WEBVTT 00:00:01.360 --> 00:00:03.439 Salve a tutti, siete all'ascolto di 00:00:03.439 --> 00:00:05.759 INSiDER - Dentro la Tecnologia, 00:00:05.759 --> 00:00:08.000 un podcast di Digital People e 00:00:08.000 --> 00:00:09.199 io sono il vostro host, 00:00:09.199 --> 00:00:10.240 Davide Fasoli. 00:00:17.015 --> 00:00:19.655 Oggi scopriremo perché l'intelligenza artificiale ha 00:00:19.655 --> 00:00:22.214 adottato il Markdown come linguaggio preferito 00:00:22.214 --> 00:00:24.294 per formattare le sue risposte. 00:00:24.294 --> 00:00:26.214 Partiremo dalla storia di questo formato 00:00:26.214 --> 00:00:28.720 nato nel 2004 e lo confronteremo 00:00:28.720 --> 00:00:31.920 con altri linguaggi di markup come HTML, 00:00:32.000 --> 00:00:33.560 LaTeX e AsciiDoc. 00:00:33.560 --> 00:00:35.440 Prima di passare alle notizie che 00:00:35.440 --> 00:00:37.359 più ci hanno colpito questa settimana, 00:00:37.440 --> 00:00:39.119 vi ricordo che potete seguirci su 00:00:39.119 --> 00:00:42.875 Instagram a @dentrolatecnologia, iscrivervi alla newsletter 00:00:42.875 --> 00:00:44.634 e ascoltare un nuovo episodio ogni 00:00:44.634 --> 00:00:46.715 sabato mattina, su Spotify, 00:00:46.715 --> 00:00:49.515 Apple Podcast, YouTube Music oppure direttamente 00:00:49.515 --> 00:00:50.715 sul nostro sito. 00:01:03.509 --> 00:01:06.069 Cosa succederebbe se mettessimo insieme due 00:01:06.069 --> 00:01:08.629 delle tecnologie più all'avanguardia del momento? 00:01:08.709 --> 00:01:09.834 È quello che ha provato a 00:01:09.834 --> 00:01:12.234 fare un team della Technical University 00:01:12.234 --> 00:01:15.114 of Denmark, riuscendo a dimostrare che 00:01:15.114 --> 00:01:18.234 un computer quantistico può migliorare l'accuratezza 00:01:18.234 --> 00:01:21.194 dei modelli di intelligenza artificiale generativa 00:01:21.194 --> 00:01:23.560 usati per scoprire nuovi farmaci. 00:01:23.560 --> 00:01:25.319 Quello che i ricercatori hanno fatto, 00:01:25.319 --> 00:01:27.079 in pratica, è stato affiancare una 00:01:27.079 --> 00:01:28.840 IA a un computer quantistico, 00:01:28.840 --> 00:01:32.680 costruito dalla startup britannica ORCA Computing, 00:01:32.760 --> 00:01:35.159 che collega macchine quantistiche a processori 00:01:35.159 --> 00:01:37.319 tradizionali per accelerare i calcoli. 00:01:37.655 --> 00:01:40.375 L'obiettivo era generare nuovi "peptidi", 00:01:40.375 --> 00:01:42.774 cioè brevi catene di amminoacidi utilizzate 00:01:42.774 --> 00:01:45.334 principalmente nello sviluppo di vaccini e 00:01:45.334 --> 00:01:46.694 nella immunoterapia. 00:01:46.854 --> 00:01:48.694 Il risultato è stata una produzione 00:01:48.694 --> 00:01:50.854 di peptidi più efficaci rispetto alle 00:01:50.854 --> 00:01:53.549 controparti realizzate dalla sola IA, 00:01:53.630 --> 00:01:55.230 soprattutto in quei casi dove i 00:01:55.230 --> 00:01:57.230 dati di addestramento erano scarsi. 00:01:57.310 --> 00:01:59.790 Questa scoperta ha un potenziale incredibile, 00:01:59.790 --> 00:02:01.310 perché, come abbiamo anche visto nella 00:02:01.310 --> 00:02:03.390 puntata "Come addestrare un'IA quando i 00:02:03.390 --> 00:02:05.284 dati non bastano" proprio la mancanza 00:02:05.284 --> 00:02:06.564 di dati è uno dei più 00:02:06.564 --> 00:02:08.645 importanti limiti nella corsa all'IA. 00:02:08.645 --> 00:02:10.085 Il team ci tiene poi a 00:02:10.085 --> 00:02:12.004 precisare che i risultati ottenuti sono 00:02:12.004 --> 00:02:14.324 ancora preliminari, in quanto i computer 00:02:14.324 --> 00:02:16.405 quantistici sono ad oggi ancora troppo 00:02:16.405 --> 00:02:18.085 piccoli per far girare i modelli 00:02:18.085 --> 00:02:19.125 di IA più avanzati. 00:02:19.610 --> 00:02:21.689 La prospettiva, però, è che tecniche 00:02:21.689 --> 00:02:23.770 come questa possano un giorno accelerare 00:02:23.770 --> 00:02:26.409 lo sviluppo di terapie personalizzate e 00:02:26.409 --> 00:02:28.969 di farmaci, soprattutto per le malattie 00:02:28.969 --> 00:02:30.250 più rare e, spesso, 00:02:30.250 --> 00:02:30.969 trascurate. 00:02:33.784 --> 00:02:36.104 L'Unione Europea valuta una novità per 00:02:36.104 --> 00:02:38.905 le auto dal 2030 passando dall'avviso 00:02:38.905 --> 00:02:41.544 acustico a un vero intervento coercitivo. 00:02:41.544 --> 00:02:43.064 Le vetture di oggi usano il 00:02:43.064 --> 00:02:45.239 sistema ISA che emette un suono 00:02:45.239 --> 00:02:46.680 se si supera il limite. 00:02:46.680 --> 00:02:48.919 Il nuovo progetto di Bruxelles prevede 00:02:48.919 --> 00:02:51.400 un limitatore satellitare che taglia in 00:02:51.400 --> 00:02:53.400 autonomia la potenza del motore, 00:02:53.400 --> 00:02:55.719 costringendo l'autista a rallentare. 00:02:55.719 --> 00:02:58.185 L'ostacolo principale a questa rivoluzione è 00:02:58.185 --> 00:03:00.905 l'affidabilità tecnica della strumentazione. 00:03:01.064 --> 00:03:04.264 I test dell'istituto Thatcham Research dimostrano 00:03:04.264 --> 00:03:06.664 che questi software sono ancora immaturi 00:03:06.664 --> 00:03:08.504 perché sbagliano a leggere i cartelli 00:03:08.504 --> 00:03:09.944 o usano mappe vecchie, 00:03:10.240 --> 00:03:11.919 fallendo una volta su quattro nei 00:03:11.919 --> 00:03:12.879 punti critici. 00:03:12.960 --> 00:03:14.560 Se oggi un errore genera solo 00:03:14.560 --> 00:03:16.960 un fastidio, in futuro un'auto che 00:03:16.960 --> 00:03:19.360 decelera all'improvviso in autostrada per uno 00:03:19.360 --> 00:03:22.240 sbaglio del computer causerebbe incidenti fatali. 00:03:22.240 --> 00:03:24.879 E la prospettiva allarma gli automobilisti, 00:03:25.205 --> 00:03:27.365 stanchi del continuo eccesso di tecnologia 00:03:27.365 --> 00:03:29.604 a bordo e della riduzione della 00:03:29.604 --> 00:03:31.284 responsabilità personale. 00:03:33.844 --> 00:03:35.685 Il 10 luglio il razzo spaziale 00:03:35.685 --> 00:03:38.289 Long March 10B è decollato dallo 00:03:38.289 --> 00:03:41.409 spazioporto commerciale di Hainan in Cina e, 00:03:41.409 --> 00:03:43.009 per la prima volta nella storia, 00:03:43.009 --> 00:03:44.770 il primo stadio è rientrato alla 00:03:44.770 --> 00:03:46.930 base per essere recuperato in vista 00:03:46.930 --> 00:03:48.530 di un futuro riutilizzo. 00:03:48.689 --> 00:03:50.289 Si tratta in altri termini del 00:03:50.289 --> 00:03:51.889 primo recupero di uno stadio da 00:03:51.889 --> 00:03:54.094 parte dell'agenzia spaziale cinese, 00:03:54.094 --> 00:03:55.534 oltre che del primo lancio di 00:03:55.534 --> 00:03:57.215 un vettore di grandi dimensioni da 00:03:57.215 --> 00:03:58.495 quello spazioporto. 00:03:58.574 --> 00:04:00.655 Durante il test, appena sei minuti 00:04:00.655 --> 00:04:03.215 dopo la separazione del secondo stadio, 00:04:03.215 --> 00:04:05.375 il primo stadio è sceso verticalmente 00:04:05.375 --> 00:04:07.215 fino a una piattaforma galleggiante, 00:04:07.449 --> 00:04:09.050 dove è stato catturato da un 00:04:09.050 --> 00:04:10.490 innovativo sistema a rete, 00:04:10.490 --> 00:04:12.330 costituito da un reticolo di cavi 00:04:12.330 --> 00:04:13.610 in acciaio che si è chiuso 00:04:13.610 --> 00:04:15.530 attorno al razzo durante la manovra 00:04:15.530 --> 00:04:18.650 di avvicinamento, sostenendolo per gli alettoni. 00:04:18.730 --> 00:04:21.449 Il Long March 10B misura 63 00:04:21.449 --> 00:04:23.354 metri di altezza per 5 di 00:04:23.354 --> 00:04:25.194 diametro e può portare in orbita 00:04:25.194 --> 00:04:27.675 bassa fino a 16 tonnellate di carico. 00:04:27.675 --> 00:04:29.675 Dopo il successo di questa missione 00:04:29.675 --> 00:04:31.115 la Cina punta ora a testare 00:04:31.115 --> 00:04:33.675 il riutilizzo effettivo dello stadio entro 00:04:33.675 --> 00:04:34.634 la fine dell'anno. 00:04:49.569 --> 00:04:51.354 Molti di noi sicuramente conoscono, 00:04:51.354 --> 00:04:53.034 o perlomeno hanno sentito parlare, 00:04:53.034 --> 00:04:54.394 di HTML. 00:04:54.474 --> 00:04:56.875 Questo acronimo, che sta per HyperText 00:04:56.875 --> 00:04:59.034 Markup Language, è infatti uno dei 00:04:59.034 --> 00:05:01.514 principali linguaggi coinvolti nello sviluppo dei 00:05:01.514 --> 00:05:04.410 siti web, definendo la struttura delle pagine, 00:05:04.410 --> 00:05:07.050 i componenti, testi e molto altro. 00:05:07.129 --> 00:05:08.569 Il tutto per far comprendere a 00:05:08.569 --> 00:05:10.810 browser come Chrome o Firefox come 00:05:10.810 --> 00:05:12.970 mostrare i vari elementi all'utente. 00:05:13.129 --> 00:05:14.490 Ed è anche per questo motivo 00:05:14.490 --> 00:05:16.490 che molto spesso questo linguaggio è 00:05:16.490 --> 00:05:18.605 diventato parte integrante - in modo 00:05:18.605 --> 00:05:20.285 più o meno approfondito - di 00:05:20.285 --> 00:05:21.965 molti percorsi di studi, 00:05:21.965 --> 00:05:23.645 dalle scuole medie all'università. 00:05:23.645 --> 00:05:25.404 E chi l'ha anche solo intravisto 00:05:25.404 --> 00:05:27.004 sa che il linguaggio in sé 00:05:27.004 --> 00:05:28.925 non è particolarmente difficile, 00:05:28.925 --> 00:05:31.004 ma richiede diversi accorgimenti e regole 00:05:31.004 --> 00:05:32.539 da seguire che spesso, 00:05:32.539 --> 00:05:34.939 soprattutto per siti web più complessi, 00:05:35.019 --> 00:05:37.579 lo rende di difficile lettura all'occhio umano. 00:05:37.579 --> 00:05:39.899 Ma se parliamo di linguaggi di markup, 00:05:39.899 --> 00:05:41.899 ossia quei linguaggi che definiscono delle 00:05:41.899 --> 00:05:43.819 regole su come strutturare un documento, 00:05:44.084 --> 00:05:46.564 HTML non è di certo l'unico e, 00:05:46.564 --> 00:05:48.164 in molti casi, non è nemmeno 00:05:48.164 --> 00:05:49.365 la scelta migliore. 00:05:49.444 --> 00:05:51.285 Ci sono infatti numerosi linguaggi che 00:05:51.285 --> 00:05:53.285 si prefiggono obiettivi differenti, 00:05:53.365 --> 00:05:55.845 dall'impaginazione di libri con LaTeX, 00:05:55.845 --> 00:05:58.725 alla creazione di documentazioni con reStructuredText, 00:05:59.040 --> 00:06:00.879 alla generazione di PDF. 00:06:01.040 --> 00:06:03.040 In questa puntata ne vedremo alcuni, 00:06:03.040 --> 00:06:06.319 spiegando come nascono e che problemi risolvono, 00:06:06.480 --> 00:06:08.800 ma soprattutto approfondiremo un linguaggio che 00:06:08.800 --> 00:06:10.879 è rimasto particolarmente di nicchia per 00:06:10.879 --> 00:06:12.079 molto tempo e che, 00:06:12.079 --> 00:06:14.004 negli ultimi anni, si sta facendo 00:06:14.004 --> 00:06:16.404 conoscere per la sua incredibile caratteristica 00:06:16.404 --> 00:06:19.204 di essere estremamente semplice e leggibile, 00:06:19.204 --> 00:06:21.365 sia dall'uomo che dalle macchine. 00:06:21.444 --> 00:06:23.444 Stiamo parlando del Markdown, 00:06:23.605 --> 00:06:26.084 il linguaggio fatto di asterischi e cancelletti, 00:06:26.084 --> 00:06:28.324 usato ad esempio in app come WhatsApp, 00:06:28.500 --> 00:06:30.500 per definire i testi in corsivo 00:06:30.500 --> 00:06:32.019 o in grassetto, ma anche e 00:06:32.019 --> 00:06:35.139 soprattutto dalle intelligenze artificiali per mostrare 00:06:35.139 --> 00:06:37.540 agli utenti risposte ben formattate. 00:06:37.540 --> 00:06:39.540 È infatti proprio grazie all'IA che 00:06:39.540 --> 00:06:41.139 questo linguaggio è spopolato e sta 00:06:41.139 --> 00:06:42.980 avendo il suo momento di gloria, 00:06:42.980 --> 00:06:44.180 e a breve capiremo perché, 00:06:44.444 --> 00:06:46.285 ma anche se verrà spodestato da 00:06:46.285 --> 00:06:47.245 altri linguaggi. 00:06:47.404 --> 00:06:49.964 Ma partiamo dall'inizio, e precisamente dal 00:06:49.964 --> 00:06:51.805 15 marzo 2004. 00:06:51.884 --> 00:06:54.365 Su un blog chiamato Daring Fireball, 00:06:54.365 --> 00:06:57.199 infatti, il programmatore John Gruber pubblicò 00:06:57.199 --> 00:07:00.080 un post intitolato "Introducing Markdown". 00:07:00.160 --> 00:07:02.319 L'obiettivo era risolvere in primis un 00:07:02.319 --> 00:07:04.560 suo problema, ossia la difficoltà di 00:07:04.560 --> 00:07:07.440 scrivere sul suo blog dei testi formattati. 00:07:07.680 --> 00:07:09.524 Ancora non esistevano, infatti, 00:07:09.524 --> 00:07:12.084 tutti gli strumenti odierni che permettono 00:07:12.084 --> 00:07:14.884 di scrivere un testo HTML utilizzando 00:07:14.884 --> 00:07:17.205 un'interfaccia grafica, per cui ogni volta 00:07:17.205 --> 00:07:18.964 che Gruber voleva mettere in grassetto 00:07:18.964 --> 00:07:20.725 una parola, creare un titolo o 00:07:20.725 --> 00:07:22.644 inserire un link, era costretto a 00:07:22.644 --> 00:07:25.100 scrivere a mano il codice HTML che, 00:07:25.100 --> 00:07:27.019 come abbiamo detto, col tempo diventa 00:07:27.019 --> 00:07:29.660 difficile da mantenere e rende difficile 00:07:29.660 --> 00:07:31.660 rileggere e correggere i testi. 00:07:31.660 --> 00:07:33.819 L'idea alla base del Markdown era 00:07:33.819 --> 00:07:36.540 dunque quella di risolvere esattamente quel problema, 00:07:37.019 --> 00:07:38.379 sviluppando un modo di scrivere in 00:07:38.379 --> 00:07:41.504 puro testo, leggibile in modo naturale dall'uomo, 00:07:41.504 --> 00:07:43.904 ma che contemporaneamente una macchina potesse 00:07:43.904 --> 00:07:47.584 poi convertire automaticamente in HTML valido. 00:07:47.664 --> 00:07:49.264 In altre parole, un formato che 00:07:49.264 --> 00:07:52.224 fosse contemporaneamente comprensibile a un essere 00:07:52.224 --> 00:07:53.745 umano senza alcuna conversione, 00:07:54.029 --> 00:07:56.110 e traducibile da un computer. 00:07:56.110 --> 00:07:58.269 Le regole sono molto semplici proprio 00:07:58.269 --> 00:08:00.350 per questo motivo, ad esempio un 00:08:00.350 --> 00:08:02.509 titolo si scrive semplicemente mettendo un 00:08:02.509 --> 00:08:04.990 cancelletto davanti, una parola in grassetto 00:08:04.990 --> 00:08:06.669 si circonda di due asterischi, 00:08:06.824 --> 00:08:08.425 una lista si crea mettendo un 00:08:08.425 --> 00:08:10.504 trattino all'inizio di ogni riga. 00:08:10.585 --> 00:08:12.665 Tutte convenzioni che, tra l'altro, 00:08:12.665 --> 00:08:14.985 le persone già usavano istintivamente nelle 00:08:14.985 --> 00:08:16.904 email da decenni, ben prima che 00:08:16.904 --> 00:08:18.824 Gruber le codificasse in uno standard 00:08:18.824 --> 00:08:20.105 riconosciuto universalmente. 00:08:20.519 --> 00:08:22.599 Per comprendere meglio perché questo formato 00:08:22.599 --> 00:08:24.120 è così speciale, però, 00:08:24.120 --> 00:08:28.120 un breve approfondimento sull'HTML va decisamente fatto. 00:08:28.199 --> 00:08:29.720 Come abbiamo già anticipato, 00:08:29.720 --> 00:08:31.479 l'HTML è il linguaggio con cui 00:08:31.479 --> 00:08:33.639 è costruita ogni singola pagina del web, 00:08:33.934 --> 00:08:36.414 linguaggio inventato a inizio anni Novanta 00:08:36.414 --> 00:08:38.654 da Tim Berners-Lee, lo stesso padre 00:08:38.654 --> 00:08:40.334 del World Wide Web. 00:08:40.334 --> 00:08:43.534 L'HTML funziona attraverso i cosiddetti tag, 00:08:43.534 --> 00:08:45.615 etichette racchiuse dai due simboli di 00:08:45.615 --> 00:08:47.294 minore e maggiore e che marcano 00:08:47.294 --> 00:08:48.654 ogni pezzo di contenuto, 00:08:49.100 --> 00:08:52.460 da qui il "Markup Language" nell'acronimo. 00:08:52.540 --> 00:08:53.899 Per fare un titolo si scrive 00:08:53.899 --> 00:08:55.500 un'apertura e una chiusura con un 00:08:55.500 --> 00:08:58.379 certo simbolo, ad esempio "h1" o "h2", 00:08:58.379 --> 00:09:00.379 per un paragrafo un tag "p", 00:09:00.379 --> 00:09:02.460 per il grassetto un tag "strong", 00:09:02.460 --> 00:09:03.019 e così via. 00:09:03.195 --> 00:09:05.514 È un sistema potentissimo e completo, 00:09:05.514 --> 00:09:08.634 capace di descrivere qualsiasi struttura immaginabile, 00:09:08.634 --> 00:09:10.715 ed è insostituibile per costruire pagine 00:09:10.715 --> 00:09:11.915 web complesse. 00:09:11.995 --> 00:09:13.914 Ma proprio questa completezza è anche 00:09:13.914 --> 00:09:15.835 il suo limite quando l'obiettivo è 00:09:15.835 --> 00:09:17.355 semplicemente scrivere e leggere, 00:09:17.629 --> 00:09:19.149 e il testo si perde in 00:09:19.149 --> 00:09:20.990 mezzo a decine o centinaia di etichette, 00:09:20.990 --> 00:09:23.870 che ne rendono impossibile una lettura scorrevole. 00:09:23.870 --> 00:09:25.549 È proprio questa la motivazione che 00:09:25.549 --> 00:09:27.470 ha spinto quindi Gruber a realizzare 00:09:27.470 --> 00:09:29.309 il Markdown, che ad oggi può 00:09:29.309 --> 00:09:31.789 essere tranquillamente esportato in diversi formati 00:09:31.789 --> 00:09:33.309 come lo stesso HTML, 00:09:33.524 --> 00:09:35.205 ma anche Word o PDF. 00:09:35.285 --> 00:09:36.725 Come abbiamo detto poco fa, 00:09:36.725 --> 00:09:38.805 però, Markdown non è l'unico linguaggio 00:09:38.805 --> 00:09:40.245 di marcatura esistente. 00:09:40.485 --> 00:09:42.165 Veniamo quindi a un altro linguaggio, 00:09:42.165 --> 00:09:44.485 completamente diverso, ma che merita comunque 00:09:44.485 --> 00:09:45.845 una sua attenzione. 00:09:46.004 --> 00:09:47.845 Un linguaggio spesso poco conosciuto, 00:09:48.059 --> 00:09:50.220 ma che molti possono aver incontrato 00:09:50.379 --> 00:09:53.340 soprattutto se hanno frequentato un'università scientifica. 00:09:53.419 --> 00:09:55.100 Stiamo parlando del LaTeX. 00:09:55.100 --> 00:09:57.580 A differenza di Markdown e HTML, 00:09:57.580 --> 00:10:00.539 le radici di LaTeX affondano decenni prima, 00:10:00.539 --> 00:10:03.544 negli anni Settanta, quando Donald Knuth 00:10:03.544 --> 00:10:05.065 diede vita al sistema da cui 00:10:05.065 --> 00:10:07.065 LaTeX sarebbe poi derivato. 00:10:07.225 --> 00:10:10.904 Nel 1977 Knuth ricevette infatti le 00:10:10.904 --> 00:10:12.664 bozze di stampa di un suo libro, 00:10:12.745 --> 00:10:14.745 "The Art of Computer Programming", 00:10:15.000 --> 00:10:17.159 ma la qualità tipografica non era 00:10:17.159 --> 00:10:19.480 per Knuth decisamente all'altezza. 00:10:19.720 --> 00:10:21.240 Per questo motivo ha deciso di 00:10:21.240 --> 00:10:23.159 costruire da zero un sistema che 00:10:23.159 --> 00:10:25.240 permettesse di comporre testi di qualità 00:10:25.240 --> 00:10:29.240 tipografica perfetta, e nel 1978 nacque 00:10:29.240 --> 00:10:31.745 così "TeX", permettendo a chiunque di 00:10:31.745 --> 00:10:33.638 produrre libri dalla qualità tipografica perfetta 00:10:33.664 --> 00:10:36.065 riducendo gli sforzi, e garantire che 00:10:36.065 --> 00:10:38.464 lo stesso documento desse esattamente lo 00:10:38.464 --> 00:10:41.105 stesso risultato su qualsiasi computer. 00:10:41.184 --> 00:10:43.584 Tuttavia, TeX era sì potentissimo, 00:10:43.584 --> 00:10:45.264 ma anche estremamente complesso. 00:10:45.649 --> 00:10:47.809 Per questo motivo, negli anni Ottanta, 00:10:47.889 --> 00:10:50.690 Leslie Lamport costruì sopra TeX una 00:10:50.690 --> 00:10:53.490 serie di scorciatoie che semplificavano enormemente 00:10:53.490 --> 00:10:54.850 il lavoro, dando vita, 00:10:54.850 --> 00:10:57.490 nel 1984, al LaTeX. 00:10:57.785 --> 00:11:00.985 Il cui nome significa proprio "Lamport TeX". 00:11:01.065 --> 00:11:03.545 La differenza filosofica rispetto a Markdown 00:11:03.545 --> 00:11:05.384 è molto profonda e vale la 00:11:05.384 --> 00:11:06.745 pena sottolinearla. 00:11:06.745 --> 00:11:09.065 Markdown nasce per essere leggero, 00:11:09.065 --> 00:11:11.079 immediato e per ridurre lo sforzo 00:11:11.079 --> 00:11:13.120 di scrittura praticamente a zero. 00:11:13.120 --> 00:11:16.039 LaTeX nasce invece per l'eccellenza assoluta, 00:11:16.199 --> 00:11:17.480 soprattutto in un campo dove gli 00:11:17.480 --> 00:11:20.199 altri formati arrancano: la matematica. 00:11:20.199 --> 00:11:22.919 Se dovete scrivere un'equazione con integrali, 00:11:22.919 --> 00:11:25.399 frazioni complesse, matrici e simboli greci, 00:11:25.634 --> 00:11:27.154 LaTeX non ha rivali, 00:11:27.154 --> 00:11:28.355 ed è per questo che è 00:11:28.355 --> 00:11:31.154 diventato lo standard "de facto" in matematica, 00:11:31.154 --> 00:11:33.394 fisica e informatica, e adottato dalle 00:11:33.394 --> 00:11:36.274 società scientifiche per scrivere le loro riviste. 00:11:36.274 --> 00:11:38.434 Come HTML, però LaTeX, 00:11:38.434 --> 00:11:39.715 nella sua forma grezza, 00:11:39.779 --> 00:11:42.019 è tutt'altro che leggibile a colpo d'occhio, 00:11:42.019 --> 00:11:43.540 in quanto ha una sua sintassi 00:11:43.540 --> 00:11:45.139 fatta di parentesi graffe, 00:11:45.139 --> 00:11:46.660 comandi, slash. 00:11:46.659 --> 00:11:48.659 E esattamente come l'HTML, 00:11:48.660 --> 00:11:50.820 che può essere renderizzato da un browser, 00:11:50.820 --> 00:11:52.820 così il LaTeX deve essere compilato 00:11:52.820 --> 00:11:55.485 in un file, solitamente PDF, 00:11:55.565 --> 00:11:57.965 perfettamente leggibile e formattato. 00:11:58.205 --> 00:12:01.485 Insomma, l'esatto opposto della filosofia Markdown. 00:12:01.565 --> 00:12:03.644 Tornando a linguaggi più affini alla 00:12:03.644 --> 00:12:05.725 filosofia del Markdown, invece, 00:12:05.804 --> 00:12:09.190 troviamo AsciiDoc, nato addirittura due anni prima, 00:12:09.190 --> 00:12:11.909 nel 2002, da Stuart Rackham. 00:12:11.909 --> 00:12:13.909 L'idea di partenza era molto simile, 00:12:13.909 --> 00:12:15.590 ma con ambizioni ben diverse. 00:12:15.669 --> 00:12:18.070 Rackham voleva infatti sì un testo 00:12:18.070 --> 00:12:20.230 semplice e leggibile, ma voleva poter 00:12:20.230 --> 00:12:23.065 scrivere documenti complessi, libri interi, 00:12:23.065 --> 00:12:25.625 manuali tecnici, senza dover affrontare la 00:12:25.625 --> 00:12:28.184 pesantezza di un linguaggio molto strutturato. 00:12:28.264 --> 00:12:30.264 AsciiDoc permette ad esempio di inserire 00:12:30.264 --> 00:12:31.705 note a piè di pagina, 00:12:31.705 --> 00:12:34.264 riferimenti incrociati, tabelle elaborate, 00:12:34.264 --> 00:12:35.785 e si esporta in PDF, 00:12:36.000 --> 00:12:37.840 in pagine web e persino in 00:12:37.840 --> 00:12:39.039 libri veri e propri. 00:12:39.039 --> 00:12:40.480 A differenza di Markdown, 00:12:40.480 --> 00:12:41.759 tra l'altro, che per anni è 00:12:41.759 --> 00:12:43.840 rimasto senza una grammatica ufficiale, 00:12:43.919 --> 00:12:46.080 AsciiDoc ha avuto fin da subito 00:12:46.080 --> 00:12:48.799 un'implementazione di riferimento più rigorosa, 00:12:48.799 --> 00:12:50.960 e oggi una vera specifica formale. 00:12:51.284 --> 00:12:53.524 È più ricco e più rigoroso, 00:12:53.524 --> 00:12:54.964 eppure non ha mai raggiunto la 00:12:54.964 --> 00:12:56.964 stessa popolarità del Markdown, 00:12:57.044 --> 00:12:58.565 e a breve capiremo perché. 00:12:58.565 --> 00:12:59.684 Ci sono poi tre, 00:12:59.684 --> 00:13:02.404 chiamiamoli "cugini", che meritano una menzione. 00:13:02.485 --> 00:13:03.287 Il primo è il reStructuredText, 00:13:03.287 --> 00:13:07.419 o reST, nato attorno al 2002 00:13:07.419 --> 00:13:10.860 nell'ecosistema Python per opera di David Goodger. 00:13:10.860 --> 00:13:13.259 Pur restando leggibile come il Markdown, 00:13:13.259 --> 00:13:14.860 è molto più rigoroso e capace 00:13:14.860 --> 00:13:17.740 di gestire collegamenti, note e riferimenti 00:13:17.740 --> 00:13:19.019 interni in modo nativo. 00:13:19.215 --> 00:13:21.774 Per questo viene principalmente utilizzato nella 00:13:21.774 --> 00:13:23.615 scrittura delle documentazioni. 00:13:23.934 --> 00:13:26.014 Il secondo è l'Org-mode, 00:13:26.014 --> 00:13:28.254 forse il più ambizioso tra i linguaggi. 00:13:28.254 --> 00:13:30.095 È nato infatti nel 2003 da 00:13:30.095 --> 00:13:33.370 Carsten Dominik, un astronomo che l'ha 00:13:33.370 --> 00:13:35.850 inventato per organizzare note e progetti, 00:13:35.929 --> 00:13:37.449 ma con la capacità di gestire 00:13:37.449 --> 00:13:39.529 anche agende, fogli di calcolo e 00:13:39.529 --> 00:13:42.250 persino codice eseguito dentro il documento, 00:13:42.329 --> 00:13:44.809 ed esportare tutto in HTML, 00:13:44.809 --> 00:13:46.009 LaTeX o PDF. 00:13:46.325 --> 00:13:49.125 Il terzo, invece, è il Wikitext, 00:13:49.125 --> 00:13:50.565 il linguaggio con cui è scritta 00:13:50.565 --> 00:13:53.004 Wikipedia tramite il software MediaWiki, 00:13:53.004 --> 00:13:56.725 a cui abbiamo accennato nella puntata "Wikimedia: 00:13:56.725 --> 00:13:59.044 il motore della conoscenza libera sul web". 00:13:59.420 --> 00:14:01.180 Questo linguaggio è fatto di parentesi 00:14:01.180 --> 00:14:03.340 quadre per i collegamenti e graffe 00:14:03.340 --> 00:14:04.540 per i template. 00:14:04.700 --> 00:14:07.740 Org-mode e Wikitext condividono però lo 00:14:07.740 --> 00:14:11.019 stesso limite: sono potentissimi ma inutilizzati 00:14:11.019 --> 00:14:12.540 al di fuori del loro contesto. 00:14:12.914 --> 00:14:14.674 Il primo è legato all'editor di 00:14:14.674 --> 00:14:17.875 testo Emacs, il secondo a Wikipedia. 00:14:17.875 --> 00:14:19.154 Al di fuori non li usa 00:14:19.154 --> 00:14:20.115 quasi nessuno. 00:14:20.355 --> 00:14:22.434 Ma quindi, perché certi formati si 00:14:22.434 --> 00:14:24.274 sono diffusi ovunque e altri, 00:14:24.274 --> 00:14:26.399 che sulla carta dovrebbero essere molto 00:14:26.399 --> 00:14:27.679 più comodi e potenti, 00:14:27.679 --> 00:14:29.120 restano di nicchia? 00:14:29.120 --> 00:14:30.879 La verità principale è che non 00:14:30.879 --> 00:14:33.199 possiamo parlare di un vincitore assoluto, 00:14:33.279 --> 00:14:35.600 ma di linguaggi diversi pensati per 00:14:35.600 --> 00:14:36.480 obiettivi diversi. 00:14:36.894 --> 00:14:38.894 Se dobbiamo scrivere un articolo, 00:14:38.894 --> 00:14:41.054 prendere appunti, redigere il file di 00:14:41.054 --> 00:14:42.414 presentazione di un progetto, 00:14:42.414 --> 00:14:44.575 o semplicemente buttare giù idee in 00:14:44.575 --> 00:14:46.815 modo ordinato, Markdown è quasi sempre 00:14:46.815 --> 00:14:49.054 la scelta migliore per la sua immediatezza. 00:14:49.320 --> 00:14:51.240 Se invece dobbiamo costruire una pagina 00:14:51.240 --> 00:14:53.960 web vera, interattiva, con stili e 00:14:53.960 --> 00:14:58.279 comportamenti complessi, allora l'HTML resta insostituibile. 00:14:58.279 --> 00:14:59.480 Se il nostro mondo è quello 00:14:59.480 --> 00:15:01.960 accademico e scientifico, dove ogni formula 00:15:01.960 --> 00:15:03.914