:24.389
<v Davide>pressioni commerciali o banali disattenzioni umane.

00:07:24.389 --> 00:07:25.750
<v Davide>Uno dei casi più noti che

00:07:25.750 --> 00:07:28.069
<v Davide>si potrebbero citare riguarda il Samsung

00:07:28.069 --> 00:07:31.935
<v Davide>Galaxy Note 7, lanciato nell'agosto 2016

00:07:31.935 --> 00:07:34.334
<v Davide>e ricordato come lo smartphone che

00:07:34.334 --> 00:07:35.935
<v Davide>ha preso fuoco nelle mani delle

00:07:35.935 --> 00:07:37.535
<v Davide>persone che l'hanno acquistato.

00:07:37.694 --> 00:07:40.975
<v Davide>Samsung era, all'epoca, il produttore di

00:07:40.975 --> 00:07:43.454
<v Davide>dispositivi mobili più potente al mondo.

00:07:43.454 --> 00:07:45.600
<v Davide>L'obiettivo del Note 7 era di

00:07:45.600 --> 00:07:48.000
<v Davide>consolidare il dominio nel segmento premium

00:07:48.000 --> 00:07:50.879
<v Davide>e anticipare l'uscita dell'iPhone 7 di Apple.

00:07:50.879 --> 00:07:52.560
<v Davide>Per raggiungere questo obiettivo,

00:07:52.560 --> 00:07:54.959
<v Davide>Samsung aveva progettato un dispositivo con

00:07:54.959 --> 00:07:56.800
<v Davide>una batteria ad alta capacità,

00:07:56.800 --> 00:07:58.560
<v Davide>racchiusa in un telaio di alluminio

00:07:58.560 --> 00:08:01.504
<v Davide>e vetro estremamente sottile e sigillato.

00:08:01.584 --> 00:08:03.345
<v Davide>Il problema, tuttavia, è che non

00:08:03.345 --> 00:08:05.345
<v Davide>c'era spazio sufficiente per la normale

00:08:05.345 --> 00:08:08.144
<v Davide>espansione termica delle celle della batteria.

00:08:08.305 --> 00:08:10.305
<v Davide>Quando perciò la batteria si caricava,

00:08:10.305 --> 00:08:13.439
<v Davide>gli elettrodi interni venivano compressi meccanicamente,

00:08:13.439 --> 00:08:16.639
<v Davide>generando cortocircuiti interni, e le conseguenze

00:08:16.639 --> 00:08:18.479
<v Davide>erano esplosioni e incendi,

00:08:18.479 --> 00:08:20.720
<v Davide>documentati in video da tutto il mondo.

00:08:20.879 --> 00:08:23.680
<v Davide>Samsung rispose con un primo richiamo globale,

00:08:23.680 --> 00:08:25.599
<v Davide>dichiarando il problema circoscritto a un

00:08:25.599 --> 00:08:26.959
<v Davide>singolo fornitore di batterie.

00:08:27.214 --> 00:08:30.574
<v Davide>I dispositivi sostitutivi arrivarono rapidamente.

00:08:30.654 --> 00:08:32.014
<v Davide>Pochi giorni dopo, però,

00:08:32.014 --> 00:08:33.455
<v Davide>anche questi presero fuoco.

00:08:33.455 --> 00:08:35.294
<v Davide>Era dunque la dimostrazione che il

00:08:35.294 --> 00:08:37.054
<v Davide>difetto non era del fornitore,

00:08:37.054 --> 00:08:39.054
<v Davide>ma dell'architettura del telefono.

00:08:39.054 --> 00:08:41.695
<v Davide>Il telaio, infatti, era semplicemente troppo

00:08:41.695 --> 00:08:44.120
<v Davide>compresso per contenere in sicurezza quella

00:08:44.120 --> 00:08:45.559
<v Davide>densità energetica.

00:08:45.720 --> 00:08:49.080
<v Davide>Senza possibili soluzioni, nell'ottobre del 2016,

00:08:49.080 --> 00:08:52.600
<v Davide>Samsung ritirò definitivamente oltre 2,5 milioni

00:08:52.600 --> 00:08:54.440
<v Davide>di unità, con stime che indicarono

00:08:54.440 --> 00:08:56.634
<v Davide>una perdita di almeno 17 miliardi

00:08:56.634 --> 00:08:58.794
<v Davide>di dollari in ricavi potenziali.

00:08:58.875 --> 00:09:00.075
<v Davide>Se il Note 7 è un

00:09:00.075 --> 00:09:02.794
<v Davide>esempio di fallimento nell'elettronica di consumo,

00:09:02.794 --> 00:09:05.595
<v Davide>il caso del Tesla Cybertruck illustra

00:09:05.595 --> 00:09:08.315
<v Davide>come delle banalissime leggerezze nella catena

00:09:08.315 --> 00:09:11.670
<v Davide>di montaggio possano compromettere sistemi tecnologicamente

00:09:11.670 --> 00:09:14.550
<v Davide>avanzati e in questi casi funzionanti.

00:09:14.710 --> 00:09:15.910
<v Davide>Il pick-up di Tesla,

00:09:15.910 --> 00:09:17.430
<v Davide>nel suo primo anno di vendite

00:09:17.430 --> 00:09:20.149
<v Davide>del 2024, ha accumulato almeno otto

00:09:20.149 --> 00:09:22.950
<v Davide>richiami ufficiali, un numero insolitamente alto.

00:09:23.235 --> 00:09:24.274
<v Davide>Tra tutti i difetti,

00:09:24.274 --> 00:09:25.714
<v Davide>il più grave riguarda il pedale

00:09:25.715 --> 00:09:26.674
<v Davide>della acceleratore.

00:09:26.995 --> 00:09:28.995
<v Davide>La sua copertura metallica tendeva a

00:09:28.995 --> 00:09:30.914
<v Davide>scivolare in avanti e a incastrarsi

00:09:30.914 --> 00:09:33.075
<v Davide>sotto il rivestimento del cruscotto,

00:09:33.075 --> 00:09:34.834
<v Davide>bloccando il pedale in posizione di

00:09:34.834 --> 00:09:35.875
<v Davide>massima accelerazione.

00:09:36.320 --> 00:09:38.240
<v Davide>In un veicolo elettrico con coppia

00:09:38.240 --> 00:09:41.519
<v Davide>praticamente istantanea, questa condizione introduceva un

00:09:41.519 --> 00:09:43.279
<v Davide>rischio potenzialmente fatale.

00:09:43.360 --> 00:09:45.840
<v Davide>L'indagine tecnica rivelò una causa al

00:09:45.840 --> 00:09:47.279
<v Davide>limite del paradossale.

00:09:47.360 --> 00:09:49.200
<v Davide>Per agevolare il montaggio in fabbrica,

00:09:49.200 --> 00:09:51.625
<v Davide>i lavoratori avevano iniziato a usare

00:09:51.625 --> 00:09:53.865
<v Davide>sapone industriale come lubrificante.

00:09:53.945 --> 00:09:56.504
<v Davide>Il sapone residuo aveva eliminato l'attrito

00:09:56.504 --> 00:09:59.144
<v Davide>necessario a mantenere il componente in posizione.

00:09:59.305 --> 00:10:01.065
<v Davide>Il risultato fu che la National

00:10:01.065 --> 00:10:04.024
<v Davide>Highway Traffic Safety Administration impose il

00:10:04.024 --> 00:10:07.305
<v Davide>richiamo di tutte le 3878 unità prodotte.

00:10:07.709 --> 00:10:09.470
<v Davide>Per trovare invece uno dei fallimenti

00:10:09.470 --> 00:10:12.190
<v Davide>più formativi nella storia dei semiconduttori,

00:10:12.190 --> 00:10:15.389
<v Davide>bisogna tornare al 1994,

00:10:15.389 --> 00:10:18.589
<v Davide>quando Intel aveva appena lanciato il Pentium.

00:10:18.589 --> 00:10:20.509
<v Davide>A differenza dei casi precedenti,

00:10:20.509 --> 00:10:21.870
<v Davide>questo non fu né un fallimento

00:10:21.870 --> 00:10:23.309
<v Davide>termico né meccanico.

00:10:23.565 --> 00:10:25.325
<v Davide>Fu puramente matematico.

00:10:25.404 --> 00:10:27.485
<v Davide>L'unità in virgola mobile del processore,

00:10:27.485 --> 00:10:29.485
<v Davide>deputata ai calcoli con i decimali,

00:10:29.485 --> 00:10:32.445
<v Davide>conteneva un errore nell'algoritmo di divisione.

00:10:32.605 --> 00:10:33.965
<v Davide>Per accelerare i calcoli,

00:10:33.965 --> 00:10:35.644
<v Davide>il chip utilizzava una tabella di

00:10:35.644 --> 00:10:38.620
<v Davide>valori precompilata direttamente nel silicio.

00:10:38.620 --> 00:10:40.139
<v Davide>In fase di progettazione,

00:10:40.300 --> 00:10:42.139
<v Davide>alcune celle di questa tabella erano

00:10:42.139 --> 00:10:43.980
<v Davide>state accidentalmente omesse.

00:10:43.980 --> 00:10:45.180
<v Davide>Il risultato era che,

00:10:45.180 --> 00:10:47.100
<v Davide>per certi parametri specifici,

00:10:47.100 --> 00:10:49.580
<v Davide>il processore produceva risultati di divisione

00:10:49.580 --> 00:10:51.259
<v Davide>errati a partire da una certa

00:10:51.259 --> 00:10:52.139
<v Davide>cifra decimale.

00:10:52.365 --> 00:10:54.764
<v Davide>Nella pratica quotidiana, la probabilità di

00:10:54.764 --> 00:10:57.884
<v Davide>incontrare l'errore era statisticamente remota.

00:10:57.884 --> 00:10:59.884
<v Davide>Ma la comunità scientifica e finanziaria

00:10:59.884 --> 00:11:01.804
<v Davide>non lavorava con calcoli casuali,

00:11:01.804 --> 00:11:03.804
<v Davide>ma con parametri precisi e una

00:11:03.804 --> 00:11:07.009
<v Davide>minuscola imprecisione sarebbe stata inaccettabile.

00:11:07.090 --> 00:11:08.929
<v Davide>La reazione iniziale di Intel fu

00:11:08.929 --> 00:11:11.570
<v Davide>quella di minimizzare, ma quando IBM

00:11:11.570 --> 00:11:13.409
<v Davide>sospese le vendite dei PC basati

00:11:13.409 --> 00:11:15.570
<v Davide>su Pentium, Intel fu costretta a

00:11:15.570 --> 00:11:18.049
<v Davide>fare marcia indietro, adottando una politica

00:11:18.049 --> 00:11:20.450
<v Davide>di sostituzione totale senza condizioni.

00:11:20.855 --> 00:11:22.375
<v Davide>Si tratta in questo caso del

00:11:22.375 --> 00:11:24.295
<v Davide>primo richiamo completo di un processore

00:11:24.295 --> 00:11:26.375
<v Davide>nella storia industriale al costo di

00:11:26.375 --> 00:11:29.095
<v Davide>475 milioni di dollari.

00:11:29.095 --> 00:11:31.654
<v Davide>Questo errore spinse Intel e l'intera

00:11:31.654 --> 00:11:33.975
<v Davide>industria ad adottare tecniche di verifica

00:11:33.975 --> 00:11:36.215
<v Davide>formale del silicio prima della produzione,

00:11:36.679 --> 00:11:38.120
<v Davide>trasformando il modo in cui i

00:11:38.120 --> 00:11:40.440
<v Davide>chip vengono progettati ancora oggi.

00:11:40.440 --> 00:11:43.159
<v Davide>Le lezioni date dall'Intel Pentium hanno

00:11:43.159 --> 00:11:44.519
<v Davide>dimostrato che non ci si può

00:11:44.519 --> 00:11:46.759
<v Davide>fidare ciecamente di nessun sistema,

00:11:46.759 --> 00:11:48.759
<v Davide>e la complessità non giustifica la

00:11:48.759 --> 00:11:49.879
<v Davide>rinuncia alle verifiche.

00:11:50.304 --> 00:11:53.345
<v Davide>Purtroppo, l'industria dell'aviazione commerciale le aveva

00:11:53.345 --> 00:11:55.985
<v Davide>già dimenticate quando, nel 2018,

00:11:56.065 --> 00:11:57.825
<v Davide>si abbatté il più grande scandalo

00:11:57.825 --> 00:11:59.904
<v Davide>della storia dei trasporti globali.

00:11:59.904 --> 00:12:02.705
<v Davide>Il Boeing 737 MAX nacque da

00:12:02.705 --> 00:12:03.745
<v Davide>una scelta di mercato.

00:12:04.049 --> 00:12:06.529
<v Davide>Quando Airbus annunciò l'A320 Neo,

00:12:06.529 --> 00:12:08.450
<v Davide>con motori di nuova generazione più

00:12:08.450 --> 00:12:11.330
<v Davide>efficienti del 15%, Boeing si trovò

00:12:11.330 --> 00:12:12.529
<v Davide>di fronte ad un bivio.

00:12:12.529 --> 00:12:14.929
<v Davide>Sviluppare un aereo completamente nuovo avrebbe

00:12:14.929 --> 00:12:16.529
<v Davide>richiesto quasi un decennio,

00:12:16.529 --> 00:12:18.450
<v Davide>dunque l'opzione non era percorribile.

00:12:18.735 --> 00:12:20.654
<v Davide>La soluzione scelta fu invece più

00:12:20.654 --> 00:12:22.414
<v Davide>rapida e meno costosa,

00:12:22.495 --> 00:12:25.214
<v Davide>aggiornare il vecchio 737 montando i

00:12:25.214 --> 00:12:26.014
<v Davide>nuovi motori.

00:12:26.014 --> 00:12:28.334
<v Davide>I motori però erano più voluminosi

00:12:28.334 --> 00:12:30.334
<v Davide>e il telaio del 737 aveva

00:12:30.334 --> 00:12:31.855
<v Davide>un'altezza da terra limitata.

00:12:32.210 --> 00:12:33.970
<v Davide>Per farli stare, gli ingegneri li

00:12:33.970 --> 00:12:35.570
<v Davide>spostarono più avanti e più in

00:12:35.570 --> 00:12:36.610
<v Davide>alto sulle ali.

00:12:36.610 --> 00:12:39.410
<v Davide>Questa modifica alterò il baricentro del velivolo,

00:12:39.410 --> 00:12:42.450
<v Davide>introducendo un'instabilità strutturale, ovvero che in

00:12:42.450 --> 00:12:44.929
<v Davide>certe condizioni il muso dell'aereo tendeva

00:12:44.929 --> 00:12:46.210
<v Davide>a sollevarsi eccessivamente.

00:12:46.784 --> 00:12:48.625
<v Davide>Invece di riprogettare l'aereo,

00:12:48.625 --> 00:12:51.504
<v Davide>Boeing introdusse un sistema software nascosto,

00:12:51.585 --> 00:12:53.985
<v Davide>l'MCAS, con il compito di correggere

00:12:53.985 --> 00:12:57.264
<v Davide>qualsiasi instabilità, spingendo automaticamente il muso

00:12:57.264 --> 00:12:58.304
<v Davide>verso il basso.

00:12:58.384 --> 00:13:00.865
<v Davide>Il sistema però aveva due difetti cruciali:

00:13:00.945 --> 00:13:02.550
<v Davide>il primo è che si affidava

00:13:02.550 --> 00:13:04.149
<v Davide>ai dati di un singolo sensore

00:13:04.149 --> 00:13:07.269
<v Davide>esterno senza ridondanza; il secondo deriva

00:13:07.269 --> 00:13:10.550
<v Davide>dal fatto che Boeing ottenne dalla FAA,

00:13:10.550 --> 00:13:13.670
<v Davide>la Federal Aviation Administration statunitense,

00:13:13.764 --> 00:13:16.884
<v Davide>l'approvazione per omettere completamente qualsiasi menzione

00:13:16.884 --> 00:13:20.084
<v Davide>dell'MCAS nei manuali operativi dei piloti,

00:13:20.084 --> 00:13:22.164
<v Davide>che volavano su un aereo senza

00:13:22.164 --> 00:13:24.164
<v Davide>sapere che quel sistema esistesse.

00:13:24.404 --> 00:13:26.804
<v Davide>Nell'ottobre del 2018 il volo Lion

00:13:26.804 --> 00:13:30.330
<v Davide>Air 610 precipitò nel mar di Giava,

00:13:30.330 --> 00:13:32.649
<v Davide>nel marzo del 2019 il volo

00:13:32.649 --> 00:13:36.009
<v Davide>Ethiopian Airlines 302 si schiantò poco

00:13:36.009 --> 00:13:38.490
<v Davide>dopo il decollo da Addis Abeba.

00:13:38.490 --> 00:13:41.370
<v Davide>In totale 346 persone morirono,

00:13:41.370 --> 00:13:43.514
<v Davide>le scatole nere rivelarono la stessa

00:13:43.514 --> 00:13:45.355
<v Davide>dinamica in entrambi i casi.

00:13:45.355 --> 00:13:47.674
<v Davide>Tutto partiva quando un sensore difettoso

00:13:47.674 --> 00:13:49.274
<v Davide>inviava valori falsi.

00:13:49.274 --> 00:13:51.995
<v Davide>L'MCAS dunque si attivava ripetutamente,

00:13:52.154 --> 00:13:53.834
<v Davide>spingendo infine il muso verso il

00:13:53.834 --> 00:13:55.510
<v Davide>basso e in tutto ciò i

00:13:55.510 --> 00:13:57.670
<v Davide>piloti non potevano capire da dove

00:13:57.670 --> 00:13:59.029
<v Davide>venisse quella forza.

00:13:59.029 --> 00:14:00.710
<v Davide>L'aereo fu messo a terra per

00:14:00.710 --> 00:14:02.870
<v Davide>oltre 22 mesi e le inchieste

00:14:02.870 --> 00:14:05.830
<v Davide>rivelarono che la FAA aveva delegato

00:14:05.830 --> 00:14:08.230
<v Davide>parti del processo di certificazione agli

00:14:08.230 --> 00:14:11.045
<v Davide>stessi dipendenti Boeing, sotto pressione per

00:14:11.045 --> 00:14:12.404
<v Davide>rispettare le scadenze.

00:14:12.565 --> 00:14:15.125
<v Davide>Il 737 MAX rimane oggi l'esempio

00:14:15.125 --> 00:14:17.125
<v Davide>più drammatico di come i costi

00:14:17.125 --> 00:14:19.764
<v Davide>del debito tecnico e della subordinazione

00:14:19.764 --> 00:14:23.419
<v Davide>dell'etica ingegneristica vengano scavalcati dalle logiche

00:14:23.419 --> 00:14:24.940
<v Davide>meramente commerciali.

00:14:25.019 --> 00:14:26.940
<v Davide>A volte i fallimenti più costosi

00:14:26.940 --> 00:14:29.740
<v Davide>nascono però da errori di pochi byte,

00:14:29.820 --> 00:14:32.299
<v Davide>praticamente invisibili e nascosti in un

00:14:32.299 --> 00:14:34.059
<v Davide>codice scritto anni prima per un

00:14:34.059 --> 00:14:35.659
<v Davide>contesto completamente diverso.

00:14:36.044 --> 00:14:39.565
<v Davide>Il 4 giugno 1996 l'Agenzia Spaziale

00:14:39.565 --> 00:14:41.964
<v Davide>Europea vide disintegrarsi il suo nuovo

00:14:41.964 --> 00:14:45.644
<v Davide>lanciatore pesante Ariane 5 nel volo V88,

00:14:45.644 --> 00:14:47.884
<v Davide>appena 37 secondi dopo il lancio

00:14:47.884 --> 00:14:49.725
<v Davide>inaugurale dalla Guyana francese.

00:14:49.919 --> 00:14:52.320
<v Davide>Con esso andarono distrutti quattro satelliti

00:14:52.320 --> 00:14:54.399
<v Davide>scientifici del programma Cluster.

00:14:54.399 --> 00:14:56.240
<v Davide>La perdita fu stimata intorno ai

00:14:56.240 --> 00:14:58.480
<v Davide>370 milioni di dollari,

00:14:58.480 --> 00:15:00.159
<v Davide>ma anche in questo caso la

00:15:00.159 --> 00:15:02.399
<v Davide>causa non era più semplicemente riconducibile

00:15:02.399 --> 00:15:04.240
<v Davide>alla propulsione o alla struttura.

00:15:04.595 --> 00:15:06.434
<v Davide>Era in una riga di codice

00:15:06.434 --> 00:15:08.434
<v Davide>e il software di bordo era incaricato,

00:15:08.434 --> 00:15:09.394
<v Davide>tra le altre cose,

00:15:09.394 --> 00:15:10.995
<v Davide>di misurare in tempo reale la

00:15:10.995 --> 00:15:13.875
<v Davide>velocità laterale del velivolo durante l'ascesa,

00:15:13.955 --> 00:15:16.674
<v Davide>un dato fondamentale per la rotta corretta.

00:15:17.029 --> 00:15:19.190
<v Davide>Quel numero veniva calcolato con grande

00:15:19.190 --> 00:15:21.669
<v Davide>precisione e conservato in memoria in

00:15:21.669 --> 00:15:24.549
<v Davide>un formato capace di rappresentare valori enormi,

00:15:24.549 --> 00:15:26.230
<v Davide>come si farebbe scrivendo un importo

00:15:26.230 --> 00:15:27.669
<v Davide>su un foglio di carta con

00:15:27.669 --> 00:15:28.950
<v Davide>molte cifre a disposizione.

00:15:29.294 --> 00:15:30.894
<v Davide>A un certo punto però il

00:15:30.894 --> 00:15:33.134
<v Davide>programma doveva trasferire quel valore in

00:15:33.134 --> 00:15:35.455
<v Davide>uno spazio di memoria molto più piccolo,

00:15:35.534 --> 00:15:37.454
<v Davide>capace di contenere solo numeri fino

00:15:37.454 --> 00:15:39.054
<v Davide>a circa 32.000.

00:15:39.054 --> 00:15:40.735
<v Davide>Era come voler copiare un numero

00:15:40.735 --> 00:15:42.414
<v Davide>a 10 cifre in una casella

00:15:42.414 --> 00:15:44.654
<v Davide>disegnata per accoglierne al massimo 5.

00:15:44.990 --> 00:15:46.669
<v Davide>Semplicemente non ci stava.

00:15:46.669 --> 00:15:48.110
<v Davide>Il problema era che quel codice

00:15:48.110 --> 00:15:50.029
<v Davide>era stato scritto un decennio prima

00:15:50.029 --> 00:15:52.269
<v Davide>per l'Ariane 4, un razzo molto

00:15:52.269 --> 00:15:53.149
<v Davide>meno potente.

00:15:53.149 --> 00:15:54.589
<v Davide>Su quel vecchio velivolo,

00:15:54.589 --> 00:15:56.669
<v Davide>la velocità laterale durante il decollo

00:15:56.669 --> 00:15:58.269
<v Davide>non aveva mai prodotto un numero

00:15:58.269 --> 00:16:01.245
<v Davide>abbastanza grande da causare quel traboccamento,

00:16:01.245 --> 00:16:03.085
<v Davide>e quindi nessuno aveva pensato di

00:16:03.085 --> 00:16:05.085
<v Davide>aggiungere un controllo di sicurezza per

00:16:05.085 --> 00:16:06.365
<v Davide>gestire l'eventualità.

00:16:06.365 --> 00:16:08.445
<v Davide>L'Ariane 5 però era appunto molto

00:16:08.445 --> 00:16:10.445
<v Davide>più potente e accelerava in modo

00:16:10.445 --> 00:16:11.245
<v Davide>molto aggressivo.

00:16:11.549 --> 00:16:13.309
<v Davide>Già nei primi secondi di volo

00:16:13.309 --> 00:16:16.190
<v Davide>generava valori ben oltre il limite tollerato.

00:16:16.190 --> 00:16:18.509
<v Davide>Quando perciò il codice tentò l'operazione,

00:16:18.589 --> 00:16:20.029
<v Davide>il numero, per così dire,

00:16:20.029 --> 00:16:22.750
<v Davide>"straripò fuori" dallo spazio disponibile.

00:16:22.909 --> 00:16:24.509
<v Davide>Il computer di bordo andò così

00:16:24.509 --> 00:16:26.555
<v Davide>in crash, e il sistema di riserva,

00:16:26.555 --> 00:16:28.235
<v Davide>identico al primo, fece la stessa

00:16:28.235 --> 00:16:30.315
<v Davide>fine pochi decimi di secondo dopo.

00:16:30.315 --> 00:16:33.195
<v Davide>Privo di qualsiasi informazione sul proprio orientamento,

00:16:33.195 --> 00:16:34.715
<v Davide>il computer di volo scambiò i

00:16:34.715 --> 00:16:36.555
<v Davide>messaggi di errore con istruzioni di

00:16:36.555 --> 00:16:38.710
<v Davide>manovra reali, comandò ai motori una

00:16:38.710 --> 00:16:40.550
<v Davide>brusca rotazione e il razzo si

00:16:40.550 --> 00:16:42.629
<v Davide>spezzò sotto la pressione dell'aria.

00:16:42.710 --> 00:16:44.230
<v Davide>In tale contesto il sistema di

00:16:44.230 --> 00:16:46.550
<v Davide>sicurezza innescò le cariche esplosive per

00:16:46.550 --> 00:16:48.470
<v Davide>evitare che i detriti cadessero su

00:16:48.470 --> 00:16:49.509
<v Davide>zone abitate.

00:16:49.509 --> 00:16:51.750
<v Davide>Il rapporto finale sottolineò un fatto

00:16:51.750 --> 00:16:53.350
<v Davide>che avrebbe dovuto essere ovvio,

00:16:53.644 --> 00:16:55.965
<v Davide>ovvero che le simulazioni pre-volo erano

00:16:55.965 --> 00:16:58.125
<v Davide>state condotte usando i dati registrati

00:16:58.125 --> 00:16:59.884
<v Davide>dai voli dell'Ariane 4,

00:16:59.884 --> 00:17:01.565
<v Davide>non quelli dell'Ariane 5.

00:17:01.565 --> 00:17:03.245
<v Davide>Se i test fossero stati eseguiti

00:17:03.245 --> 00:17:05.644
<v Davide>con i parametri fisici del nuovo razzo,

00:17:05.644 --> 00:17:07.404
<v Davide>il bug sarebbe emerso in laboratorio

00:17:07.404 --> 00:17:08.605
<v Davide>mesi prima del lancio.

00:17:08.880 --> 00:17:10.799
<v Davide>Se tutti i fallimenti descritti finora

00:17:10.799 --> 00:17:13.759
<v Davide>hanno colpito singoli prodotti o singoli settori,

00:17:13.759 --> 00:17:15.359
<v Davide>quello che si verificò il 19

00:17:15.359 --> 00:17:17.920
<v Davide>luglio 2024 fu un evento che

00:17:17.920 --> 00:17:21.359
<v Davide>paralizzò simultaneamente aeroporti, ospedali,

00:17:21.359 --> 00:17:23.039
<v Davide>banche e media in tutto il

00:17:23.039 --> 00:17:24.484
<v Davide>mondo nel giro di meno di

00:17:24.484 --> 00:17:25.044
<v Davide>due ore.

00:17:25.044 --> 00:17:27.684
<v Davide>Il protagonista fu CrowdStrike,

00:17:27.684 --> 00:17:30.325
<v Davide>un'azienda texana di cybersicurezza che aveva

00:17:30.325 --> 00:17:32.325
<v Davide>costruito la sua fortuna vendendo la

00:17:32.325 --> 00:17:35.524
<v Davide>piattaforma Falcon Sensor, installata su centinaia

00:17:35.524 --> 00:17:37.365
<v Davide>di milioni di macchine Windows in

00:17:37.365 --> 00:17:37.845
<v Davide>tutto il mondo.

00:17:38.240 --> 00:17:40.079
<v Davide>Alle 6 di mattina in Italia

00:17:40.160 --> 00:17:43.440
<v Davide>distribuì automaticamente un aggiornamento di configurazione,

00:17:43.519 --> 00:17:44.960
<v Davide>come faceva ogni giorno.

00:17:45.119 --> 00:17:46.559
<v Davide>In questo caso si trattava di

00:17:46.559 --> 00:17:49.039
<v Davide>un file di circa 40 kilobyte,

00:17:49.039 --> 00:17:50.960
<v Davide>ma che conteneva un errore elementare.

00:17:51.304 --> 00:17:53.625
<v Davide>Prevedeva in pratica 21 campi di

00:17:53.625 --> 00:17:55.865
<v Davide>variabili logiche, mentre il codice del

00:17:55.865 --> 00:17:58.265
<v Davide>sensore installato sui computer era stato

00:17:58.265 --> 00:18:01.065
<v Davide>progettato per leggerne esattamente 20.

00:18:01.065 --> 00:18:02.664
<v Davide>Quando il sensore tentò di leggere

00:18:02.664 --> 00:18:05.029
<v Davide>il ventunesimo campo, cercò in memoria

00:18:05.029 --> 00:18:06.789
<v Davide>un'area che non esisteva.

00:18:06.789 --> 00:18:10.470
<v Davide>Questa operazione, chiamata "out-of-bounds memory read",

00:18:10.470 --> 00:18:12.150
<v Davide>è una delle violazioni più gravi

00:18:12.150 --> 00:18:13.829
<v Davide>che il kernel di Windows possa

00:18:13.829 --> 00:18:15.750
<v Davide>rilevare in un processo con i

00:18:15.750 --> 00:18:17.269
<v Davide>massimi privilegi di sistema.

00:18:17.674 --> 00:18:20.154
<v Davide>La risposta fu la famosa schermata blu,

00:18:20.154 --> 00:18:21.994
<v Davide>il riavvio forzato, e poi di

00:18:21.994 --> 00:18:23.275
<v Davide>nuovo la schermata blu.

00:18:23.275 --> 00:18:24.954
<v Davide>In un ciclo infinito da cui

00:18:24.954 --> 00:18:26.954
<v Davide>le macchine non riuscivano ad uscire.

00:18:26.954 --> 00:18:28.954
<v Davide>Nel giro di 78 minuti,

00:18:28.954 --> 00:18:30.554
<v Davide>secondo le stime di Microsoft,

00:18:30.799 --> 00:18:33.599
<v Davide>8,5 milioni di sistemi Windows erano

00:18:33.599 --> 00:18:35.440
<v Davide>fuori uso, e come conseguenza di

00:18:35.440 --> 00:18:38.319
<v Davide>ciò vennero cancellati quasi 17.000 voli

00:18:38.319 --> 00:18:40.319
<v Davide>nelle 72 ore successive.

00:18:40.319 --> 00:18:42.319
<v Davide>Gli ospedali inoltre non riuscivano ad

00:18:42.319 --> 00:18:43.839
<v Davide>accedere alle cartelle cliniche,

00:18:44.055 --> 00:18:46.215
<v Davide>i supermercati non potevano processare i

00:18:46.215 --> 00:18:48.295
<v Davide>pagamenti con carta, mentre le reti

00:18:48.295 --> 00:18:50.454
<v Davide>televisive non riuscivano a trasmettere.

00:18:50.454 --> 00:18:53.414
<v Davide>CrowdStrike rilasciò rapidamente una correzione,

00:18:53.414 --> 00:18:55.015
<v Davide>ma il paradosso era che per

00:18:55.015 --> 00:18:56.535
<v Davide>scaricare il fix via internet,

00:18:56.659 --> 00:18:58.659
<v Davide>un computer doveva prima riuscire ad

00:18:58.659 --> 00:18:59.940
<v Davide>avviarsi normalmente.

00:19:00.099 --> 00:19:01.940
<v Davide>Decine di migliaia di tecnici in

00:19:01.940 --> 00:19:04.019
<v Davide>tutto il mondo trascorsero perciò un

00:19:04.019 --> 00:19:06.899
<v Davide>lungo weekend, spostandosi fisicamente da un

00:19:06.899 --> 00:19:09.700
<v Davide>computer all'altro per intervenire manualmente su

00:19:09.700 --> 00:19:10.579
<v Davide>ogni singola macchina.

00:19:11.015 --> 00:19:13.174
<v Davide>Dopo aver discusso di questi episodi,

00:19:13.174 --> 00:19:15.414
<v Davide>emerge un pattern che attraversa settori

00:19:15.414 --> 00:19:18.134
<v Davide>e decenni con una coerenza paradossale.

00:19:18.215 --> 00:19:19.575
<v Davide>In tutti questi casi,

00:19:19.575 --> 00:19:22.295
<v Davide>il fallimento non nasce dall'impossibilità fisica

00:19:22.295 --> 00:19:24.215
<v Davide>di fare meglio, ma dalla scelta

00:19:24.215 --> 00:19:26.455
<v Davide>di non farlo, per ragioni di tempo,

00:19:26.455 --> 00:19:28.829
<v Davide>di costo o di convenienza commerciale.

00:19:28.990 --> 00:19:30.830
<v Davide>Samsung sapeva che il telaio del

00:19:30.829 --> 00:19:32.509
<v Davide>Note 7 era al limite della

00:19:32.509 --> 00:19:35.150
<v Davide>gestione termica, ma il calendario commerciale

00:19:35.150 --> 00:19:36.669
<v Davide>non ammetteva ritardi.

00:19:36.670 --> 00:19:39.085
<v Davide>Boeing sapeva che il 737 MAX

00:19:39.085 --> 00:19:41.884
<v Davide>aveva un'instabilità aerodinamica strutturale,

00:19:41.965 --> 00:19:43.884
<v Davide>ma il costo di una ricertificazione

00:19:43.884 --> 00:19:46.605
<v Davide>completa avrebbe compromesso l'intero progetto.

00:19:46.684 --> 00:19:49.325
<v Davide>Gli sviluppatori di CrowdStrike avevano un

00:19:49.325 --> 00:19:51.805
<v Davide>sistema di validazione, ma conteneva un

00:19:51.805 --> 00:19:53.805
<v Davide>difetto logico che permetteva ai file

00:19:53.805 --> 00:19:56.019
<v Davide>malformati di passare inosservati.

00:19:56.099 --> 00:19:58.980
<v Davide>I programmatori dell'Ariane 5 riutilizzarono il

00:19:58.980 --> 00:20:01.700
<v Davide>codice dell'Ariane 4 senza testarlo nel

00:20:01.700 --> 00:20:02.740
<v Davide>nuovo contesto.

00:20:02.900 --> 00:20:04.019
<v Davide>In tutti questi casi,

00:20:04.019 --> 00:20:06.900
<v Davide>dunque, il sistema di controllo qualità esisteva,

00:20:07.035 --> 00:20:09.035
<v Davide>ma era stato costruito in modo

00:20:09.035 --> 00:20:11.115
<v Davide>da non rilevare l'errore specifico che

00:20:11.115 --> 00:20:12.474
<v Davide>poi causò il disastro.

00:20:12.474 --> 00:20:14.234
<v Davide>C'è anche un'altra costante,

00:20:14.394 --> 00:20:16.794
<v Davide>ovvero il "single point of failure",

00:20:16.795 --> 00:20:18.555
<v Davide>il singolo nodo critico la cui

00:20:18.555 --> 00:20:20.394
<v Davide>rottura compromette l'intero sistema.

00:20:20.779 --> 00:20:23.579
<v Davide>L'MCAS del 737 MAX si affidava

00:20:23.579 --> 00:20:24.779
<v Davide>a un solo sensore.

00:20:24.859 --> 00:20:26.859
<v Davide>Il bug del Pentium era localizzato

00:20:26.859 --> 00:20:28.539
<v Davide>in una sola tabella di valori,

00:20:28.539 --> 00:20:31.019
<v Davide>senza meccanismi di verifica indipendente.

00:20:31.099 --> 00:20:32.700
<v Davide>Perciò ogni volta che un sistema

00:20:32.700 --> 00:20:35.579
<v Davide>complesso viene semplificato eliminando le ridondanze,

00:20:35.775 --> 00:20:37.934
<v Davide>si risparmia nel breve periodo e

00:20:37.934 --> 00:20:40.414
<v Davide>si accumula fragilità nel lungo periodo.

00:20:40.494 --> 00:20:42.174
<v Davide>E la fragilità, prima o poi,

00:20:42.174 --> 00:20:44.654
<v Davide>si manifesta nel momento meno opportuno.

00:20:44.654 --> 00:20:46.414
<v Davide>La lezione più profonda che emerge

00:20:46.414 --> 00:20:48.494
<v Davide>da questi fallimenti non è tecnica,

00:20:48.769 --> 00:20:50.049
<v Davide>perché non si tratta solo di

00:20:50.049 --> 00:20:52.129
<v Davide>imparare a scrivere codice migliore o

00:20:52.129 --> 00:20:53.809
<v Davide>a fare test più accurati,

00:20:53.809 --> 00:20:56.129
<v Davide>anche se entrambe le cose sono necessarie.

00:20:56.210 --> 00:20:58.049
<v Davide>Si tratta di riconoscere che il

00:20:58.049 --> 00:21:00.849
<v Davide>debito tecnico, ovvero l'accumulo di compromessi

00:21:00.849 --> 00:21:02.609
<v Davide>e scorciatoie nella progettazione,

00:21:02.865 --> 00:21:04.304
<v Davide>non è una metafora,

00:21:04.384 --> 00:21:05.825
<v Davide>ma un debito reale,

00:21:05.904 --> 00:21:07.744
<v Davide>che prima o poi viene riscosso

00:21:07.744 --> 00:21:09.265
<v Davide>con interessi molto più alti di

00:21:09.265 --> 00:21:10.224
<v Davide>quanto previsto.

00:21:10.305 --> 00:21:13.585
<v Davide>Intel pagò 475 milioni di dollari

00:21:13.585 --> 00:21:15.025
<v Davide>per un errore in una tabella

00:21:15.025 --> 00:21:15.505
<v Davide>di valori.

00:21:15.880 --> 00:21:18.999
<v Davide>Boeing pagò con 346 vite umane.

00:21:19.000 --> 00:21:21.720
<v Davide>CrowdStrike mise in crisi un'economia globale

00:21:21.720 --> 00:21:24.519
<v Davide>per un disallineamento di un singolo parametro.

00:21:24.599 --> 00:21:26.359
<v Davide>Forse il contributo più onesto che

00:21:26.359 --> 00:21:28.345
<v Davide>queste storie possono offrire non è

00:21:28.345 --> 00:21:29.865
<v Davide>un manuale di istruzioni,

00:21:29.865 --> 00:21:32.664
<v Davide>ma una forma di umiltà necessaria.

00:21:32.664 --> 00:21:34.825
<v Davide>La tecnologia non è magia e

00:21:34.825 --> 00:21:36.585
<v Davide>non è infallibile, è il prodotto

00:21:36.585 --> 00:21:38.585
<v Davide>di decisioni umane prese in contesti

00:21:38.585 --> 00:21:40.024
<v Davide>di pressione e incertezza.

00:21:40.420 --> 00:21:43.220
<v Davide>L'obiettivo, perciò, non deve essere l'assenza

00:21:43.220 --> 00:21:45.460
<v Davide>totale di errori, che è un'utopia,

00:21:45.619 --> 00:21:48.180
<v Davide>ma la capacità di costruire sistemi che,

00:21:48.180 --> 00:21:51.140
<v Davide>quando falliscono, falliscano in modo contenuto,

00:21:51.140 --> 00:21:52.980
<v Davide>prevedibile e recuperabile.

00:22:01.984 --> 00:22:04.065
<v Davide>E così si conclude questa puntata

00:22:04.065 --> 00:22:06.384
<v Davide>di INSiDER - Dentro la Tecnologia,

00:22:06.384 --> 00:22:08.464
<v Davide>Io ringrazio come sempre la redazione

00:22:08.464 --> 00:22:10.400
<v Davide>e in special modo Matteo Gallo

00:22:10.400 --> 00:22:12.400
<v Davide>e Luca Martinelli, che ogni sabato

00:22:12.400 --> 00:22:14.720
<v Davide>mattina ci permettono di pubblicare un

00:22:14.720 --> 00:22:15.680
<v Davide>nuovo episodio.

00:22:15.680 --> 00:22:17.519
<v Davide>Per qualsiasi tipo di domanda o

00:22:17.519 --> 00:22:21.759
<v Davide>suggerimento scriveteci a redazione@dentrolatecnologia.it,

00:22:22.024 --> 00:22:25.544
<v Davide>seguiteci su Instagram a @dentrolatecnologia dove

00:22:25.544 --> 00:22:29.065
<v Davide>durante la settimana pubblichiamo notizie e approfondimenti.

00:22:29.065 --> 00:22:31.224
<v Davide>In qualsiasi caso nella descrizione della

00:22:31.224 --> 00:22:33.384
<v Davide>puntata troverete tutti i nostri social.

00:22:33.553 --> 00:22:36.433
<v Davide>Se trovate interessante il podcast condividetelo

00:22:36.433 --> 00:22:37.793
<v Davide>che per noi è un ottimo

00:22:37.793 --> 00:22:39.633
<v Davide>modo per crescere e non dimenticate

00:22:39.633 --> 00:22:41.073
<v Davide>di farci pubblicità.

00:22:41.073 --> 00:22:43.153
<v Davide>Noi ci sentiamo la settimana prossima.

